Lyrics and translation Nosso Sentimento - Brincadeira de Fazer Neném (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Brincadeira de Fazer Neném (Ao Vivo)
Jeu de faire un bébé (En direct)
Quero
te
dar
carinho,
você
não
quer
provar
Je
veux
te
faire
des
câlins,
tu
ne
veux
pas
goûter
Sabe,
quando
eu
fico
sozinho
contigo
não
consigo
parar
Tu
sais,
quand
je
suis
seul
avec
toi,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Tá
dando
bobeira,
tá
falando
besteira
Tu
es
en
train
de
faire
des
bêtises,
tu
dis
des
bêtises
E
hoje
de
qualquer
maneira
não
me
escapa
Et
aujourd'hui,
de
toute
façon,
tu
ne
m'échapperas
pas
Tô
te
esperando,
dá
o
fora
nas
amigas
Je
t'attends,
laisse
tomber
tes
amies
Pega
o
carro,
vem
correndo
que
eu
duvido
não
gostar
Prends
la
voiture,
viens
courir,
je
doute
que
tu
n'aimes
pas
(Vem)
que
rola
até
de
manhã
(Viens)
ça
dure
jusqu'au
matin
(Vem)
que
a
festa
não
tem
hora
pra
acabar
(Viens)
la
fête
n'a
pas
d'heure
pour
finir
(Vem)
por
mim,
começa
pelo
sutiã
(Viens)
pour
moi,
commence
par
le
soutien-gorge
Ai,
meu
Deus,
desse
jeito
não
vou
aguentar
Oh
mon
Dieu,
comme
ça,
je
ne
vais
pas
tenir
(Vem)
fica
tranquila
que
não
tem
ninguém
(Viens)
reste
tranquille,
il
n'y
a
personne
(Vem)
depois
te
deixo
em
casa
(Viens)
je
te
ramènerai
à
la
maison
après
(Vem)
tá
preocupada
o
quê
e
com
quem?
(Viens)
tu
t'inquiètes
de
quoi
et
de
qui
?
Fecha
os
olhos
e
relaxa,
é
brincadeira
de
fazer
neném
Ferme
les
yeux
et
détends-toi,
c'est
un
jeu
pour
faire
un
bébé
Quero
te
dar
carinho,
você
não
quer
provar
(não
quer
provar)
Je
veux
te
faire
des
câlins,
tu
ne
veux
pas
goûter
(tu
ne
veux
pas
goûter)
Sabe,
quando
eu
fico
sozinho
contigo
não
consigo
parar
Tu
sais,
quand
je
suis
seul
avec
toi,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Tá
dando
bobeira,
tá
falando
besteira
Tu
es
en
train
de
faire
des
bêtises,
tu
dis
des
bêtises
E
hoje
de
qualquer
maneira
não
me
escapa
Et
aujourd'hui,
de
toute
façon,
tu
ne
m'échapperas
pas
Tô
te
esperando,
dá
o
fora
nas
amigas
Je
t'attends,
laisse
tomber
tes
amies
Pega
o
carro,
vem
correndo
que
eu
duvido
não
gostar
Prends
la
voiture,
viens
courir,
je
doute
que
tu
n'aimes
pas
(Vem)
que
rola
até
de
manhã
(Viens)
ça
dure
jusqu'au
matin
(Vem)
que
a
festa
não
tem
hora
pra
acabar
(Viens)
la
fête
n'a
pas
d'heure
pour
finir
(Vem)
por
mim,
começa
pelo
sutiã
(Viens)
pour
moi,
commence
par
le
soutien-gorge
Ai,
meu
Deus,
desse
jeito
não
vou
aguentar
Oh
mon
Dieu,
comme
ça,
je
ne
vais
pas
tenir
(Vem)
fica
tranquila
que
não
tem
ninguém
(Viens)
reste
tranquille,
il
n'y
a
personne
(Vem)
depois
te
deixo
em
casa
(Viens)
je
te
ramènerai
à
la
maison
après
(Vem)
tá
preocupada
o
quê
e
com
quem?
(Viens)
tu
t'inquiètes
de
quoi
et
de
qui
?
Fecha
os
olhos
e
relaxa,
é
brincadeira
de
fazer
neném
Ferme
les
yeux
et
détends-toi,
c'est
un
jeu
pour
faire
un
bébé
(Vem)
que
rola
até
de
manhã
(Viens)
ça
dure
jusqu'au
matin
(Vem)
que
a
festa
não
tem
hora
pra
acabar
(Viens)
la
fête
n'a
pas
d'heure
pour
finir
(Vem)
por
mim,
começa
pelo
sutiã
(Viens)
pour
moi,
commence
par
le
soutien-gorge
Ai,
meu
Deus,
desse
jeito
não
vou
aguentar
Oh
mon
Dieu,
comme
ça,
je
ne
vais
pas
tenir
(Vem)
fica
tranquila
que
não
tem
ninguém
(Viens)
reste
tranquille,
il
n'y
a
personne
(Vem)
depois
te
deixo
em
casa
(Viens)
je
te
ramènerai
à
la
maison
après
(Vem)
tá
preocupada
o
quê
e
com
quem?
(Viens)
tu
t'inquiètes
de
quoi
et
de
qui
?
Fecha
os
olhos
e
relaxa,
é
brincadeira
de
fazer
neném
Ferme
les
yeux
et
détends-toi,
c'est
un
jeu
pour
faire
un
bébé
Vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem
Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens
Fecha
os
olhos
e
relaxa,
é
brincadeira
de
fazer
neném
Ferme
les
yeux
et
détends-toi,
c'est
un
jeu
pour
faire
un
bébé
Gostaram
da
brincadeira?
Tu
as
aimé
le
jeu
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dilsinho Scher
Attention! Feel free to leave feedback.