Side by side - Nosnow translation in German

Side by side

(Dibi)

Side by side
On racontera les mêmes histoires
Side by side
A zoner tous les samedis soirs

Même si on se sépare des années
Tu sais que tu peux me trouver a Paris
Vécu les mêmes histoires dans le Side
Mais je sais pas si t'es resté le même
On rêvait de liasses pas de fame
On rêvait d'être à deux sur la scène
Karukera l'emblème
Askip faut que je surfe sur la wave
Fait pas sonner mon phone-tel'
La j'suis dans un autre del'
Y'a pas d'thème mais le son est MORTEL
Mon cerveau dans la fumée
Jette mes idées par la fenêtre
Seul je me suis résigné
Notre amitié ne peut pas renaître

Side by Side on était (on était)
T'étais mon homie j'pouvais slide pour de vrai (pour de vrai)
Trop d'histoires tu m'as fait (tu m'as fait)
Maintenant on s'tcheck même plus tu le sais (tu le sais)

Poto tu m'as trahi
Tout ça pour les pesos
Donc j'ai quitté le Hesi
Pour mieux gérer mon réseau
P venue d'Asie
Veut m'remplir de besos
Mais moi je suis un mec de Paris
Elle sait pas qu'j'brasse pas comme Bezos

Side by Side on était (on était)
T'étais mon homie j'pouvais slide pour de vrai (pour de vrai)
Trop d'histoires tu m'as fait (tu m'as fait)
Maintenant on s'tcheck même plus tu le sais (tu le sais)

Dans l'square on faisait les 400 coups
On pouvait te schlasser pour 300 boules
J'ai pris la vie par le bon bout
Pendant que toi t'es dans ton trou
Tes joints n'ont plus le même goût
Parfois on parle de toi j't'avoue
Si t'as merdé tu sais pourquoi
Maintenant l'équipe peut se passer d'toi

Side by Side on était
J sur J en été
Armés ou endettés
Amor fati sur le CD

Amor fati sur le CD
Side by Side on était
Armés ou endettés

Side by side
On racontera les mêmes histoires
Side by side
A zoner tous les samedis soirs
(J'élimine, t'as pas tort j'illumine)

Side by side (J'élimine, t'as pas tort j'illumine)
On racontera les mêmes histoires (J'élimine, t'as pas tort j'illumine)
Side by side (J'élimine, t'as pas tort j'illumine)
A zoner tous les samedis soirs

J-J-J'élimine, t'as pas tort j'illumine

J'élimine, t'as pas tort j'illumine

J'élimine, t'as pas tort j'illumine (j'illumine)

Seite an Seite

(Dibi)

Seite an Seite
Wir werden die gleichen Geschichten erzählen
Seite an Seite
Jeden Samstagabend rumhängen

Auch wenn wir uns jahrelang trennen
Du weißt, dass du mich in Paris finden kannst
Haben die gleichen Geschichten im Side erlebt
Aber ich weiß nicht, ob du derselbe geblieben bist
Wir träumten von Geldbündeln, nicht von Ruhm
Wir träumten davon, zu zweit auf der Bühne zu stehen
Karukera, das Emblem
Anscheinend muss ich auf der Welle surfen
Lass mein Handy nicht klingeln
Ich bin gerade in einer anderen Welt
Es gibt kein Thema, aber der Song ist DER HAMMER
Mein Gehirn im Rauch
Wirf meine Ideen aus dem Fenster
Allein habe ich resigniert
Unsere Freundschaft kann nicht wieder aufleben

Seite an Seite waren wir (waren wir)
Du warst mein Kumpel, ich hätte wirklich für dich einspringen können (für dich einspringen können)
Zu viele Geschichten hast du mir angetan (hast du mir angetan)
Jetzt checken wir uns nicht mal mehr ab, du weißt es (du weißt es)

Kumpel, du hast mich verraten
Alles für die Pesos
Also habe ich das Hesi verlassen
Um mein Netzwerk besser zu managen
P, die aus Asien kommt
Will mich mit Küssen überschütten
Aber ich bin ein Typ aus Paris
Sie weiß nicht, dass ich nicht wie Bezos Geschäfte mache

Seite an Seite waren wir (waren wir)
Du warst mein Kumpel, ich hätte wirklich für dich einspringen können (für dich einspringen können)
Zu viele Geschichten hast du mir angetan (hast du mir angetan)
Jetzt checken wir uns nicht mal mehr ab, du weißt es (du weißt es)

Im Park haben wir 400 Streiche gespielt
Wir hätten dich für 300 Kröten abstechen können
Ich habe das Leben am richtigen Ende angepackt
Während du in deinem Loch bist
Deine Joints schmecken nicht mehr gleich
Manchmal reden wir über dich, ich gebe es zu
Wenn du Mist gebaut hast, weißt du warum
Jetzt kann das Team auf dich verzichten

Seite an Seite waren wir
Tag für Tag im Sommer
Bewaffnet oder verschuldet
Amor fati auf der CD

Amor fati auf der CD
Seite an Seite waren wir
Bewaffnet oder verschuldet

Seite an Seite
Wir werden die gleichen Geschichten erzählen
Seite an Seite
Jeden Samstagabend rumhängen
(Ich eliminiere, du hast nicht Unrecht, ich erleuchte)

Seite an Seite (Ich eliminiere, du hast nicht Unrecht, ich erleuchte)
Wir werden die gleichen Geschichten erzählen (Ich eliminiere, du hast nicht Unrecht, ich erleuchte)
Seite an Seite (Ich eliminiere, du hast nicht Unrecht, ich erleuchte)
Jeden Samstagabend rumhängen

I-I-Ich eliminiere, du hast nicht Unrecht, ich erleuchte

Ich eliminiere, du hast nicht Unrecht, ich erleuchte

Ich eliminiere, du hast nicht Unrecht, ich erleuchte (ich erleuchte)