Lyrics and translation Nosta - Tutsak

Tutsak

Hayalimdi ulaşmak bu ana
Uzlaşmışken kendimle kendimle
Hiç ıska hakkım yok

Düşe kalka koşuyom davama
Düşledim uçmayı bil ki kalamam hiç meçhul
İstikbalim için fiyakalı bi dilek tuttum
Hayat bi cehennem edemem yalandan tebessüm
E yaktım gemi hücum ettim olamam tutsak daha
Kalem kağıt kuvvet mecalim yok ki başka dostum
Çapım çakal dolu haset nüfus etmiş vücuduna
Dünyam olamam sana tutsak asla

Olmam olmam olmam olmam
Olmam olamaz yok
Kalamam kalamam
Bu kafes içinde tutsak

Hayalimdi ulaşmak bu ana
Uzlaşmışken kendimle kendimle
Hiç ıska hakkım yok

Yakıp yıkıp ulaşcam semaya
Denedim olmayı sakin hayat etti meczup
İstiklalim için kalamam çilekeş suskun
Kafam fazla meşgul yaşayamam mutlu mesut
E kaçıcam sükunetim için olamam tutsak daha
Dışınız olmuş melake kalbi izbe ıssız
Zihni yakışıksız iblis nüfus etmiş vücuduna
Dünyam olamam sana tutsak asla

Olmam olmam olmam olmam
Olmam olamaz yok
Kalamam kalamam
Bu kafes içinde tutsak

Prisonnier

Mon rêve était d'atteindre ce moment
Alors que je faisais la paix avec moi-même
Je n'ai pas le droit de rater

Je cours vers mon objectif, tombant et me relevant
J'ai rêvé de voler, sache que je ne resterai jamais inconnu
J'ai fait un souhait audacieux pour mon avenir
La vie est un enfer, je ne peux pas sourire faussement
J'ai brûlé le navire, j'ai attaqué, je ne peux plus être un prisonnier
Le stylo et le papier sont ma force, je n'ai pas d'autres amis
Je suis entouré de chacals, l'envie s'est emparée de ton corps
Mon monde, je ne peux pas être ton prisonnier, jamais

Je ne le serai pas, je ne le serai pas, je ne le serai pas, je ne le serai pas
Je ne peux pas être, non
Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester
Prisonnier dans cette cage

Mon rêve était d'atteindre ce moment
Alors que je faisais la paix avec moi-même
Je n'ai pas le droit de rater

Je brûlerai et démolirai pour atteindre le ciel
J'ai essayé d'être calme, la vie m'a rendu fou
Pour mon indépendance, je ne peux pas rester un martyr silencieux
Ma tête est trop occupée, je ne peux pas vivre heureux
Je m'enfuirai pour mon calme, je ne peux plus être un prisonnier
Votre cœur est devenu un mal, délabré et désert
Un démon laid a envahi votre esprit
Mon monde, je ne peux pas être ton prisonnier, jamais

Je ne le serai pas, je ne le serai pas, je ne le serai pas, je ne le serai pas
Je ne peux pas être, non
Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester
Prisonnier dans cette cage