Sonho de Amor / Vai Embora (Ao Vivo) - Nosso Sentimento translation in German

Sonho de Amor / Vai Embora (Ao Vivo)

Sonho de amor para todos vocês
Vem, vem, vem, vem
Vou começar daqui, vou começar daqui
Quero ouvir a galera, hein, assim

Você 'tá me tirando o sono
'Tá confundindo o meu sentimento
Eu 'tô entrando nesse jogo
Desse jeito eu vou largar meu casamento

Meu Deus, não sei o que fazer
Já pedi até conselho ao Ricardinho
E o Glauco não sabe o que dizer
Não sabe não, não, não

Mas eu já decidi
Larguei tudo pra ficar contigo
Que me traz tanta felicidade
Meu xodó minha cara metade
E um sonho tão lindo de amor

Vou viver com você (Alegria, alegria)
Eu vou me declarar com a voz do coração (Vem)
Olhar você nos olhos segurando a sua mão (Todo mundo dançando, hein)
Ajoelhar e dizer, meu grande amor é você

Depois te dar uma caixinha com anel
Feito das estrelas que roubei do céu (Gostosinho, gostosinho, vai)
Ajoelhar e dizer, meu grande amor é você

Eu vou me declarar com a voz do coração
Olhar você nos olhos segurando a sua mão (Vou me declarar)
Ajoelhar e dizer, o quê?
Meu grande amor é você

Depois te dar uma caixinha com anel (Você)
Feito das estrelas que roubei do céu (Você)
Ajoelhar e dizer, que o grupo nosso sentimento
Agradece o carinho de vocês

Eu te dei valor
Mas você mentiu pra mim a todo tempo
Eu te dei valor
Mas você brincou com o meu sentimento

Mas foi por amor
Que eu aceitei tudo que fez comigo
Mas foi por amor
Que eu fechava os olhos pra viver contigo
Quem sabe, canta

Então, eu tentei
Eu tentei viver assim, mas foi em vão
Não tem como enganar o coração (O coração)
Que não sabe como te esquecer
Mas vai ter que aprender, vai

Pegue suas coisas, vai
Imediatamente vai embora, sai (Vai embora, sai)
Não quero mas ouvir falar teu nome, cansei
Com você eu parei

Pegue suas coisas, vai
Imediatamente vai embora, sai
De hoje em diante eu não quero mais dor
Entenda de uma vez que acabou

Pegue suas coisas, vai
Imediatamente vai embora, sai (Vai embora, vai embora)
Não quero mais ouvir falar teu nome, eu cansei (O teu nome, eu cansei)
Com você eu parei

Pegue suas coisas, vai
Imediatamente vai embora, sai
De hoje em diante eu não quero mais dor
Entenda de uma vez que acabou
Acabou, acabou

Liebestraum / Geh Weg (Live)

Ein Liebestraum für euch alle
Kommt, kommt, kommt, kommt
Ich fange hier an, ich fange hier an
Ich will die Menge hören, he, so

Du raubst mir den Schlaf
Verwirrst mein Gefühl
Ich lasse mich auf dieses Spiel ein
So werde ich meine Ehe aufgeben

Mein Gott, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich habe sogar Ricardinho um Rat gefragt
Und Glauco weiß nicht, was er sagen soll
Weiß es nicht, nein, nein, nein

Aber ich habe mich schon entschieden
Ich habe alles aufgegeben, um bei dir zu sein
Die mir so viel Glück bringt
Mein Schatz, meine bessere Hälfte
Und ein so schöner Liebestraum

Ich werde mit dir leben (Freude, Freude)
Ich werde mich mit der Stimme des Herzens erklären (Kommt)
Dir in die Augen schauen, deine Hand haltend (Alle tanzen, he)
Knien und sagen, meine große Liebe bist du

Dir dann eine kleine Schachtel mit einem Ring geben
Gemacht aus den Sternen, die ich vom Himmel gestohlen habe (Schön, schön, los)
Knien und sagen, meine große Liebe bist du

Ich werde mich mit der Stimme des Herzens erklären
Dir in die Augen schauen, deine Hand haltend (Ich werde mich erklären)
Knien und sagen, was?
Meine große Liebe bist du

Dir dann eine kleine Schachtel mit einem Ring geben (Du)
Gemacht aus den Sternen, die ich vom Himmel gestohlen habe (Du)
Knien und sagen, dass die Gruppe Nosso Sentimento
Sich für eure Zuneigung bedankt

Ich habe dich wertgeschätzt
Aber du hast mich die ganze Zeit angelogen
Ich habe dich wertgeschätzt
Aber du hast mit meinem Gefühl gespielt

Aber es war aus Liebe
Dass ich alles akzeptiert habe, was du mir angetan hast
Aber es war aus Liebe
Dass ich die Augen verschloss, um mit dir zu leben
Wer es kennt, singt mit

Also, ich habe es versucht
Ich habe versucht, so zu leben, aber es war vergeblich
Man kann das Herz nicht täuschen (Das Herz)
Das nicht weiß, wie es dich vergessen soll
Aber es wird lernen müssen, los

Nimm deine Sachen, geh
Geh sofort weg, verschwinde (Geh weg, verschwinde)
Ich will deinen Namen nicht mehr hören, ich bin es leid
Mit dir bin ich fertig

Nimm deine Sachen, geh
Geh sofort weg, verschwinde
Von heute an will ich keinen Schmerz mehr
Versteh ein für alle Mal, dass es vorbei ist

Nimm deine Sachen, geh
Geh sofort weg, verschwinde (Geh weg, geh weg)
Ich will deinen Namen nicht mehr hören, ich bin es leid (Deinen Namen, ich bin es leid)
Mit dir bin ich fertig

Nimm deine Sachen, geh
Geh sofort weg, verschwinde
Von heute an will ich keinen Schmerz mehr
Versteh ein für alle Mal, dass es vorbei ist
Vorbei, vorbei