Lyrics and translation Nosfe - DAI
Ai,
n-ai
mingea,
dai
la
poartă,
dă-i!
Tu
n'as
pas
le
ballon,
donne-le
au
gardien,
donne-le
!
Ia
tequilla,
dă-i
knock
out,
bă,
dă-i!
Prends
de
la
tequila,
assomme-le,
donne-le !
Dă-i
Morișca
Moroșancă,
dă-i!
Donne-lui
la
danse
Moroșanca,
donne-le !
Seara-i
lungă,
fă-o
lată,
dă-i!
La
soirée
est
longue,
étire-la,
donne-le !
Fă
milioanele
să
sară
Fais
sauter
les
millions
Românca
de
azi
știi
că
e
șefă
pe
școală
La
Roumaine
d'aujourd'hui,
tu
sais
qu'elle
est
la
patronne
à
l'école
Zi
de
zi
e
ziua
ei,
în
premieră
mondială
Tous
les
jours,
c'est
son
jour,
en
première
mondiale
Te-nvârte
pe
degete
când
urcă
și
coboară
Elle
te
fait
tourner
autour
du
doigt
quand
elle
monte
et
descend
Hopa!
Sunt
cu
șătrarii
mei
pe
val
Hop !
Je
suis
avec
mes
copains
sur
la
vague
Când
ne
vezi
pe
toți
odată,
zici
că-i
carnaval
Quand
tu
nous
vois
tous
ensemble,
tu
dirais
que
c'est
un
carnaval
Îmi
zic:
Dă-i
Unchiule,
dă-i!
Dă-i!
Je
me
dis :
Donne-le
Oncle,
donne-le !
Donne-le !
Șampanie
la
dușmani,
ca
pentru
frații
tăi!
Du
champagne
pour
les
ennemis,
comme
pour
tes
frères !
Cum
a
zis
Regele
Hagi
odată
Comme
l'a
dit
le
Roi
Hagi
un
jour
Ai,
n-ai
mingea,
dai
la
poartă
Tu
n'as
pas
le
ballon,
donne-le
au
gardien
Vrei
să
fii
rege
vreodată?
Tu
veux
être
roi
un
jour ?
Ai,
n-ai
mingea,
dai
la
poartă
Tu
n'as
pas
le
ballon,
donne-le
au
gardien
Dă-i!
Ai,
n-ai
mingea,
dai
la
poartă,
dă-i!
Donne-le !
Tu
n'as
pas
le
ballon,
donne-le
au
gardien,
donne-le !
Vrei
să
fii
rege
vreodată?
Dă-i!
Tu
veux
être
roi
un
jour ?
Donne-le !
Ai,
n-ai
mingea,
dai
la
poartă...
Tu
n'as
pas
le
ballon,
donne-le
au
gardien...
Dă-i
bă
odată,
băăă!
Donne-le,
mon
vieux,
allez !
Dă-i!
Donne-le !
Dă-i!
Donne-le !
Dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i!
Înc-odată!
Donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le !
Encore
une
fois !
Dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i!
Oprește-o
tată,
hooo!
Donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le !
Arrête
ça,
papa,
ho !
Ho,
bă,
mâine
te
duci
și
la
sală
Hé,
mon
vieux,
demain
tu
vas
à
la
salle
Știi
că
tre'
să
fii
impecabil,
până
în
vară
Tu
sais
que
tu
dois
être
impeccable,
jusqu'à
l'été
La
munte,
la
mare,
pedală
pe
autostradă
À
la
montagne,
à
la
mer,
pédale
sur
l'autoroute
Pentru
viteza
mea,
tre'
să
mai
facă
o
bandă
Pour
ma
vitesse,
il
faut
faire
une
autre
voie
Yaba
daba
daba
doo,
gagica
de
aseară,
era
să
piardă
Uberu'
Yaba
daba
daba
doo,
la
meuf
d'hier
soir,
elle
a
failli
louper
son
Uber
Boa,
Loft,
Bamboo,
Chaboo,
le-am
făcut
pe
toate,
ca
parlamentaru'
Boa,
Loft,
Bamboo,
Chaboo,
je
les
ai
toutes
faites,
comme
le
député
Io-s
Unchiu!
Bagabontu'
adevărat
direct
din
Șatră
J'suis
l'Oncle !
Le
vrai
vagabond
direct
du
Chapiteau
Băieții
mei,
dau
neveu
ultimu'
shot,
bă
Mes
gars,
ils
donnent
le
dernier
shot,
mon
vieux
E
liber
la
femei,
are
peștele
baltă
C'est
libre
pour
les
femmes,
le
poisson
a
sa
mare
Ai
auzit
invers,
tre'
să-i
mai
dai
o
dată!
Tu
as
entendu
à
l'envers,
il
faut
lui
en
donner
une
autre !
Cum
a
zis
Regele
Hagi
Comme
l'a
dit
le
Roi
Hagi
Ai,
n-ai
mingea,
tre'
să
tragi
Tu
n'as
pas
le
ballon,
il
faut
tirer
Dai
la
poartă,
bară
gol
Donne-le
au
gardien,
barre
transversale
Hai
că
nu-i
așa
nasol
Allez,
c'est
pas
si
nul
Dă-i!
Ai,
n-ai
mingea,
dai
la
poartă,
dă-i!
Donne-le !
Tu
n'as
pas
le
ballon,
donne-le
au
gardien,
donne-le !
Vrei
să
fii
rege
vreodată?
Dă-i!
Tu
veux
être
roi
un
jour ?
Donne-le !
Ai,
n-ai
mingea,
dai
la
poartă...
Tu
n'as
pas
le
ballon,
donne-le
au
gardien...
Dă-i
bă
odată,
băăă!
Donne-le,
mon
vieux,
allez !
Dă-i!
Donne-le !
Dă-i!
Donne-le !
Dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i!
Înc-odată!
Donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le !
Encore
une
fois !
Dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i,
dă-i!
Oprește-o
tată,
hooo!
Donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le,
donne-le !
Arrête
ça,
papa,
ho !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.