Lyrics and translation Nosso Sentimento - Bem Me Quer

Bem Me Quer

Porque você não disse a verdade
Porque agiu com tanta falsidade
Porque mentiu pra mim
E não me disse que já tinha outra pessoa

Pior que agora já estou envolvido
Pior que agora sem você não vivo
Pior que você sabe e é
Por isso que fica brincando comigo

De bem me quer, me abraçando e me beijando
De mal me quer, me iludindo e me enganando
Diz qual é que porque eu não quero
Mais ficar vivendo nesse jogo

De bem me quer, ligando pro meu telefone
De mal me quer, mas toda vez troca o meu nome
Diz qual é se vai ficar comigo ou se vai embora

Porque eu quero um amor só meu
Sem outra pessoa só você e eu
Te Amo e não quero mais te dividir
Chega desse bem me quer ou mal me quer
Tem que decidir

Porque você não disse a verdade
Porque agiu com tanta falsidade
Porque mentiu pra mim
E não me disse que já tinha outra pessoa

Pior que agora já estou envolvido
Pior que agora sem você não vivo
Pior que você sabe e é
Por isso que fica brincando comigo

De bem me quer, me abraçando e me beijando
De mal me quer, me iludindo e me enganando
Diz qual é que porque
Eu não quero mais ficar vivendo nesse jogo

De bem me quer, ligando pro meu telefone
De mal me quer, mas toda vez troca o meu nome
Diz qual é se vai ficar comigo ou se vai embora

Porque eu quero um amor só meu
Sem outra pessoa só você e eu
Te Amo e não quero mais te dividir
Chega desse bem me quer ou mal me quer
Tem que decidir!

Quero um amor só meu
Sem outra pessoa só você e eu
Te Amo e não quero mais te dividir
Chega desse bem me quer ou mal me quer
Tem que decidir!

Quero um amor só meu
Sem outra pessoa só você e eu
Te Amo e não quero mais te dividir
Chega desse bem me quer ou mal me quer
Tem que decidir!

Eu quero um amor só meu
Vai ter que decidir

Mon Bien-aimé

Pourquoi tu ne m'as pas dit la vérité ?
Pourquoi as-tu agi avec tant de fausseté ?
Pourquoi tu m'as menti ?
Et tu ne m'as pas dit que tu avais déjà quelqu'un d'autre ?

Le pire, c'est que maintenant je suis déjà impliqué.
Le pire, c'est que maintenant je ne peux pas vivre sans toi.
Le pire, c'est que tu le sais et que c'est
Pour ça que tu continues à jouer avec moi.

Tu me veux bien, tu me prends dans tes bras et tu m'embrasses.
Tu ne me veux pas bien, tu me manipules et tu me trompes.
Dis-moi laquelle c'est, parce que je ne veux plus
Continuer à vivre dans ce jeu.

Tu me veux bien, tu appelles sur mon téléphone.
Tu ne me veux pas bien, mais à chaque fois tu changes mon nom.
Dis-moi si tu vas rester avec moi ou si tu vas partir.

Parce que je veux un amour qui soit uniquement à moi.
Sans personne d'autre, juste toi et moi.
Je t'aime et je ne veux plus te partager.
Arrête ce jeu de "tu me veux bien" ou "tu ne me veux pas bien".
Tu dois te décider.

Pourquoi tu ne m'as pas dit la vérité ?
Pourquoi as-tu agi avec tant de fausseté ?
Pourquoi tu m'as menti ?
Et tu ne m'as pas dit que tu avais déjà quelqu'un d'autre ?

Le pire, c'est que maintenant je suis déjà impliqué.
Le pire, c'est que maintenant je ne peux pas vivre sans toi.
Le pire, c'est que tu le sais et que c'est
Pour ça que tu continues à jouer avec moi.

Tu me veux bien, tu me prends dans tes bras et tu m'embrasses.
Tu ne me veux pas bien, tu me manipules et tu me trompes.
Dis-moi laquelle c'est, parce que
Je ne veux plus continuer à vivre dans ce jeu.

Tu me veux bien, tu appelles sur mon téléphone.
Tu ne me veux pas bien, mais à chaque fois tu changes mon nom.
Dis-moi si tu vas rester avec moi ou si tu vas partir.

Parce que je veux un amour qui soit uniquement à moi.
Sans personne d'autre, juste toi et moi.
Je t'aime et je ne veux plus te partager.
Arrête ce jeu de "tu me veux bien" ou "tu ne me veux pas bien".
Tu dois te décider !

Je veux un amour qui soit uniquement à moi.
Sans personne d'autre, juste toi et moi.
Je t'aime et je ne veux plus te partager.
Arrête ce jeu de "tu me veux bien" ou "tu ne me veux pas bien".
Tu dois te décider !

Je veux un amour qui soit uniquement à moi.
Sans personne d'autre, juste toi et moi.
Je t'aime et je ne veux plus te partager.
Arrête ce jeu de "tu me veux bien" ou "tu ne me veux pas bien".
Tu dois te décider !

Je veux un amour qui soit uniquement à moi.
Tu vas devoir te décider.