Lyrics and translation Nosotros feat. Chamán - Todos Somos/We Are

Todos Somos/We Are

Oh humanity, has always and will always be
Seres humanos somos y siempre seremos
Leaves blown by the wind over the earth, mountain and sea
Ojas que sopla el viento, sobre por tierra, mar y serro

Porque todos somos inmigrantes, We are all Immigrants
Porque todos somos inmigrantes, We are all Immigrants

Country of immigrants, founded by immigrants, for immigrants

Como puedes juzgar a mi hermana o a mi hermano
Please tell me how can you judge my sister or my brother
Si aqui todos sabemos que hubo un inmigrante en tu pasado
You know as well as I do there was an immigrant in your past
Pisando esta tierra ajena, con solo esperanza, sangre y sudor
Walking this foreign land with only hope, blood, sweat and tears
Buscando una vida digna y un futuro mejor
In search of a better future, a life lived with dignity

Todos somos inmigrantes, We are all Immigrants
Todos somos inmigrantes, We are all Immigrants

Porque todos somos inmigrantes, We are all Immigrants
Porque todos somos inmigrantes, We are all Immigrants

Country of immigrants, founded by immigrants, for immigrants

Все мы / We Are

О, человечество, всегда было и всегда будет
Человеческие существа, мы есть и всегда будем
Листья, несомые ветром над землёй, горами и морем
Листья, что ветер несет над землёй, морем и горами

Потому что все мы иммигранты, We are all Immigrants
Потому что все мы иммигранты, We are all Immigrants

Страна иммигрантов, основанная иммигрантами для иммигрантов

Как ты можешь судить мою сестру или моего брата?
Please tell me how can you judge my sister or my brother
Ведь мы оба знаем, что в твоём прошлом был иммигрант,
You know as well as I do there was an immigrant in your past
Ступавший по чужой земле лишь с надеждой, кровью и потом
Walking this foreign land with only hope, blood, sweat and tears
В поисках достойной жизни и лучшего будущего.
In search of a better future, a life lived with dignity

Все мы иммигранты, We are all Immigrants
Все мы иммигранты, We are all Immigrants

Потому что все мы иммигранты, We are all Immigrants
Потому что все мы иммигранты, We are all Immigrants

Страна иммигрантов, основанная иммигрантами для иммигрантов