Lyrics and translation Nosfe - YaDIG
Sâmbătă
seară,
prin
oraș,
ca-n
deșert
Samedi
soir,
à
travers
la
ville,
comme
dans
le
désert
Două
fire,
două
paie,
mor
de
sete
Deux
fils,
deux
pailles,
on
a
soif
Bagabonțesc
să
găsesc
locu'
perfect
Je
vagabonde
pour
trouver
l'endroit
parfait
Să
bag
un
cocktail,
și
după
un
desert
Pour
prendre
un
cocktail,
puis
un
dessert
Clubu'
nu-i
gol,
da-l
știu
pe
patron
Le
club
n'est
pas
vide,
mais
je
connais
le
patron
Intru
îmbrăcat
ca
la
Comicon
Je
rentre
habillé
comme
à
la
Comicon
Mă
duc
la
bar,
carafa
cu
alcool
Je
vais
au
bar,
la
carafe
d'alcool
M-am
așezat,
separat,
matol
Je
me
suis
assis,
séparé,
bourré
Ya
dig!?
Pare
bine,
UNCHIU
BENZ
Ya
dig!?
Ça
a
l'air
bien,
ONCLE
BENZ
Am
venit
să
mă
distrez,
să
vă
cinstesc
Je
suis
venu
m'amuser,
te
faire
honneur
Fă
și
mie
loc
la
masă,
să
mă
parchez
Fais-moi
de
la
place
à
la
table,
pour
me
garer
Să
fac
o
ruladă
ș-apoi
să
o
fumezi
Pour
faire
une
roulade,
puis
la
fumer
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Tre'
să
le
mmm
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Je
dois
les
mmm
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Tre'
să
le
uuu
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Je
dois
les
uuu
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Tre'
să
le
mmm
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Je
dois
les
mmm
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Tre'
să
le
mmm...
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Je
dois
les
mmm...
Ya
dig?!
Sunt
cu
două
animale,
pantere
la
lumânare
Je
suis
avec
deux
animaux,
des
panthères
à
la
lumière
des
bougies
Bagă
numa'
minimale,
în
playlistu'
meu
Met
seulement
des
minimales,
dans
ma
playlist
Sunete
fenomenale,
care
mângâie
timpane
Des
sons
phénoménaux,
qui
caressent
les
tympans
Are
fundu'
ca
petala,
trandafiru'
paralel
Elle
a
les
fesses
comme
un
pétale,
la
rose
parallèle
Creieru'
e
pachețel,
încă
un
biscuițel
Son
cerveau
est
un
petit
paquet,
encore
un
biscuit
Limba
pe
pantere
și
îl
fumăm
pe
șoricel
La
langue
sur
les
panthères
et
on
fume
la
souris
Yeah,
șoricelu'
este
jointu'
Ouais,
la
souris
c'est
le
joint
Pentru
cine
n-a-nțeles
sau
face
pe
hoitu'
Pour
ceux
qui
n'ont
pas
compris
ou
font
semblant
d'être
morts
Zi-le
că
sunt
la
etaj,
cameră
închisă
etanș
Dis-leur
que
je
suis
à
l'étage,
chambre
close
et
étanche
Multe
fumuri
și
balans,
plin
de
femei
și
de
caș
Beaucoup
de
fumée
et
de
balancement,
plein
de
femmes
et
de
fromage
Tremură
și
lustrele
și
carnea
de
pe
fetele
Les
lustres
tremblent
et
la
chair
des
filles
Care
lustruiesc
toate
poalele
din
camere.
Ya
dig?!
Qui
lustrent
toutes
les
jupes
dans
les
chambres.
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Tre'
să
le
mmm
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Je
dois
les
mmm
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Tre'
să
le
uuu
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Je
dois
les
uuu
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Tre'
să
le
mmm
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Je
dois
les
mmm
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Tre'
să
le
mmm...
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Ya
dig?!
Je
dois
les
mmm...
Ya
dig?!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nosfe
Album
Brasil
date of release
21-07-2020
Attention! Feel free to leave feedback.