Lyrics and translation Nosfell - Ta Main, Leurs Dents

Venge toi
Venge toi
Venge toi
Venge toi
Venge toi
Venge toi
Venge toi...
Venge toi.

Sorti de mon sommeil, la nuit a un goût de sel;
Je suis un os grossissant dans un corps minuscule,
Redressé comme un sapin, résineux comme une plaie,
Ma main couverte de sang, affaiblie sous leurs dents.

Le bonheur est là-bas, loin de nous...
Nous ne le rattraperons pas et il court
Plus vite que toi et moi, alors danserons-nous?
Coudrons-nous nos paupières?

J'ai le coeur teint en noir,
Plié en huit, dans un placard.
Dis-moi ça, dis-moi ça, dis-moi ça, dis-moi ça
Retire donc une carte, redis-moi ça.

Le bonheur est là-bas, loin de nous...
Nous ne le rattraperons pas et il court
Plus vite que toi et moi, alors danserons-nous?
Coudrons-nous nos paupières, en silence?

Sur le pont tout là-bas se tient cet animal
Qui m'a brisé la main,
Il dessine dans l'espace une image terrifiante,
Du haut de ses douze échasses.

Il emplit la nuit de lui...

Dans le creux de mon oreille se confie
La silhouette qui un jour semble-t-il lui offrit
Une paire d'ailes
Pour t'emmener et te perdre... dans le ciel.

Отомсти за себя
Отомсти за себя
Отомсти за себя
Отомсти за себя
Отомсти за себя
Отомсти за себя
Отомсти за себя...
Отомсти за себя.

Вырванный из моего сна, ночь на вкус как соль;
Я увеличивающаяся кость в крошечном теле,
Выпрямленный, как ель, смолистый, как рана,
Моя рука, покрытая кровью, ослабла под их зубами.

Счастье там, вдали от нас...
Мы его не догоним, и он бежит
Быстрее, чем мы с тобой, так что давай потанцуем?
Будем ли мы сшивать веки?

У меня сердце окрашено в черный цвет,
Сложенный восьмерками, в шкафу.
Скажи мне это, скажи мне это, скажи мне это, скажи мне это
Так что вытащи карточку, повтори мне это еще раз.

Счастье там, вдали от нас...
Мы его не догоним, и он бежит
Быстрее, чем мы с тобой, так что давай потанцуем?
Будем ли мы молча смежать веки?

Вон там, на мосту, стоит это животное
Кто сломал мне руку,
Он рисует в космосе ужасающую картину,
С вершины его двенадцати ходулей.

Он наполняет собой ночь...

В ложбинке моего уха доверчиво
Фигура, которая, кажется, однажды подарила ему
Пара крыльев
Чтобы забрать тебя и потерять тебя... в небе.