Lyrics and translation Nosso Sentimento - Aquele Beijo

Aquele Beijo

Passei a semana inteira sonhando com
Aquele beijo e, enfim, chegou a sexta-feira.
Estou contando as horas pra te encontrar.
Estou cheio de saudade. Veja só o que me fez:
Fiz tabuada na aula de Português;
Contei história do Brasil na aula de Inglês.
Que loucura!

Já nem sei mais o que é certo!
Estou confundindo MPB com Rock n'Roll.
Depois do beijo eu nem sei mais o que sou.

Só tenho a certeza que quero é ser feliz contigo.
Esse desejo vai me enlouquecer.
Eu não consigo ficar longe de você. Vou te esperar!

Quando você chegar no nosso show
Vou gritar no microfone que eu sou
O homem mais feliz do mundo
Porque ganhei o seu amor.

Тот поцелуй

Всю неделю я мечтал о
Том поцелуе, и вот, наконец, наступила пятница.
Я считаю часы до нашей встречи.
Я безумно скучаю. Посмотри, до чего ты меня довела:
Я решал примеры на уроке русского;
Рассказывал историю России на уроке английского.
Что за безумие!

Я уже не понимаю, что правильно!
Я путаю русскую эстраду с рок-н-роллом.
После поцелуя я вообще не знаю, кто я.

Я точно знаю лишь одно: я хочу быть счастлив с тобой.
Это желание сводит меня с ума.
Я не могу жить без тебя. Буду ждать!

Когда ты придёшь на наш концерт,
Я крикну в микрофон, что я
Самый счастливый мужчина на свете,
Потому что я завоевал твою любовь.