Lyrics and translation Nosecuenta - Zapatos Nuevos

Zapatos Nuevos

Pa' no quedar pegado
En el cielo mi estrategia
Es llevar un cántaro de barro
En la cabeza
Estoy usando la palabra humildad
De puro gusto
Distrayendo a mi vanidad
Para darle un susto
Quiero más rap
Basta de charla tengo
Tanta calma
Que alcanza pal' resto
Me tarda un momento
Soy lento si aguardas
Florezco esperanza
En la pampa desierto
El viento no manda
Cartas el viento
Sopla su blanca
Nieve en silencio
Por cierto el alma
La ofrezco al que salva
Mi verso no cambia
Recalca el negro
Esto es lo que canta
Un autodidacta
Maestro en la pasta
Con salsa de pesto
Canciones que manchan
Felicidad abstracta
Pa' hablar de nostalgia
Me falta cuaderno

Andaba de viaje
Extrañaba el pasaje
Sentarme frente a la embajada
Y que los autos pasen
En mis ojos hay mirada
En mi cara no hay vendaje
Hoy no quiero decir nada
Con el lenguaje

Andaba de viaje
Extrañaba el pasaje
Sentarme frente a la embajada
Y que los autos pasen
Esta letra son dos planas
Desarmando el equipaje
Hagas lo que hagas
Haz lo que haces

Llega septiembre
Y las labores de jardinería
El sol de mediodía
Había olvidado mi frente
Debería sembrar chía
Pero en las estanterías
Crece poesía casi siempre
Quizás compré
La semilla equivocada
El dinero que no gané
Es el por qué lo disfrutabas
Aunque tan simple no es
He ahí el drama
Pues la fe debe comer
Tres veces diarias
Pero hoy rimo y es regalo
He tenido un buen año
Porque sigo porque miro
Porque escribo porque amo
El perro del vecino
Ladra y respiro aliviado
Así tiene que ser porque así ha sido
Y es sagrado

¿Cuál es el valor?
El tiempo
El error es un pormenor
Como el acierto
Si el texto queda mejor
No tengo el control
Lo siento
La flor tiene un olor
Y eso es lo único perfecto

Andaba de viaje
Extrañaba el pasaje
Sentarme frente a la embajada
Y que los autos pasen
En mis ojos hay mirada
En mi cara no hay vendaje
Hoy no quiero decir nada
Con el lenguaje

Andaba de viaje
Extrañaba el pasaje
Sentarme frente a la embajada
Y que los autos pasen
Esta letra son dos planas
Desarmando el equipaje
Hagas lo que hagas
Haz lo que haces
Haz lo que haces
Haz lo que haces
Haz lo que haces

Nouvelles Chaussures

Pour ne pas rester bloqué
Dans le ciel, ma stratégie
Est de porter un pot en terre cuite
Sur la tête
J'utilise le mot humilité
Par pur plaisir
Distrayant ma vanité
Pour lui faire peur
Je veux plus de rap
Assez de bavardages, j'ai
Tant de calme
Que ça suffit pour le reste
Ça me prend un instant
Je suis lent si tu attends
Je fais fleurir l'espoir
Dans la pampa désertique
Le vent ne commande pas
Le vent transporte
Ses blanches
Neige en silence
Au fait, l'âme
Je l'offre à celui qui sauve
Mon vers ne change pas
Il souligne le noir
C'est ce que chante
Un autodidacte
Maître dans la pâte
Avec de la sauce au pesto
Des chansons qui tachent
Le bonheur abstrait
Pour parler de nostalgie
Il me manque un cahier

J'étais en voyage
Je manquais le passage
M'asseoir en face de l'ambassade
Et que les voitures passent
Dans mes yeux, il y a un regard
Sur mon visage, il n'y a pas de bandage
Aujourd'hui, je ne veux rien dire
Avec le langage

J'étais en voyage
Je manquais le passage
M'asseoir en face de l'ambassade
Et que les voitures passent
Cette lettre est deux pages
Défaire les bagages
Quoi que tu fasses
Fais ce que tu fais

Septembre arrive
Et les travaux de jardinage
Le soleil de midi
J'avais oublié mon front
Je devrais semer du chia
Mais sur les étagères
La poésie pousse presque toujours
Peut-être j'ai acheté
La mauvaise graine
L'argent que je n'ai pas gagné
C'est pourquoi tu en as profité
Bien que ce ne soit pas si simple
Voilà le drame
Car la foi doit manger
Trois fois par jour
Mais aujourd'hui, je rime et c'est un cadeau
J'ai eu une bonne année
Parce que je continue parce que je regarde
Parce que j'écris parce que j'aime
Le chien du voisin
Aboie et je respire soulagé
C'est comme ça que ça doit être parce que c'est comme ça que ça a toujours été
Et c'est sacré

Quelle est la valeur ?
Le temps
L'erreur est un détail
Comme le succès
Si le texte est meilleur
Je n'ai pas le contrôle
Je suis désolé
La fleur a une odeur
Et c'est la seule chose parfaite

J'étais en voyage
Je manquais le passage
M'asseoir en face de l'ambassade
Et que les voitures passent
Dans mes yeux, il y a un regard
Sur mon visage, il n'y a pas de bandage
Aujourd'hui, je ne veux rien dire
Avec le langage

J'étais en voyage
Je manquais le passage
M'asseoir en face de l'ambassade
Et que les voitures passent
Cette lettre est deux pages
Défaire les bagages
Quoi que tu fasses
Fais ce que tu fais
Fais ce que tu fais
Fais ce que tu fais
Fais ce que tu fais