Lyrics and translation Nosliw - Allerletzte Chance

Allerletzte Chance

Nosliw- allerletzte chance
Part I:

Wir waren das paar des jahres und du warst mein frauentraum
Jetzt sitz ich hier und heul nur warum bist du abgehaun
Was heißt du machst entgültig schluss mit all den spielerrein?
Du hast es jetz schon so oft also musst du mir auch jetz verzeihn
Die ganze Hysterie und Wut auf mich versteh ich nicht
Okay ich war nicht artig aber aber nur gelegendlich
Nur zur entschuldigung ich habs nur im suf gemacht
Egal wo ich gepennt hab ich hab nur an uns gedacht
Warum so kleinlich wenn ich mich mal umbedacht benehme
Ich kann nichts dafür glaub mir das ist die macht der gene
Ich bin doch hier das opfer baby komm doch wieder heim
Ich weiß du brauchst mich auch oh bitte lass mich bitte nicht allein
Refrain:

Komm schon komm schon komm schon komm schon
Ohh bitte gib mir noch ne allerletzte chance
Komm schon komm schon komm schon komm schon
Ich bin ein neuer mensch und steh zu meinen worte
Komm schon komm schon komm schon komm schon
Ohh bitte gib mir noch ne allerletzte chance
Komm schon komm schon komm schon komm schon
Komm wieder heim ich bin so hilflos ohne dich
Komm wieder heim ich bin so hilflos ohne dich
Komm wieder heim
Part II
Du meinst ich geh nicht auf dich ein und hör nicht einmal zu
Aber ein mann kann doch nicht zwei dinge aufeinmal tun
Es ist schon schwer genug zu üben mehr gefühl zu zeigen und
Die drei worte auszusprechen wenn ich immer high bin
Natürlich sah ich mal gepflegter aus und etwas dünner
Aber da war ich noch mindestens ein semester jünger
Und außerdem hab ich ständig dvd's gesehn
Damit ich dir beim putzen nicht dauert im wege steh
Ich find wir lebten doch in einer perfekten symbiose
Doch nur in der kiste war seit monaten schon tote hose
Du bist so abgeturnt von meinem ton und meiner art
Ach komm doch wieder vielleicht klappt es ja diesesmal
Refrain:

Komm schon komm schon komm schon komm schon
Ohh bitte gib mir noch ne allerletzte chance
Komm schon komm schon komm schon komm schon
Ich bin ein neuer mensch und steh zu meinen worte
Komm schon komm schon komm schon komm schon
Ohh bitte gib mir noch ne allerletzte chance
Komm schon komm schon komm schon komm schon
Komm wieder heim ich bin so hilflos ohne dich
Komm wieder heim ich bin so hilflos ohne dich komm wieder heim
Part III:

Vielleicht wird patu nix sein
Aber wir hatten doch bestimmt eine gute zeit
Baby du kannst doch jetz nicht gehen
Siehst du nicht wie verletzt ich bin
Ich such mir auch nen job auf dem bau und
Scheiß auf all die andren fraun
Geh noch mal mit dir ins gericht
Bleib hier sonst überleb ich's nicht
Komm schon komm schon komm schon komm schon
Ohh bitte gib mir noch ne allerletzte chance
Komm schon komm schon komm schon komm schon
Ich bin ein neuer mensch und steh zu meinen worte
Komm schon komm schon komm schon komm schon
Ohh bitte gib mir noch ne allerletzte chance
Komm schon komm schon komm schon komm schon
Komm wieder heim ich bin so hilflos ohne dich
Komm wieder heim ich bin so hilflos ohne dich
Komm wieder heim

La toute dernière chance

Nosliw - La toute dernière chance
Couplet 1:

On était le couple de l'année et toi, mon rêve de femme
Maintenant je suis là à pleurer, pourquoi tu t'es barrée ?
Tu dis que tu en as fini avec tous les joueurs ?
Tu l'as déjà dit si souvent, alors pardonne-moi encore cette fois
Toute cette hystérie et cette colère contre moi, je comprends pas
Ok j'ai pas été sage mais seulement de temps en temps
Pour ma défense, je l'ai fait que quand j'avais bu
Peu importe où je dormais, je pensais qu'à nous
Pourquoi faire la tête quand je me comporte mal de temps en temps ?
Je peux pas m'en empêcher, crois-moi c'est la force des gènes
C'est moi la victime bébé, reviens à la maison
Je sais que t'as besoin de moi aussi, oh s'il te plaît, ne me laisse pas seul
Refrain :

Allez viens viens viens viens
Oh s'il te plaît, donne-moi une toute dernière chance
Allez viens viens viens viens
Je suis un homme nouveau et je tiens parole
Allez viens viens viens viens
Oh s'il te plaît, donne-moi une toute dernière chance
Allez viens viens viens viens
Reviens à la maison, je suis tellement perdu sans toi
Reviens à la maison, je suis tellement perdu sans toi
Reviens à la maison
Couplet 2
Tu penses que je ne te calcule pas et que je n'écoute jamais
Mais un homme ne peut pas faire deux choses à la fois
C'est déjà assez dur de m'entraîner à montrer plus d'émotions et
De prononcer ces trois mots quand je suis toujours défoncé
Bien sûr, j'étais plus soigné et plus mince avant
Mais j'avais au moins un semestre de moins
Et puis, je passais mon temps à regarder des DVD
Pour ne pas te gêner pendant que tu faisais le ménage
Je trouve qu'on vivait dans une symbiose parfaite
Mais au lit, c'était la panne sèche depuis des mois
Tu es tellement rebutée par mon ton et ma façon d'être
Allez reviens, peut-être que ça marchera cette fois
Refrain:

Allez viens viens viens viens
Oh s'il te plaît, donne-moi une toute dernière chance
Allez viens viens viens viens
Je suis un homme nouveau et je tiens parole
Allez viens viens viens viens
Oh s'il te plaît, donne-moi une toute dernière chance
Allez viens viens viens viens
Reviens à la maison, je suis tellement perdu sans toi
Reviens à la maison, je suis tellement perdu sans toi, reviens à la maison
Couplet 3:

Peut-être qu'on sera pas Pat et Patachon
Mais on a passé de bons moments, c'est sûr
Bébé, tu peux pas partir maintenant
Tu vois pas à quel point je suis blessé ?
Je vais chercher un boulot dans le bâtiment et
Au diable toutes les autres femmes
Je retourne au tribunal avec toi
Reste là sinon je ne m'en sortirai pas
Allez viens viens viens viens
Oh s'il te plaît, donne-moi une toute dernière chance
Allez viens viens viens viens
Je suis un homme nouveau et je tiens parole
Allez viens viens viens viens
Oh s'il te plaît, donne-moi une toute dernière chance
Allez viens viens viens viens
Reviens à la maison, je suis tellement perdu sans toi
Reviens à la maison, je suis tellement perdu sans toi
Reviens à la maison