Nosso Sentimento - Aquele Beijo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nosso Sentimento - Aquele Beijo (Ao Vivo)




Aquele Beijo (Ao Vivo)
Тот поцелуй (Вживую)
Esse é o nosso sentimento
Это наше чувство
Vem sambando
Самба зовет
Rodrigo, Bob chegando de mansinho
Родриго, Боб, я тихонько подхожу
Com o Angelo e o Ricardinho
С Анджело и Рикардиньо
Pra gente começar assim
Чтобы мы начали вот так
Passei a semana inteira
Я провел всю неделю
Sonhando com aquele beijo
Мечтая о том поцелуе
E enfim, chegou a sexta-feira
И наконец, наступила пятница
Estou contando as horas pra te encontrar
Я считаю часы до нашей встречи
Estou cheio de saudade
Я полон тоски
Veja o que me fez
Посмотри, что ты со мной сделала
Fiz tabuada na aula de português
Я решал примеры на уроке португальского
Contei história do Brasil na aula de inglês
Рассказывал историю Бразилии на уроке английского
Que loucura
Что за безумие
nem sei mais o que é certo
Я уже не знаю, что правильно
Estou confundindo MPB com Rock n'Roll
Я путаю бразильскую популярную музыку с рок-н-роллом
Depois do beijo eu nem sei mais o que sou
После поцелуя я даже не знаю, кто я
tenho a certeza
Я уверен только в одном
Que eu quero é ser feliz contigo
Что я хочу быть счастливым с тобой
Esse desejo vai me enlouquecer
Это желание сводит меня с ума
Eu não consigo ficar longe de você
Я не могу быть без тебя
Vou te esperar!
Я буду ждать тебя!
Quando você chegar no nosso show
Когда ты придешь на наш концерт
Vou gritar no microfone que eu sou
Я крикну в микрофон, что я
O homem mais feliz do mundo
Самый счастливый мужчина на свете
Porque ganhei o seu amor
Потому что я завоевал твою любовь
Quando você chegar no nosso show
Когда ты придешь на наш концерт
Vou gritar no microfone que eu sou
Я крикну в микрофон, что я
O homem mais feliz do mundo
Самый счастливый мужчина на свете
Porque ganhei o seu amor
Потому что я завоевал твою любовь
Passei a semana inteira
Я провел всю неделю
Sonhando com aquele beijo
Мечтая о том поцелуе
E enfim, chegou a sexta-feira
И наконец, наступила пятница
Estou contando as horas pra te encontrar
Я считаю часы до нашей встречи
Estou cheio de saudade
Я полон тоски
Veja o que me fez
Посмотри, что ты со мной сделала
Fiz tabuada na aula de português
Я решал примеры на уроке португальского
Contei história do Brasil na aula de inglês
Рассказывал историю Бразилии на уроке английского
Que loucura!
Что за безумие!
nem sei mais o que é certo
Я уже не знаю, что правильно
Estou confundindo MPB com Rock n'Roll
Я путаю бразильскую популярную музыку с рок-н-роллом
Depois do beijo eu nem sei mais o que sou
После поцелуя я даже не знаю, кто я
tenho a certeza
Я уверен только в одном
Que eu quero é ser feliz contigo
Что я хочу быть счастливым с тобой
Esse desejo vai me enlouquecer
Это желание сводит меня с ума
Eu não consigo ficar longe de você
Я не могу быть без тебя
Vou te esperar!
Я буду ждать тебя!
Quando você chegar no nosso show
Когда ты придешь на наш концерт
Vou gritar no microfone que eu sou
Я крикну в микрофон, что я
O homem mais feliz do mundo
Самый счастливый мужчина на свете
Porque ganhei o seu amor
Потому что я завоевал твою любовь
Quando você chegar no nosso show
Когда ты придешь на наш концерт
Vou gritar no microfone que eu sou
Я крикну в микрофон, что я
O homem mais feliz do mundo
Самый счастливый мужчина на свете
Porque ganhei o seu amor
Потому что я завоевал твою любовь
Quando você chegar no nosso show
Когда ты придешь на наш концерт
Vou gritar no microfone que eu sou
Я крикну в микрофон, что я
O homem mais feliz do mundo
Самый счастливый мужчина на свете
Porque ganhei o seu amor
Потому что я завоевал твою любовь
Quando você chegar no nosso show
Когда ты придешь на наш концерт
Vou gritar no microfone que eu sou
Я крикну в микрофон, что я
O homem mais feliz do mundo
Самый счастливый мужчина на свете
Porque ganhei o seu amor
Потому что я завоевал твою любовь
Sambando legal
Самба - это круто
Valeu pelo carinho
Спасибо за вашу любовь





Writer(s): Renatinho Pique, Rodrigo Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.