Lyrics and translation Nosso Sentimento - Amar e Ser Amado

Amar e Ser Amado

Ontem foi tão diferente te beijar
O clima agora não é coisa de momento
Tá na cara, da pra ver no nosso olhar
Que entre a gente tá rolando sentimento

Tá tão forte que fez noite clariar
Fez o mundo desabar, parou o tempo
Fez a água do oceano evaporar
Depois do beijo tudo está acontecendo

(É o amor)
O primeiro e grande amor
Faz o coração bater
Mais forte e mais acelerado
Por outra pessoa
(É o amor)
Que vem como um furacão
(É o amor)
Que traz a felicidade
E manda pra bem longe a solidão

Amar e ser amado é tão bom
Viver apaixonado é tão bom
Contigo eu tenho a felicidade em minhas mãos
Eu tô falando sério, é paixão
O nosso sentimento é paixão
Contigo eu tenho a felicidade em minhas mãos

Ontem foi tão diferente te beijar
O clima agora não é coisa de momento
Tá na cara, dá pra ver no nosso olhar
Que entre a gente tá rolando sentimento

Tá tão forte que fez noite clariar
Fez o mundo desabar, parou o tempo
Fez a água do oceano evaporar
Depois do beijo tudo esta acontecendo

(É o amor)
O primeiro e grande amor
Faz o coração bater
Mais forte e mais acelerado
Por outra pessoa
(É o amor)
Que vem como um furacão
(É o amor)
Que traz a felicidade
E manda pra bem longe a solidão

(Amar e ser amado é tão bom) amar e ser amado
(Viver apaixonado é tão bom) viver apaixonado
Contigo tenho a felicidade em minhas mãos
Eu tô falando serio, é paixão, é paixão
(O nosso sentimento é paixão) é paixão
Contigo eu tenho a felicidade em minhas mãos

(Amar e ser amado é tão bom) é tão bom, é tão bom
(Viver apaixonado é tão bom)
Contigo eu tenho a felicidade em minhas mãos
Eu tô falando sério, é paixão
O nosso sentimento é paixão
Contigo eu tenho a felicidade
A felicidade em minhas mãos

Aimer et être aimé

Hier, c'était tellement différent de t'embrasser
L'ambiance maintenant n'est pas une affaire de moment
C'est évident, on peut le voir dans nos regards
Qu'il y a des sentiments entre nous

C'est tellement fort que ça a éclairé la nuit
Ça a fait s'effondrer le monde, ça a arrêté le temps
Ça a fait évaporer l'eau de l'océan
Tout se passe après le baiser

(C'est l'amour)
Le premier et grand amour
Fait battre le cœur
Plus fort et plus vite
Pour une autre personne
(C'est l'amour)
Qui arrive comme un ouragan
(C'est l'amour)
Qui apporte le bonheur
Et chasse la solitude au loin

Aimer et être aimé, c'est tellement bon
Vivre amoureuse, c'est tellement bon
Avec toi, j'ai le bonheur dans mes mains
Je te le dis sérieusement, c'est de la passion
Nos sentiments sont de la passion
Avec toi, j'ai le bonheur dans mes mains

Hier, c'était tellement différent de t'embrasser
L'ambiance maintenant n'est pas une affaire de moment
C'est évident, on peut le voir dans nos regards
Qu'il y a des sentiments entre nous

C'est tellement fort que ça a éclairé la nuit
Ça a fait s'effondrer le monde, ça a arrêté le temps
Ça a fait évaporer l'eau de l'océan
Tout se passe après le baiser

(C'est l'amour)
Le premier et grand amour
Fait battre le cœur
Plus fort et plus vite
Pour une autre personne
(C'est l'amour)
Qui arrive comme un ouragan
(C'est l'amour)
Qui apporte le bonheur
Et chasse la solitude au loin

(Aimer et être aimé, c'est tellement bon) aimer et être aimé
(Vivre amoureuse, c'est tellement bon) vivre amoureuse
Avec toi, j'ai le bonheur dans mes mains
Je te le dis sérieusement, c'est de la passion, c'est de la passion
(Nos sentiments sont de la passion) c'est de la passion
Avec toi, j'ai le bonheur dans mes mains

(Aimer et être aimé, c'est tellement bon) c'est tellement bon, c'est tellement bon
(Vivre amoureuse, c'est tellement bon)
Avec toi, j'ai le bonheur dans mes mains
Je te le dis sérieusement, c'est de la passion
Nos sentiments sont de la passion
Avec toi, j'ai le bonheur
Le bonheur dans mes mains