Lyrics and translation Nosotros feat. Chamán - Todos Somos/We Are

Todos Somos/We Are

Oh humanity, has always and will always be
Seres humanos somos y siempre seremos
Leaves blown by the wind over the earth, mountain and sea
Ojas que sopla el viento, sobre por tierra, mar y serro

Porque todos somos inmigrantes, We are all Immigrants
Porque todos somos inmigrantes, We are all Immigrants

Country of immigrants, founded by immigrants, for immigrants

Como puedes juzgar a mi hermana o a mi hermano
Please tell me how can you judge my sister or my brother
Si aqui todos sabemos que hubo un inmigrante en tu pasado
You know as well as I do there was an immigrant in your past
Pisando esta tierra ajena, con solo esperanza, sangre y sudor
Walking this foreign land with only hope, blood, sweat and tears
Buscando una vida digna y un futuro mejor
In search of a better future, a life lived with dignity

Todos somos inmigrantes, We are all Immigrants
Todos somos inmigrantes, We are all Immigrants

Porque todos somos inmigrantes, We are all Immigrants
Porque todos somos inmigrantes, We are all Immigrants

Country of immigrants, founded by immigrants, for immigrants

Tous sommes/Nous sommes

Oh mon amour, l'humanité a toujours été et sera toujours
Des êtres humains, nous sommes et nous serons toujours
Des feuilles emportées par le vent sur la terre, la montagne et la mer
Des feuilles que le vent souffle, sur la terre, la mer et la montagne

Parce que nous sommes tous des immigrants, We are all Immigrants
Parce que nous sommes tous des immigrants, We are all Immigrants

Pays d'immigrants, fondé par des immigrants, pour des immigrants

Comment peux-tu juger ma sœur ou mon frère
Dis-moi, comment peux-tu juger ma sœur ou mon frère
Si ici nous savons tous qu'il y a eu un immigrant dans ton passé
Tu le sais aussi bien que moi, il y a eu un immigrant dans ton passé
Marchant sur cette terre étrangère, avec seulement l'espoir, le sang, la sueur et les larmes
Marchant sur cette terre étrangère avec seulement l'espoir, le sang, la sueur et les larmes
À la recherche d'une vie digne et d'un avenir meilleur
À la recherche d'un meilleur avenir, d'une vie digne

Nous sommes tous des immigrants, We are all Immigrants
Nous sommes tous des immigrants, We are all Immigrants

Parce que nous sommes tous des immigrants, We are all Immigrants
Parce que nous sommes tous des immigrants, We are all Immigrants

Pays d'immigrants, fondé par des immigrants, pour des immigrants