Lyrics and translation Nosfe - Ostia Lider Legacy

Ostia Lider Legacy

Sono uno zombie, come Noyz
Ascoltavo Esa e La Pina, col rap deutcsh
Lider Life, la pena, soffrivo un pò
Cazzotto sul muro, e lo rompo
Se rimanevo a Roma, come rap, ero un classico
Son' tornato in Romania, comunque un classico
Aprivo i Cor Veleno, a Roma, al Trullo, col mio gruppo
Numeri, uno dei primi a prenderci sul serio
Troppo mbriaco, sul palco, nel 2004
All'Alpheus, da solo, il micro, me lo son' staccato
Pure il testo del pezzo, me lo sono scordato
Riposa in pace Giaime, tante cose che ho imparato
Quella sera, non capivo che giorno era
Talmente contenti eravamo
Del fatto che final-mente, succede, che bello
Abbiamo bevuto per 3 giorni di fila, immaginati
Stavo con Kilo a scuola, io vendevo "Sottotera"
Il mio album, due euro, copertina, bianco e nera
Rinunciare, per me, non ha alcun costo
Lo capisci da te che NOSFE è uno tosto
A Ostia ero depresso, ma me lo sono nascosto
Nessun problema, tutti pensano che è tutto a posto
Vado sul cantiere, meno male che lavoro
Bevo finchè svengo, e mi sveglio pure solo
No droga, solo alcol, perché era il periodo
Ora droga, pure alcol, perché è il periodo
Sempre un passo avanti, perché non guardo mai dietro
Queste sono solo cose che tenevo dentro
Ancora oggi mi ascolto Guè Pequeno
Jake La Furia e Don Joe, son' su Insta, che li seguo
Inoki con Cassano, Ice One e Sottotono
Colle del Fomento, Fabri Fibra, e Kaos One, bro
Algonkin, Dunkelon, Drek, Er Pisco
Con loro ho cominciato, dei fake, io m'infischio
C'era pure con noi Er Dozzina
Dodici de tutto, serata sempre carina
Tutta la notte a fare freestyle, in macchina
Oppure nel garage, a fumare e bere birra
Ooooh, yeah baby, pensi sia uno scherzo
Facevo i dissing, nel 2004, esco
Con qualcosa di troppo fresco
Di rap me ne intendo, son' pazzesco
Vengo, entro, spacco, e m'hai perso
No foto, so' morto, faccia di gesso
Oh oh, eh eh, un paio di scarpe
Sempre sporche, e due magliette
Illmatic, i miei primi baggie
Li ho venduti a troppo dopo troppi anni
Le ho detto, amami proprio perché non ti merito
Ho il cuore gelido, come un diamante
Occhi di ghiaccio, tipo otto per cento
Nel mondo, sono interessante
Sono un artista, un pazzo, un genio
E lei lo sa che non mi frega un cazzo
Non ci chiamiamo per nome, nel letto
Domani mattina, sa che la rimpiazzo
Oh yeah, con le donne non ho perso tempo
Tranne con una, di cui parlarne non ha senso
Forse io pensavo troppo spesso al sesso
Come un killer nascosto, che lo ammette anche sul pezzo
Checkami checkami, follow me follow me
I fucked up my energy
25 hours a day, non offendermi
I vestiti son' cheap, non ho Fendi on me
Poker face, all in, occhi aperti, modo shaolin
Yeah baby, trippin'
Did alotta drugs, quando ho scritto questo pezzo, boy
Vengo solo, anche se me le pio, boy
Ma raramente me le pio, boy
I miei fans, in Romania, mi chiamano "zio", i tuoi
Ti chiamano per dirti che li hai delusi, e poi
Tu pensi che non sappiamo, ma noi si, sorry
Facciamo noi per te, quindi, no worries
Mani in alto pe' i guerrieri Krone Crew, warriors
Tutto quello che c'era da dire, è stato detto
Ora mi muovo in silenzio, questo è il mio momento
Altre parole non spreco
Hanno il cervello come una buco nero

