Nosfe - Nivelu' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nosfe - Nivelu'




Nivelu'
Nivelu'
Un doi trei, toti satrarii mei, I′m on a new level,
Un, deux, trois, tous mes compagnons, je suis à un nouveau niveau,
Regine leoaice si toti regii lei, I'm on a new level,
Reines lionnes et tous les rois lions, je suis à un nouveau niveau,
Ma tine s-o dau parte-n parte cu ei, I′m on a new level,
Tu me retiens pour le partager avec eux, je suis à un nouveau niveau,
Am dat-o cu trei, big up Asaaap, I'm on a new level too,
J'ai donné avec trois, big up Asaaap, je suis aussi à un nouveau niveau,
Un doi trei, toti satrarii mei, I'm on a new level,
Un, deux, trois, tous mes compagnons, je suis à un nouveau niveau,
Regine leoaice si toti regii lei, I′m on a new level,
Reines lionnes et tous les rois lions, je suis à un nouveau niveau,
Sunt Nosfe satraru′, taranu', ciobanu′, gorila din Satra Se-ntoarce,
Je suis Nosfe le compagnon, le paysan, le berger, le gorille de Satra revient,
Mi se spune asa ca stiu ca-n viata, futaiu' nu se intoarce, hey!
On m'appelle comme ça, je sais que dans la vie, le sale n'est pas remis, hey!
D-asta le-am dat la gaoace, unde le-am prins si i-am prins,
C'est pour ça que je leur ai donné des baffes, je les ai attrapés et je les ai attrapés,
D-asta stau toti asa de de departe, ca si cum Nosfe deja i-a invins,
C'est pour ça qu'ils sont tous si loin, comme si Nosfe les avait déjà vaincus,
Nu face produsu′ cat face marca, da' nu faci marca daca n-ai produsu′,
Tu ne fais pas le produit autant que la marque, mais tu ne fais pas la marque si tu n'as pas de produit,
Nu face pe prostu, daca nu-mi stii arta,
Ne fais pas le con, si tu ne connais pas mon art,
Si mai ales daca nu mi-ai cumparat produsu'!
Et surtout si tu n'as pas acheté mon produit!
Un doi trei, toti satrarii mei, I'm on a new level,
Un, deux, trois, tous mes compagnons, je suis à un nouveau niveau,
Regine leoaice si toti regii lei, I′m on a new level,
Reines lionnes et tous les rois lions, je suis à un nouveau niveau,
Si toti fratii mei, satrarii mei, on a new level si ei,
Et tous mes frères, mes compagnons, ils sont aussi à un nouveau niveau,
Si toti fratii mei, satrarii mei, nu te suporta nici ei,
Et tous mes frères, mes compagnons, ils ne te supportent pas non plus,
Ca tu nici macar nu stii cine sunt si m-acuzi de ceva,
Parce que tu ne sais même pas qui je suis et tu m'accuses de quelque chose,
Vorba lu′ Cadillac, daca tot ti-o arzi asa, mai bine ti-as fura,
Comme le dit Cadillac, si tu brûles comme ça, je préférerais te voler,
Deci tu nici macar nu stii cine sunt si imi spui mie ca nu-s true,
Donc tu ne sais même pas qui je suis et tu me dis que je ne suis pas vrai,
Daca e s-o dam asa, de ce ai vrea sa te simti tocmai tu? Hey!
Si on doit le faire comme ça, pourquoi voudrais-tu te sentir toi-même? Hey!
Serios acum, hey, nici n-am dat tun, hey,
Sérieusement maintenant, hey, je n'ai même pas fait de coup de feu, hey,
Doar un album, hey, da' stii ce spun, hey,
Juste un album, hey, mais tu sais ce que je dis, hey,
Mason nu sunt, hey, da, si nu m-ascund, hey,
Je ne suis pas Mason, hey, oui, et je ne me cache pas, hey,
Ca pot fi oricand, hey, am primit oferta bro, hey!
Parce que je peux être à tout moment, hey, j'ai reçu l'offre mon pote, hey!
Jur ca n-o zic la misto, hey, nici ca sa ma laud, no, hey!
Je jure que je ne le dis pas pour rire, hey, ni pour me vanter, non, hey!
Si daca ma fac mason, hey, o sa fac altfel de bani, no?
Et si je deviens mason, hey, je vais faire de l'argent différemment, non?
Vezi ca asta nu-ntelege lumea, ce fac eu in weekend lunea,
Tu vois que le monde ne comprend pas ça, ce que je fais le week-end, le lundi,
Un bagabont de-al meu spunea, da-le tu primu′, nu sta!
Un vagabond de mon groupe disait, donne-leur d'abord, ne reste pas!





Writer(s): Adrian Hodoleanu, Cosmin Timboc, Darius Vlad Cretan


Attention! Feel free to leave feedback.