Lyrics and translation Nosfell - Sladinji the Grinning Tree (Remastered)
Sladinji the Grinning Tree (Remastered)
Сладинжи, Ухмыляющееся Дерево (Ремастеринг)
I
shot
my
luck
at
the
moment
Я
искушал
судьбу
в
тот
момент,
I
woke
up
in
this
hole,
cool
Когда
проснулся
в
этой
дыре,
прохладной
Sharp
and
muddy
tree
Острое
и
грязное
дерево,
I've
been
sleeping
next
to
Рядом
с
которым
я
спал.
Then
a
melting
veil
came
through
Затем
сквозь
него
проступила
тающая
пелена,
My
brains
like
the
thrusting
fingers
Мой
разум
подобен
пронзительным
пальцам
Of
the
grinning
ape
Ухмыляющейся
обезьяны.
The
real
combination
Настоящая
комбинация
Of
fanatic
attractions...
Фанатичных
влечений...
"This
emotion's
haunting
me"
"Это
чувство
преследует
меня",
-
Said
the
young
Sladinji
Сказал
юный
Сладинжи,
Surrounded
by
this
bitter-sweet
Окруженный
этой
горько-сладкой
Veil
Crusty
skin
grabbing
claws
Пеленой.
Покрытая
коркой
кожа,
хватающие
когти,
A
smooth
flickering
tongue
came
Мягкий
трепещущий
язык
коснулся,
Licking
his
thumb
as
the
sweet
Слизывая
кровь
с
его
большого
пальца,
сладкая
Blood
dripped
over
the
wonb...
Кровь
капала
на
живот...
Spider's
spinning
its
home
as
Паук
плетет
свой
дом,
в
то
время
как
Sladinji's
building
his
own
trap
Сладинжи
строит
свою
собственную
ловушку,
And
the
melting
veil
stood
through
И
тающая
пелена
стояла
насквозь,
Those
brains
like
the
lifting
fingers
Эти
мозги
подобны
поднимающимся
пальцам
Of
the
grinning
ape
Ухмыляющейся
обезьяны.
The
pa-paw
resurrection
Воскрешение
"па-пау"
Of
a
cosmic
lick
complection
Гигантского
космического
лика.
"This
emotion's
haunting
me"
"Это
чувство
преследует
меня",
-
Said
the
young
Sladinji
Сказал
юный
Сладинжи,
Surrounded
by
this
bitter-sweet
Окруженный
этой
горько-сладкой
Veil
Crusty
skin
Пеленой.
Покрытая
коркой
кожа,
Grabbing
claws
Хватающие
когти.
Emotions
haunting
me
Чувства
преследуют
меня,
Said
the
young
Sladinji
Сказал
юный
Сладинжи,
Surrounded
by
this
bitter-sweet
Окруженный
этой
горько-сладкой
Veil
Crusty
skin
Пеленой.
Покрытая
коркой
кожа,
Grabbing
claws
Хватающие
когти.
Cad
we
do,
cad
we
let
you
do
Можем
ли
мы
сделать,
можем
ли
мы
позволить
тебе
сделать
The
lord
Sladinji
dance
Владыка
Сладинжи
танцует,
But
could
not
handle
that
trick
Но
не
смог
справиться
с
этой
уловкой,
That
he
was
played
on
Которую
с
ним
провернули.
And
the
melting
veil
kept
tamering
on
И
тающая
пелена
продолжала
играть,
Like
the
licking
juice
of
the
flickering
tongue
Как
лижущий
сок
трепещущего
языка.
The
magic
recolection
Волшебное
воспоминание
Of
a
giant
self
aflection
О
гигантском
самолюбовании.
"This
emotion's
haunting
me"
"Это
чувство
преследует
меня",
-
Said
the
young
Sladinji
Сказал
юный
Сладинжи,
Surrounded
by
this
bitter-sweet
Окруженный
этой
горько-сладкой
Veil
Crusty
skin
grabbing
claws
Пеленой.
Покрытая
коркой
кожа,
хватающие
когти,
He
feels
ha
Он
чувствует,
ха.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pierre Le Bourgeois, Sammy Abaghdir
Attention! Feel free to leave feedback.