Lamarè - Nosfe translation in German

Lamarè

Plec la mare, la mare, la mare petrecere
La mare, la mare, la mare româncele
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend

N-are autostrada kilometri câți fac eu într-o oră
Când ajung pe litorale, din mașină hopa-n horă
N-are marea asta balans să mă dea peste cap
O fac numa' dintr-un shot, chiar dacă merg în zig zag

Stau numa' la mare vara, Tineretului și Vama
Dau o tură prin Mamaia, și ne mai vedem mañana

Plec la mare, la mare, la mare petrecere
La mare, la mare, la mare româncele
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend

Beau un cocktail pe șezlong, la terasă cântă dăi
În seriale e nivelu', adidașii și Dubai
Voules vous champagne avec moi, tutta la notte, fuck c'est soir
Am fost zidar, sunt superstar, tre' să mă bucur și eu cumva

Stau numa' la mare vara, Tineretului și Vama
Dau o tură prin Mamaia, și ne mai vedem mañana

Plec la mare, la mare, la mare petrecere
La mare, la mare, la mare româncele
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend
Plec la mare, la mare, la mare petrecere
La mare, la mare, la mare româncele
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend
Nu vezi că-i weekend, e mare weekend

Ans Meer

Ich fahr' ans Meer, ans Meer, zur großen Party
Ans Meer, ans Meer, zu den rumänischen Mädels
Siehst du nicht, es ist Wochenende, ein Riesenwochenende
Siehst du nicht, es ist Wochenende, ein Riesenwochenende

Die Autobahn hat nicht so viele Kilometer, wie ich in einer Stunde schaffe
Wenn ich an der Küste ankomme, aus dem Auto, hop, in den Reigen
Dieses Meer hat nicht genug Schwung, um mich umzuhauen
Das schaff' ich nur mit einem Shot, auch wenn ich im Zickzack gehe

Ich bin den ganzen Sommer nur am Meer, in Tineretului und Vama
Ich mach' 'ne Runde durch Mamaia, und wir sehen uns mañana

Ich fahr' ans Meer, ans Meer, zur großen Party
Ans Meer, ans Meer, zu den rumänischen Mädels
Siehst du nicht, es ist Wochenende, ein Riesenwochenende
Siehst du nicht, es ist Wochenende, ein Riesenwochenende

Ich trink' 'nen Cocktail auf der Sonnenliege, auf der Terrasse singt man „Gib ihm!“
In Serien ist das Niveau, die Adidas-Schuhe und Dubai
Voulez-vous Champagne avec moi, tutta la notte, fuck ce soir
Ich war Maurer, bin Superstar, ich muss mich ja auch irgendwie freuen

Ich bin den ganzen Sommer nur am Meer, in Tineretului und Vama
Ich mach' 'ne Runde durch Mamaia, und wir sehen uns mañana

Ich fahr' ans Meer, ans Meer, zur großen Party
Ans Meer, ans Meer, zu den rumänischen Mädels
Siehst du nicht, es ist Wochenende, ein Riesenwochenende
Siehst du nicht, es ist Wochenende, ein Riesenwochenende
Ich fahr' ans Meer, ans Meer, zur großen Party
Ans Meer, ans Meer, zu den rumänischen Mädels
Siehst du nicht, es ist Wochenende, ein Riesenwochenende
Siehst du nicht, es ist Wochenende, ein Riesenwochenende