Lyrics and translation Nosso Sentimento - Porradão

Porradão

Aí Príncipe, já viu aí o lançamento que chegou?
Que delícia, tem minha que chega assim do nada
E dá-lhe um porradão no coração da gente
Vai vendo (han, fala tu)

Eu hoje vim aqui te procurar
Só pra saber se aposta ou não
Nessa paixão que me pegou desprevenido

Foi sua voz, sorriso e o olhar
O jeito de encarar, é...
Você andou e desandou com meu juízo

Ela é linda, é novidade
Já chegou ganhando espaço
E eu fiquei feito um palhaço só olhando
Sei lá, mas acho que era você
Que o meu coração estava esperando
Vou dizer, hein? (Tudo contigo)

É isso aí
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Pode pedir, e se quiser eu me declaro no Faustão
Eu quero morar na sua rua
Porque você chegou e deu um porradão
Porradão no coração

Lança, Príncipe

Eu hoje vim aqui te procurar
Só pra saber se aposta ou não
Nessa paixão que me pegou desprevenido

Foi sua voz, sorriso e olhar (Que é isso, moleque?)
O jeito de encarar, é...
Você andou e desandou com meu juízo

Ela é linda, é novidade
E chegou ganhando espaço
E eu fiquei feito um palhaço só olhando
Sei lá (Que gostosinho), mas acho que era você
Que o meu coração estava esperando, é... (Tudo contigo, Chino)

É isso aí
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura (Faz isso não, véi')
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Pode pedir, e se quiser eu me declaro no Faustão
Eu quero morar na sua rua
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Porradão no coração

Que bate forte, de um jeito muito acelerado
Que só não pifou porque tem sorte
Que tá muito, muito apaixonado
Que bate forte, de um jeito muito acelerado
Que só não pifou porque tem sorte
Que tá muito, muito apaixonado

É isso aí
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu-lhe um porradão, porradão
Pode pedir, e se quiser eu me declaro no Faustão
Eu quero morar na sua rua
Porque você chegou e deu um porradão (Porradão)
Porradão no coração

Essa aí bagunçou pro geral, Príncipe
Num é, papai!

Сильный удар

Эй, Принц, ты уже видел, какой релиз вышел?
Какая прелесть, есть такие, как моя, которые появляются из ниоткуда
И бьют прямо в сердце
Смотри (а, скажи же)

Я сегодня пришёл к тебе
Чтобы узнать, готова ли ты рискнуть
На эту страсть, которая захватила меня врасплох

Это были твой голос, улыбка и взгляд
Этот твой взгляд, это...
Ты вскружила мне голову

Она красивая, это что-то новенькое
Она появилась и сразу заняла всё пространство
А я как дурак просто смотрел
Не знаю почему, но кажется, это ты
Та, которую ждало моё сердце
Вот скажу тебе, а? (Всё для тебя)

Вот так вот
Мне захотелось выпрыгнуть из самолёта
Хотя я боюсь высоты
Потому что ты пришла и ударила меня, сильно ударила
Проси чего хочешь, хочешь, я признаюсь тебе в любви у Фаустао (ведущий популярного бразильского шоу)
Я хочу жить на твоей улице
Потому что ты пришла и ударила меня
Сильно ударила в самое сердце

Давай, Принц

Я сегодня пришёл к тебе
Чтобы узнать, готова ли ты рискнуть
На эту страсть, которая захватила меня врасплох

Это были твой голос, улыбка и взгляд (Что это такое, парень?)
Этот твой взгляд, это...
Ты вскружила мне голову

Она красивая, это что-то новенькое
И появилась, сразу заняв всё пространство
А я как дурак просто смотрел
Не знаю почему (Как же хорошо), но кажется, это ты
Та, которую ждало моё сердце, да... (Всё для тебя, Чино)

Вот так вот
Мне захотелось выпрыгнуть из самолёта
Хотя я боюсь высоты (Не делай этого, чувак)
Потому что ты пришла и ударила меня, сильно ударила
Проси чего хочешь, хочешь, я признаюсь тебе в любви у Фаустао
Я хочу жить на твоей улице
Потому что ты пришла и ударила меня, сильно ударила
Сильно ударила в самое сердце

Которое бьётся так сильно, так бешено
Которое ещё не выскочило только потому, что ему повезло
Потому что оно очень, очень влюблено
Которое бьётся так сильно, так бешено
Которое ещё не выскочило только потому, что ему повезло
Потому что оно очень, очень влюблено

Вот так вот
Мне захотелось выпрыгнуть из самолёта
Хотя я боюсь высоты
Потому что ты пришла и ударила меня, сильно ударила
Проси чего хочешь, хочешь, я признаюсь тебе в любви у Фаустао
Я хочу жить на твоей улице
Потому что ты пришла и ударила меня (Сильно ударила)
Сильно ударила в самое сердце

Эта девчонка всех с ума свела, Принц
Вот это да, папаша!