Nosta - Müstesna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nosta - Müstesna




Müstesna
Исключительная
Halime halime halime baktım
Глядел на тебя, глядел, глядел, дорогая,
Epey ofsayt kafa noksan yine ayyaş
Снова в офсайде, без башки, пьян в стельку.
Daha dibe daha dibe daha dibe battım
Еще глубже, еще глубже, еще глубже я падаю,
Yaşadıkça nasıl olacak aynada ki ile yine papaz oldum
Как жить дальше, снова ругаюсь с отражением в зеркале.
Beni inşa etsen yeniden
Если бы ты создала меня заново,
Yine yeniden enkazım
Я снова стал бы развалиной.
Ne umdum ne bu cehennem
Чего я ждал, что за ад,
Bi gün olsun eyle ihsanı
Хоть раз прояви милосердие.
Adaletin müstesna azad et yüz kez dağıttın çenem
Справедливость исключительна, освободи меня, сто раз разбил себе голову.
Yaşıyom güç bela kolaysa çek cezamı hadi
Еле живу, если можешь, накажи меня, давай же.
Nasılım geceden kalma ölü gibi yaşamak şatafat
Как я? С похмелья, жить как мертвец - разве это роскошь?
Çekemem ecel el salladım bugün kapatalım gel bu hesabı
Не могу больше, смерть поманила, давай сегодня закроем этот счет.
Kalamam mutabıkta diken üstü uzandıkça
Не могу оставаться равнодушным, чем дольше лежу на иголках,
Bütün yük üstüme çullandıkça sıkıldım bu uşaklıktan
Тем больше груза на меня сваливается, устал от этого рабства.
Hep monoton yine yine aynı dün gibi bugün yine kaşı çattım
Всё монотонно, снова и снова, как вчера, сегодня снова хмурю брови.
Çekemem ecel el salladım bugün kapatalım gel bu hesabı
Не могу больше, смерть поманила, давай сегодня закроем этот счет.
Halime halime halime baktım
Глядел на тебя, глядел, глядел, дорогая,
Epey ofsayt kafa noksan yine ayyaş
Снова в офсайде, без башки, пьян в стельку.
Daha dibe daha dibe daha dibe battım
Еще глубже, еще глубже, еще глубже я падаю,
Yaşadıkça nasıl olacak aynada ki ile yine papaz oldum
Как жить дальше, снова ругаюсь с отражением в зеркале.
Nasıl imtihanın ne çetinsin
Какое же тяжелое у тебя испытание,
Ne bu hengamem telaşım
Что за суматоха, тревога моя.
Mevzu metanet lakin bıktım
Вопрос в стойкости, но я устал,
Bigün olsun vaad et aydınlığımı
Хоть раз пообещай мне мой рассвет.
Yıkımın müstehak meşaketli yol almak
Заслуживаю ли я разрушения, трудный путь,
Tüm açıdan küstahça kobay dağınık kalbim
Со всех сторон нагло, разве я подопытный кролик, разбитое сердце.
Bana yazılan nefes alamamak köle gibi yaşamak bi amaçmı
Моя судьба - задыхаться, жить как раб, разве это цель?
Çekemem ecel el salladım bugün kapatalım gel bu hesabı
Не могу больше, смерть поманила, давай сегодня закроем этот счет.
Olamam müptelada güneşine kutsallığına
Не могу быть зависимым от твоего солнца, от твоей святости,
Yitip güme giden sağlığımla safi düşünemem iz kaldı çok
С потерянным, пропавшим внутренним здоровьем, я не могу ясно мыслить, слишком много шрамов осталось.
Bunalım yine yine aynı dün gibi bugün yine dolu sancım
Депрессия снова и снова, как вчера, сегодня снова моя боль полна.
Çekemem ecel el sallladım bugün kapatalım gel bu hesabı
Не могу больше, смерть поманила, давай сегодня закроем этот счет.





Writer(s): özkan Sarıoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.