Agora Sou Teu Ex - Nosso Sentimento translation in German

Agora Sou Teu Ex

Quem te ligou
A essa hora da madrugada
E ainda te chamando pelo nome
Quem te ligou
Que te deixou tão assustada
Tão nervosa desligou o telefone.
Eu posso até morrer de amor
Mais contigo eu não posso mais ficar
Eu mereço ser respeitado
Vou embora antes de amanhecer
E levar tudo o que é meu
Só vou deixar na estante o meu velho retrato
Só pra você lembrar
Do homem que era teu
E que você perdeu
E nunca mais vai ter outro igual
Quando ele te ligar esquece a timidez
Agora eu sou teu ex
Pode assumir teu caso de uma vez
Que eu não vou nem esperar amanhecer.
Meu coração tem pressa de te esquecer.
Quem te ligou (quase quatro da manha)
A essa hora da madrugada
E ainda te chamando pelo nome
Quem te ligou, quem foi que ligou
Que te deixou tão assustada
Tão nervosa desligou o telefone.
Eu posso até morrer de amor
Mais contigo eu não posso mais ficar
Eu mereço ser respeitado
Vou embora antes de amanhecer
E levar tudo o que é meu
Só vou deixar na estante o meu velho retrato
Só pra você lembrar Do homem que era teu
E que você perdeu
E nunca mais vai ter outro igual
Quando ele te ligar esquece a timidez
Agora eu sou teu ex
Pode assumir teu caso de uma vez
Que eu não vou nem esperar nem amanhecer.
Meu coração tem pressa de te esquecer. (2 vezes)
Quem te ligou...

Jetzt bin ich dein Ex

Wer hat dich angerufen
Um diese Zeit mitten in der Nacht
Und dich sogar beim Namen genannt
Wer hat dich angerufen
Dass du so erschrocken bist
So nervös hast du das Telefon aufgelegt.
Ich kann sogar vor Liebe sterben
Aber bei dir kann ich nicht mehr bleiben
Ich verdiene Respekt
Ich gehe, bevor es dämmert
Und nehme alles mit, was mir gehört
Ich lasse nur mein altes Porträt im Regal
Nur damit du dich erinnerst
An den Mann, der dein war
Und den du verloren hast
Und nie wieder einen wie ihn haben wirst
Wenn er dich anruft, vergiss die Schüchternheit
Jetzt bin ich dein Ex
Steh endlich zu deiner Affäre
Ich werde nicht einmal den Morgen abwarten.
Mein Herz hat es eilig, dich zu vergessen.
Wer hat dich angerufen (fast vier Uhr morgens)
Um diese Zeit mitten in der Nacht
Und dich sogar beim Namen genannt
Wer hat dich angerufen, wer war das
Dass du so erschrocken bist
So nervös hast du das Telefon aufgelegt.
Ich kann sogar vor Liebe sterben
Aber bei dir kann ich nicht mehr bleiben
Ich verdiene Respekt
Ich gehe, bevor es dämmert
Und nehme alles mit, was mir gehört
Ich lasse nur mein altes Porträt im Regal
Nur damit du dich erinnerst an den Mann, der dein war
Und den du verloren hast
Und nie wieder einen wie ihn haben wirst
Wenn er dich anruft, vergiss die Schüchternheit
Jetzt bin ich dein Ex
Steh endlich zu deiner Affäre
Ich werde nicht einmal den Morgen abwarten.
Mein Herz hat es eilig, dich zu vergessen. (2 mal)
Wer hat dich angerufen...