Nosso Sentimento - Sonho de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nosso Sentimento - Sonho de Amor




Sonho de Amor
Сон любви
Você me tirando o sono
Ты лишаешь меня сна,
confundido o meu sentimento
Смущаешь мои чувства.
Eu entrando nesse jogo
Я вступаю в эту игру,
querendo até largar meu casamento
Я даже готов оставить свою жену.
Meu Deus, não sei o que fazer
Боже мой, я не знаю, что делать.
pedi até conselho aos meus amigos
Я даже спрашивал совета у друзей,
Mas ninguém sabe o que dizer
Но никто не знает, что сказать.
Mas eu decidi, larguei tudo pra ficar contigo
Но я уже решил, я оставил всё, чтобы быть с тобой,
Quem me traz tanta felicidade
С той, кто приносит мне столько счастья,
Meu xodó, minha cara metade
Мой кумир, моя вторая половинка.
E um sonho tão lindo de amor
Это такой прекрасный сон о любви.
Vou viver com você
Я буду жить с тобой.
Eu vou me declarar com a voz do coração
Я признаюсь тебе голосом своего сердца,
Olhar você nos olhos, segurando a sua mão
Глядя в твои глаза, держа тебя за руку.
Ajoelhar e dizer, meu grande amor é você
Встану на колени и скажу: "Моя любовь - это ты".
Depois te dar uma caixinha com um anel
А потом подарю тебе коробочку с кольцом,
Feito das estrelas que roubei do céu
Сделанным из звезд, которые я украл с неба.
Ajoelhar e dizer, meu grande amor é você
Встану на колени и скажу: "Моя любовь - это ты".
Eu vou me declarar com a voz do coração
Я признаюсь тебе голосом своего сердца,
Olhar você nos olhos, segurando a sua mão
Глядя в твои глаза, держа тебя за руку.
Ajoelhar e dizer, meu grande amor é você
Встану на колени и скажу: "Моя любовь - это ты".
Depois te dar uma caixinha com um anel
А потом подарю тебе коробочку с кольцом,
Feito das estrelas que roubei do céu
Сделанным из звезд, которые я украл с неба.
Ajoelhar e dizer, meu grande amor é você
Встану на колени и скажу: "Моя любовь - это ты".
me tirando o sono
Ты лишаешь меня сна,
confundido o meu sentimento
Смущаешь мои чувства.
Eu entrando nesse jogo
Я вступаю в эту игру,
querendo até largar
Я даже готов оставить...
Meu Deus, não sei o que fazer
Боже мой, я не знаю, что делать.
pedi até conselho aos meus amigos
Я даже спрашивал совета у друзей,
Mas ninguém sabe o que dizer
Но никто не знает, что сказать.
Mas eu decidi, larguei tudo pra ficar contigo
Но я уже решил, я оставил всё, чтобы быть с тобой,
Quem me traz tanta felicidade
С той, кто приносит мне столько счастья,
Meu xodó, minha cara metade
Мой кумир, моя вторая половинка.
E um sonho tão lindo de amor
Это такой прекрасный сон о любви.
Vou viver com você
Я буду жить с тобой.
Eu vou me declarar com a voz do coração
Я признаюсь тебе голосом своего сердца,
Olhar você nos olhos segurando a sua mão
Глядя в твои глаза, держа тебя за руку.
Ajoelhar e dizer, meu grande amor é você
Встану на колени и скажу: "Моя любовь - это ты".
Depois te dar uma caixinha com um anel
А потом подарю тебе коробочку с кольцом,
Feito das estrelas que eu roubei do céu
Сделанным из звезд, которые я украл с неба.
Ajoelhar e dizer, meu grande amor é você
Встану на колени и скажу: "Моя любовь - это ты".






Attention! Feel free to leave feedback.