Nosfe - Triunchiu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nosfe - Triunchiu




Triunchiu
Le Triangle
Într-o seară am făcut "triunghiu" cu două tipe
Un soir, j'ai formé un "triangle" avec deux filles
Ele m-au făcut țip și eu le-am făcut țipe!
Elles m'ont fait crier et j'ai fait crier !
După câteva liniimoare și-apoi câteva pipe
Après quelques verres et quelques pipes
Ele m-au făcut țip și eu le-am făcut țipe!
Elles m'ont fait crier et j'ai fait crier !
Pe Benzalans, Dalas, fața de zici că-s Carla′s
Sur Benzalans, Dalas, le visage comme si c'était Carla′s
Renegat fix ca Lamas, tu din fund pe balans
Renegat comme Lamas, tu bouges le cul en rythme
Știi ești ca-ntr-o transă, noi niciodată nu dansăm
Tu sais que tu es dans une transe, nous ne dansons jamais
Noi facem sex cu dansu', noi facem sex în dansuri
Nous faisons l'amour en dansant, nous faisons l'amour dans des danses
Nu facem sex cu nasoale, chiar de ne dau t târcoale
Nous ne faisons pas l'amour avec des idiotes, même si elles nous tournent autour
În cap am mili, milioane, euro, noaptea, când dorm
Dans ma tête, j'ai des millions, des millions, des euros, la nuit, quand je dors
Rămâi cu opiniile tale, știi fix unde doare
Reste avec tes opinions, car tu sais exactement ça me fait mal
Unchiu are multe medalii, Unchiu-i tot campion! Yuuup!
Oncle a beaucoup de médailles, car Oncle est toujours champion ! Yuuup!
Yeah Baby! I got this shit locked!
Yeah Baby! J'ai cette merde sous contrôle!
Nu vorbești cu mine, decât dacă you got that zeamă! Ya dig?!
Tu ne me parles pas, sauf si tu as cette sauce! Tu comprends?!
Într-o seară am făcut "triunghiu" cu două tipe
Un soir, j'ai formé un "triangle" avec deux filles
Ele m-au făcut țip și eu le-am făcut țipe!
Elles m'ont fait crier et j'ai fait crier !
După câteva liniimoare și-apoi câteva pipe
Après quelques verres et quelques pipes
Ele m-au făcut țip și eu le-am făcut țipe!
Elles m'ont fait crier et j'ai fait crier !
Și-una țipa întruna, ca nebuna, apoi m-a zgâriat
Et l'une d'elles criait sans arrêt, comme une folle, puis elle m'a griffé
Telu′ suna-ntruna, era una, îi dădeam ocupat
Le téléphone sonnait sans arrêt, c'était l'une d'elles, je lui disais occupé
Face faze, nu-i mai scriu parcă deja m-a enervat
Elle fait des bêtises, je ne lui écris plus parce que je suis déjà énervé
Ok, schimbă, văd cu alta, mai încolo, sunt bărbat!
Ok, change, je me vois avec une autre, plus tard, je suis un homme!
Check it check it, baby, eu sunt eu, cheamă Vlad
Check it check it, baby, je suis moi, je m'appelle Vlad
Poți să-mi spui și Darius, numele-l am de la tata
Tu peux me dire Darius, j'ai le nom de mon père
Noaptea asta-i tânără, și tu ești minunată
Ce soir est jeune, et tu es magnifique
Înțelegi ce vreau spun, ce vrei mai adaug?
Tu comprends ce que je veux dire, quoi d'autre veux-tu que j'ajoute?
Într-o seară am făcut "triunghiu" cu două tipe
Un soir, j'ai formé un "triangle" avec deux filles
Ele m-au făcut țip și eu le-am făcut țipe!
Elles m'ont fait crier et j'ai fait crier !
După câteva liniimoare și-apoi câteva pipe
Après quelques verres et quelques pipes
Ele m-au făcut țip și eu le-am făcut țipe!
Elles m'ont fait crier et j'ai fait crier !
Într-o seară am făcut "triunghiu" cu două tipe
Un soir, j'ai formé un "triangle" avec deux filles
Ele m-au făcut țip și eu le-am făcut țipe!
Elles m'ont fait crier et j'ai fait crier !
După câteva liniimoare și-apoi câteva pipe
Après quelques verres et quelques pipes
Ele m-au făcut țip și eu le-am făcut țipe!
Elles m'ont fait crier et j'ai fait crier !
Ya dig!
Tu comprends?!





Writer(s): Nosfe


Attention! Feel free to leave feedback.