Nosso Sentimento - Admirador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nosso Sentimento - Admirador




Admirador
Admirador
Muito prazer
Enchanté
Eu sou teu número um
Je suis ton numéro un
Vem (vem vem)
Viens (viens viens)
Assim
Comme ça
Vejo em teu olhar alguma coisa diz
Je vois dans tes yeux quelque chose qui me dit
Pra eu não me aproximar
De ne pas m'approcher
Mais o meu coração
Mais mon cœur
me pedindo pra tentar
Me demande d'essayer
Falar contigo e te conhecer
De te parler et de te connaître
Às vezes é assim
Parfois c'est comme ça
O que parece não pode acabar
Ce qui semble impossible peut finir
Virando um sim
Par devenir un oui
E se eu não tentar
Et si je n'essaie pas
Sei que vai ser pior pra mim
Je sais que ce sera pire pour moi
Com certeza vou me arrepender
Je vais certainement le regretter
faz tempo, que eu saio por
Ça fait longtemps que je suis à la recherche
Te procurando
De toi
Você sabe que eu te paquerando
Tu sais que je te drague
Mais na hora de desenrolar eu não consigo
Mais quand il faut passer à l'action je n'y arrive pas
O momento, é agora cansei de tanta espera
Le moment est venu, j'en ai assez d'attendre
Se não chega outro e depois era
Si je ne le fais pas, quelqu'un d'autre le fera et ce sera fini
aqui agora pra falar contigo
Je suis maintenant pour te parler
Muito prazer eu sou seu admirador número um
Enchanté, je suis ton admirateur numéro un
Não mentindo pra você de jeito algum
Je ne te mens pas
O que eu sinto é muito mais que um desejo
Ce que je ressens est bien plus qu'un désir
Muito prazer, me um minuto da sua atenção
Enchanté, accorde-moi juste une minute de ton attention
Vou te falar do fundo do meu coração
Je vais te parler du fond de mon cœur
louco pra sentir o gosto do seu beijo
Je suis fou de sentir le goût de ton baiser
Meu coração dispara sempre que te vejo
Mon cœur s'emballe chaque fois que je te vois
Vejo em teu olhar alguma coisa diz
Je vois dans tes yeux quelque chose qui me dit
Pra eu não me aproximar
De ne pas m'approcher
(Mais o meu coração)
(Mais mon cœur)
(Tá me pedindo pra tentar)
(Me demande d'essayer)
Falar contigo e te conhecer
De te parler et de te connaître
(Às vezes é assim)
(Parfois c'est comme ça)
O que parece não pode acabar
Ce qui semble impossible peut finir
Virando um sim
Par devenir un oui
E se eu não tentar
Et si je n'essaie pas
Sei que vai ser pior pra mim
Je sais que ce sera pire pour moi
Com certeza vou me arrepender, me arrepender
Je vais certainement le regretter, le regretter
faz tempo, que eu saio por
Ça fait longtemps que je suis à la recherche
Te procurando
De toi
Você sabe que eu te paquerando
Tu sais que je te drague
Mais na hora de desenrolar eu não consigo
Mais quand il faut passer à l'action je n'y arrive pas
O momento, é agora cansei de tanta espera
Le moment est venu, j'en ai assez d'attendre
Se não chega outro e depois era
Si je ne le fais pas, quelqu'un d'autre le fera et ce sera fini
aqui agora pra falar contigo
Je suis maintenant pour te parler
(Muito prazer) muito prazer
(Enchanté) enchanté
(Eu sou seu admirador número um) eu sou, o seu número um
(Je suis ton admirateur numéro un) je suis, ton numéro un
(Não mentindo pra você de jeito algum) número um
(Je ne te mens pas) numéro un
(O que eu sinto é muito mais que um desejo)
(Ce que je ressens est bien plus qu'un désir)
Muito prazer, me um minuto da sua atenção
Enchanté, accorde-moi juste une minute de ton attention
Vou te falar (do fundo do meu coração)
Je vais te parler (du fond de mon cœur)
louco pra sentir (o gosto do seu beijo)
Je suis fou de sentir (le goût de ton baiser)
O gosto do teu beijo
Le goût de ton baiser
(Muito prazer) eu sou seu admirador número um
(Enchanté) je suis ton admirateur numéro un
Não mentindo pra você de jeito algum
Je ne te mens pas
O que eu sinto é muito mais que um desejo
Ce que je ressens est bien plus qu'un désir
Muito prazer, me um minuto da sua atenção
Enchanté, accorde-moi juste une minute de ton attention
Vou te falar do fundo do meu coração
Je vais te parler du fond de mon cœur
louco pra sentir o gosto do seu beijo
Je suis fou de sentir le goût de ton baiser
Meu coração dispara sempre que te vejo
Mon cœur s'emballe chaque fois que je te vois
Eu sou seu número um
Je suis ton numéro un





Writer(s): Alexandre Pereira Da Silva, Douglas Raphael, Fabiano Dos Anjos


Attention! Feel free to leave feedback.