Nosnow - La prise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nosnow - La prise




La prise
Улов
(Pas de cinéma quand je casse ma sim)
(Никакого кипиша, когда ломаю симку)
Snypesnoir
Snypesnoir
(Hennessy, Hennessy)
(Hennessy, Hennessy)
Pas de simp, pas de sim
Никаких симпов, никаких симок
Pas de cinéma quand je casse ma sim
Никакого кипиша, когда ломаю симку
Hennessy, Hennessy, mes yeux se perdent dans les lights de la ville
Hennessy, Hennessy, мои глаза теряются в огнях города
Ça me rend sick Sin city
От этого меня тошнит, Город грехов
J'ai des reufs sur lesquels je m'appuie, donc
У меня есть братья, на которых я могу положиться, так что
Pour l'embrouille je veux pas la paix, j'ai
В случае стычки я не хочу мира, у меня
Des idées qui fusent dans ma tête
Есть идеи, которые плавятся в моей голове
Mes démons me foutent jamais la paix
Мои демоны никогда не дают мне покоя
Donc, j'suis pas d'humeur à faire la fête
Так что я не в настроении веселиться
Quand j'me fais chier j'fais de la musique, et vous?
Когда мне скучно, я занимаюсь музыкой, а ты?
J'suis pas au premier rendez-vous
Меня нет на первом свидании
Et mon bro peut pas vendre la mèche
И мой брат не может проболтаться
On est tight comme si on avait fait la crèche ensemble
Мы близки, как будто вместе ходили в ясли
Grandi dans le même bâtiment
Выросли в одном доме
On a laissé plus d'une prod en sang
Мы оставили не один бит в крови
Sur l'enceinte il y a du Temps Mort
На колонке играет "Время смерти"
J'ai déjà écouté tous les ceau-mor
Я уже слушал все некрологи
Ça toque à ma porte
Стучат в мою дверь
Je rêve que ce soit les mecs de chez Forbes
Мечтаю, чтобы это были ребята из Forbes
Pour me faire un avoir
Чтобы сделать мне предложение
Pour ce cash j'y vais bec et ongles
За эти деньги я буду драться зубами и ногтями
Je lève la tête:y'a l'orage qui gronde
Поднимаю голову: гремит гром
Mais grâce à Dieu je dors pas sous les bombes
Но, слава богу, я не сплю под бомбами
Beaucoup de cryptos dans mes spreadsheets Google
Много крипты в моих таблицах Google
Quand j'étais petit je mangeais des skittles en faisant des Doodles
Когда я был маленьким, я ел Skittles и рисовал каракули
J'ai posé 10k sur le Bitcoin, j'me ressers des noodles
Я поставил 10 тысяч на биткоин, наливаю себе лапшу
Fake friendships à la poubelle
Фальшивая дружба - в мусорное ведро
Je sais pas qui t'a dit que t'étais la plus belle
Не знаю, кто сказал тебе, что ты самая красивая
Mais je sais qui t'a dit que j'étais le plug
Но я знаю, кто сказал тебе, что я барыга
Tu me call, j'ai pas de réseau
Ты звонишь мне, у меня нет сети
J'suis à London j'suis posé dans le tub
Я в Лондоне, лежу в ванне
Vas-y guette ma loca en preuve,
Давай, проверь мою геолокацию для доказательства,
J'enlève le ghost juste pour toi
Я снимаю режим невидимки только для тебя
(Boo)
(Бу!)
Le pe-ra, est-ce que tu me reçois?
Детка, ты меня слышишь?
J'ai l'impression que tu m'as mis en mute
Такое ощущение, что ты поставила меня в мут
Rappelle-moi pourquoi depuis le début y'a que toi?
Напомни, почему с самого начала была только ты?
Je sens que c'est mon tour
Я чувствую, что сейчас моя очередь
Mon zin m'a dit qu'on pouvait faire une plus value,
Мой кореш сказал, что мы могли бы получить прибыль,
En payant une pub à l'autre
Заплатив за рекламу друг другу
Mais moi, je sais pas si t'as lu
Но я не знаю, читала ли ты
Je pense que l'enfer c'est les autres
Я думаю, ад - это другие
(Mais moi, je sais pas si t'as lu
(Но я не знаю, читала ли ты
Je pense que l'enfer c'est les autres)
Я думаю, ад - это другие)
Pas de simp, pas de sim,
Никаких симпов, никаких симок,
Pas de cinéma quand je casse ma sim (yes)
Никакого кипиша, когда ломаю симку (да)
Hennesy Henessy, mes yeux se perdrent dans les lights de la ville
Hennessy, Hennessy, мои глаза теряются в огнях города
Ca me rend sick Sin city
От этого меня тошнит, Город грехов
J'ai des reufs sur lesquels je m'appuie, donc
У меня есть братья, на которых я могу положиться, так что
Pour l'embrouille je veux pas la paix,
В случае стычки я не хочу мира,
J'ai des idées qui fusent dans ma tête
У меня есть идеи, которые плавятся в моей голове
Yes
Да





Writer(s): Noam Karila, Nosnow


Attention! Feel free to leave feedback.