Lyrics and translation Nosfe feat. AMA - Amore a Piccole Dosi

Amore a Piccole Dosi

Tradiscimi costantemente
Fallo come se fosse niente
Non ci importa della gente
Stupido poi chi si pente
Non ho mai odiato fino ad ora
Odio questo sentimento
Stupido poi chi perdona
Com′è vuoto, ora, l'appartamento
Forse per questo mi piaci
Ventiquattro mila baci
Niente bugie meravigliose
Amore a piccole dosi

Tu mi manchi un po′ di più
Quando è sera e io sto giù
Cerco e non ti trovo più
Forse è meglio così
Voglio non pensarti più
Pacca sulla spalla, dai su
Tu mi hai messo nel Malibu
Amore a piccole dosi

Amore a piccole dosi
Horror, Bella Lugosi
Doppia elle, love, lost
Sono un trentenne tosto
Doppi gli scazzi
Con l'umore a sbalzi
Tu che t'imbarazzi
E camminiamo scalzi
Sui pavimenti freddi
Nudi di sentimenti
Con le bugie non menti
Ti suicidi, a tutti gli effetti

Tu mi manchi un po′ di più
Quando è sera e io sto giù
Cerco e non ti trovo più
Forse è meglio così
Voglio non pensarti più
Pacca sulla spalla, dai su
Tu mi hai messo nel Malibu
Amore a piccole dosi

Amour à Petites Doses

Trompe-moi constamment
Fais-le comme si de rien n'était
On s'en fiche des gens
C'est stupide, celui qui se repent ensuite
Je n'ai jamais détesté jusqu'à présent
Je déteste ce sentiment
C'est stupide, celui qui pardonne ensuite
Comme l'appartement est vide maintenant
Peut-être que c'est pour ça que tu me plais
Vingt-quatre mille baisers
Pas de mensonges merveilleux
Amour à petites doses

Tu me manques un peu plus
Quand c'est le soir et que je suis déprimé
Je cherche et je ne te trouve plus
Peut-être que c'est mieux comme ça
Je veux ne plus penser à toi
Tape-moi sur l'épaule, allez
Tu m'as mis dans le Malibu
Amour à petites doses

Amour à petites doses
Horreur, Bella Lugosi
Double L, amour, perdu
Je suis un trentenaire coriace
Double les problèmes
Avec l'humeur qui change
Toi qui te sens mal à l'aise
Et on marche pieds nus
Sur les sols froids
Nus de sentiments
Avec les mensonges, tu ne mens pas
Tu te suicides, à tous les effets

Tu me manques un peu plus
Quand c'est le soir et que je suis déprimé
Je cherche et je ne te trouve plus
Peut-être que c'est mieux comme ça
Je veux ne plus penser à toi
Tape-moi sur l'épaule, allez
Tu m'as mis dans le Malibu
Amour à petites doses