Lyrics and translation Nosliw - Maul Auf

Maul Auf

Erstmal krieg die Zähne auseinander!
Wie soll'n wir denn versteh'n, was du meinst?
Sprich laut! Wir könn' dich gar nich' hör'n.
Maul auf!

Von Nichts kommt Nichts, man.
Wenn du nichts sagst,
Kommt dann auch überhaupt nichts an.
Was es auch gibt,
Komm alter macht es publik,
Denn sonst bist du es selber schuld,
Dass wieder nichts geschiet, man.
Also los jetzt mal:
Sprich es laut aus!
Es wird langsam Zeit, dass du endlich auftaust.
Was es auch ist,
Was dich nicht nicht schlafen lässt,
Bleibt der gleiche Mist,
Wenn du nur weiter so scheiße schweigsam bist.

Wenn du nichts verstehst, wenn dir was nicht passt, wenn du's wirklich willst: Mach dein Maul auf.
Wenn du's besser weißt, wenn die Chance vergeht, wenn dir keiner hilft: Mach dein Maul auf.
Wenn es keiner sieht, wenn sich keiner traut, wenn es keiner bringt: Mach dein Maul auf.
Wenn es wichtig ist, wenn es derbe rockt, wenn es derbe stinkt, Mach dein Maul auf.

Worauf denn noch warten? Mach die Fresse auf!
Komm endlich ins Starten! Mach die Fresse auf!
Ich kann dich nicht hören. Mach die Fresse auf.
Wie oft sag ich dir das schon?
Versuch's mit Artikulation!

Komm lass es raus jetzt.
Wer soll dich denn hören,
Wenn du's Maul nicht aufkriegst?
Der geilste shit. Wer?
Du teilst nicht mit.
Also stopp das Gewimmer und sag was du brauchst, jetzt.
Was geht ab, du?
Was liegt an? Was
Liegt dir auf der Zunge,
Wovor du so Angst hast?
Komm sprich aus, was du dich sonst nicht traust,
Denn es gibt nichts Starkes,
Außer man wagt es - also Klartext!

Wenn du nichts verstehst, wenn dir was nicht passt, wenn du's wirklich willst: Mach dein Maul auf.
Wenn du's besser weißt, wenn die Chance vergeht, wenn dir keiner hilft: Mach dein Maul auf.
Wenn es keiner sieht, wenn sich keiner traut, wenn es keiner bringt: Mach dein Maul auf.
Wenn es wichtig ist, wenn es derbe rockt, wenn es derbe stinkt, Mach dein Maul auf.

Worauf denn noch warten? Mach die Fresse auf!
Komm endlich ins Starten! Mach die Fresse auf!
Ich kann dich nicht hör'n. Mach die Fresse auf.
Wie oft sag ich dir das schon?
Versuch's mit Artikulation!

Wenn du was zu sagen hast, mach dein Mau(au au)l auf!
Platzt dir fast der Kopf, dann drück dich (au au au)aus!
Hast du 'nen Grund, gib dich zu versteh(eh eh)en!
Leg los! Fang an, uns zu erzäh(äh äh äh)l'n!

Worauf denn noch warten? Mach die Fresse auf!
Komm endlich ins Starten! Mach die Fresse auf!
Ich kann dich nicht hören. Mach die Fresse auf.
Wie oft sag ich dir das schon?
Versuch's mit Artikulation!

Рот открой!

Для начала, раздвинь свои губки!
Как нам понять, что ты хочешь сказать?
Говори громче! Я тебя совсем не слышу.
Рот открой!

Из ничего ничего не выйдет, милая.
Если ты ничего не скажешь,
То ничего и не произойдет.
Что бы ни случилось,
Давай, дорогая, выскажись,
А то сама будешь виновата,
Что опять ничего не получается, понимаешь?
Ну же давай:
Скажи это громко!
Пора тебе, наконец, оттаять.
Что бы это ни было,
Что не дает тебе спать,
Все останется так же,
Если ты будешь молчать как партизан.

Если ты ничего не понимаешь, если тебя что-то не устраивает, если ты действительно этого хочешь: Открой свой рот.
Если ты знаешь лучше, если шанс упускаешь, если никто не помогает: Открой свой рот.
Если никто не видит, если никто не осмеливается, если никто не справляется: Открой свой рот.
Если это важно, если это круто, если это воняет, Открой свой рот.

Чего еще ждешь? Открывай рот!
Давай, начинай! Открывай рот!
Я тебя не слышу. Открывай рот!
Сколько раз тебе повторять?
Попробуй артикулировать!

Давай, выкладывай.
Кто тебя услышит,
Если ты рот не откроешь?
Самая крутая фишка. Кто?
Ты не делишься.
Так что прекрати ныть и скажи, что тебе нужно, сейчас же.
Что случилось, дорогая?
Что не так? Что
У тебя на языке вертится,
Чего ты так боишься?
Выскажи то, на что обычно не решаешься,
Ведь нет ничего сильного,
Кроме как осмелиться - так что давай, без обиняков!

Если ты ничего не понимаешь, если тебя что-то не устраивает, если ты действительно этого хочешь: Открой свой рот.
Если ты знаешь лучше, если шанс упускаешь, если никто не помогает: Открой свой рот.
Если никто не видит, если никто не осмеливается, если никто не справляется: Открой свой рот.
Если это важно, если это круто, если это воняет, Открой свой рот.

Чего еще ждешь? Открывай рот!
Давай, начинай! Открывай рот!
Я тебя не слышу. Открывай рот!
Сколько раз тебе повторять?
Попробуй артикулировать!

Если тебе есть что сказать, открой свой ро(о-о)т!
Сейчас голова взорвется, так выскажи(и-и-и)сь!
Есть причина, дай себя поня(я-я)ть!
Начинай! Расскажи(и-и-и) нам!

Чего еще ждешь? Открывай рот!
Давай, начинай! Открывай рот!
Я тебя не слышу. Открывай рот!
Сколько раз тебе повторять?
Попробуй артикулировать!