Héritage d'Ostia Lider

Je suis un zombie, comme Noyz
J'écoutais Esa et La Pina, avec du rap allemand
Lider Life, la peine, je souffrais un peu
Un coup de poing dans le mur, et je le casse
Si j'étais resté à Rome, en tant que rappeur, j'aurais été un classique
Je suis retourné en Roumanie, un classique quand même
J'ouvrais les Cor Veleno, à Rome, à Trullo, avec mon groupe
Des chiffres, l'un des premiers à nous prendre au sérieux
Trop bourré, sur scène, en 2004
À l'Alpheus, tout seul, le micro, je l'ai arraché
Même les paroles de la chanson, je les ai oubliées
Repose en paix Giaime, tant de choses que j'ai apprises
Ce soir-là, je ne savais pas quel jour on était
On était tellement contents
Du fait que finalement, ça arrive, c'est cool
On a bu pendant 3 jours d'affilée, imagine
J'étais avec Kilo à l'école, je vendais "Sottotera"
Mon album, deux euros, couverture, noir et blanc
Abandonner, pour moi, n'a aucun coût
Tu comprends par toi-même que NOSFE est un dur à cuire
À Ostie, j'étais déprimé, mais je l'ai caché
Pas de problème, tout le monde pense que tout va bien
Je vais sur le chantier, heureusement que je travaille
Je bois jusqu'à m'évanouir, et je me réveille même seul
Pas de drogue, juste de l'alcool, parce que c'était la période
Maintenant, de la drogue, aussi de l'alcool, parce que c'est la période
Toujours un pas en avant, parce que je ne regarde jamais en arrière
Ce ne sont que des choses que je gardais à l'intérieur
Encore aujourd'hui, j'écoute Guè Pequeno
Jake La Furia et Don Joe, ils sont sur Insta, je les suis
Inoki avec Cassano, Ice One et Sottotono
Colle del Fomento, Fabri Fibra, et Kaos One, frérot
Algonkin, Dunkelon, Drek, Er Pisco
C'est avec eux que j'ai commencé, les faux, je m'en fous
Il y était aussi avec nous Er Dozzina
Douze de tout, soirée toujours sympa
Toute la nuit à faire du freestyle, en voiture
Ou dans le garage, à fumer et boire de la bière
Ooooh, ouais bébé, tu penses que c'est une blague
Je faisais des clashs, en 2004, je sors
Avec quelque chose de trop frais
Je m'y connais en rap, je suis dingue
J'arrive, j'entre, je casse tout, et tu m'as perdu
Pas de photo, je suis mort, visage de plâtre
Oh oh, eh eh, une paire de chaussures
Toujours sales, et deux t-shirts
Illmatic, mes premiers pochons
Je les ai vendus trop cher après trop d'années
Je lui ai dit, aime-moi juste parce que je ne te mérite pas
J'ai le cœur glacial, comme un diamant
Des yeux de glace, genre huit pour cent
Dans le monde, je suis intéressant
Je suis un artiste, un fou, un génie
Et elle sait que je m'en fous
On ne s'appelle pas par nos prénoms, au lit
Demain matin, elle sait que je la remplace
Oh ouais, avec les femmes, je n'ai pas perdu de temps
Sauf avec une, dont il est inutile de parler
Peut-être que je pensais trop souvent au sexe
Comme un tueur caché, qui l'admet même sur le morceau
Checke-moi, checke-moi, suis-moi, suis-moi
J'ai bousillé mon énergie
25 heures par jour, ne m'offense pas
Les vêtements sont cheap, je n'ai pas de Fendi sur moi
Poker face, all in, yeux ouverts, mode shaolin
Ouais bébé, défoncé
J'ai pris beaucoup de drogues, quand j'ai écrit ce morceau, mec
Je viens seul, même si elles pleuvent, mec
Mais elles pleuvent rarement, mec
Mes fans, en Roumanie, m'appellent "tonton", les tiens
T'appellent pour te dire que tu les as déçus, et puis
Tu penses qu'on ne sait pas, mais si, désolé
On le fait pour toi, alors, pas de soucis
Mains en l'air pour les guerriers Krone Crew, guerriers
Tout ce qu'il y avait à dire a été dit
Maintenant je bouge en silence, c'est mon moment
Je ne gaspille pas d'autres mots
Ils ont le cerveau comme un trou noir