Lyrics and translation Nosliw - Bleib Mal Cool

Bleib Mal Cool

Chorus:

Alter bleb mal cool jetzt
Warum gehst du immer so ab hier
Alter bleib mal cool jetzt
Junge es reicht geh doch Heim
Ich sage dir: Alter bleb mal cool jetzt
Warum gehst du immer so ab hier
Alter bleib mal cool jetzt
Junge es reicht geh doch Heim
Man merkt sofort das du wieder im Club bist
Weil du so schön nach alten Socken duftest
Jetzt gehst du ab mit vollem Körpereinsatz
Obwohl bevor du kamst war hier schon kein Platz
Du trampelst über Füße und kippst Bier um
Bei deinem Pegel wär ich im Delirium
Ich frage mich wirst du immer so bleiben
Warum musst du es immer übertreiben
Chorus

Dein Riesenplan ist du bebaggerst sofort alles
Was grad aus dem Damenklo kommt
Doch das Problem ist dass die gar nicht klar ist
Dass nein hau ab das Gegenteil von ja ist
Und krigst du nix zum poppen fängst du Stress an
So mitten in der Menge kommt am Besten
Du scheisst darauf dass du hier nicht allein bist
Wie kommt es dass du jedesmal zu weit gehst
Chorus

Bridge(2x):

Komm runter relaxe dich
Komm runter relaxe
Komm runter relaxe dich
Komm runter relaxe
Chorus

Reste Cool

Refrain:

Mec, reste cool maintenant
Pourquoi tu fais toujours ton cinéma ici ?
Mec, reste cool maintenant
Mon gars, ça suffit, rentre chez toi
Je te dis: mec, reste cool maintenant
Pourquoi tu fais toujours ton cinéma ici ?
Mec, reste cool maintenant
Mon gars, ça suffit, rentre chez toi
On remarque tout de suite que tu es de retour en boîte
Parce que tu sens bon les vieilles chaussettes
Maintenant, tu fais la fête avec un zèle incroyable
Alors que l’endroit était déjà plein avant ton arrivée
Tu piétines les pieds des gens et renverses de la bière
Avec ton niveau d’alcoolémie, je serais en plein délire
Je me demande si tu seras toujours comme ça
Pourquoi tu dois toujours exagérer ?
Refrain

Ton grand plan, c’est de draguer tout le monde
Qui sort des toilettes pour femmes
Le problème, c’est qu’elles ne sont pas conscientes
Que « non, dégage » est l’opposé de « oui »
Et si tu ne trouves personne pour t’embrasser, tu commences à te mettre en colère
Au milieu de la foule, tu te sens le mieux
Tu te fiches de ne pas être seul ici
Comment se fait-il que tu ailles toujours trop loin ?
Refrain

Bridge (2x):

Calme-toi, détend-toi
Calme-toi, détends-toi
Calme-toi, détend-toi
Calme-toi, détends-toi
Refrain