Lyrics and translation Nosta - Şükela

Şükela

Değilim kıyak gülsem de gülsem de
Lanet şeytan ensemde ensemde
Bi çıkış yok mu mesela mesela
Hep itiş kakış hezeyan hep bela
Değil dünya 3 günlük müç günlük
Yaşamak lazım zevk sefa tek defa geldim
Ne bu tantana hep düşüş hep kavga
Yaşım genç ki içim hep akla kaplandı
Pislik doldu kafam ve de sancı
Beni suça teşvik etti aklım
Hep eksidesin bu ne yaşamak mı
Bocaladım
Sızlanmam hep eksen dolu çakal kaşım çatmam
Beni yıkmaz geçmiş geniş açıdan bak
Ne engel tümsek geçtim kafana takma
Hiç uslanmam

Şans gül bi defa
Azmim Yüce dağ
Bigün alsam şükelâ
Umut ekmeğim inşallah

Caymak yok ki düşsemde düşsemde
Dönmem yoldan ölsemde ölsemde
Bi çıkış bulcam illa da illa da
Ne yüce azmim devasa ne fena
Neyim kul mu köle mi mahkum mu
Uçmam lazım sema da sonsuza değin
Anlamsızca hep düş kalacaksa
Yaşadıkça dank etti kafam apansız
Kinim yaptı beni bi savaşçı
Baktım sağım solum hep yalancı
Hep değişik değişik ne iş anlamadım Uzak kalsın
Uzlaşmam
Gözüm hizada hep dönmem hedefi şaşmam
Yaşandı bitti geçtim o sınavdan
Ne engel tümsek geçtim kafana takma
Hiç uslanmam

Şans gül bi defa
Azmim Yüce dağ
Bigün alsam şükelâ
Umut ekmeğim inşallah

Şükela

Je ne suis pas cool, même si je souris, même si je souris
Le démon maudit est sur ma nuque, sur ma nuque
Y a-t-il une échappatoire, par exemple, par exemple
Tout est chaos, tout est un désastre, c'est toujours un désastre
Le monde n'est pas pour 3 jours, ni pour 3 jours
Il faut vivre, profiter, je suis venu une seule fois
Quelle est cette agitation, c'est toujours de la chute, toujours de la dispute
Je suis jeune, mon cœur est plein de bon sens
La saleté a rempli ma tête et j'ai mal
Mon esprit m'a incité à la criminalité
Tu es toujours dans le négatif, qu'est-ce que c'est que cette vie ?
J'ai vacillé
Je ne me plains pas, j'ai toujours des axes, je suis plein de salauds, je fronce les sourcils
Le passé ne me détruira pas, regarde de loin
Rien ne m'arrêtera, j'ai traversé toutes les bosses, ne t'en fais pas
Je ne me calmerai jamais

La chance sourit une fois
Mon zèle est une montagne immense
Un jour, j'aurai la chance
J'espère que mon pain est l'espoir

Je ne vais pas céder, même si je tombe, même si je tombe
Je ne vais pas quitter le chemin, même si je meurs, même si je meurs
Je trouverai une issue, absolument, absolument
Mon zèle est grandiose, il est vraiment formidable
Qui suis-je, un esclave, un serviteur, un prisonnier ?
Je dois voler dans le ciel, à jamais
Si la chute est sans fin, sans aucun sens
En vivant, j'ai réalisé soudainement
Ma haine m'a fait un guerrier
J'ai regardé à droite et à gauche, tout est un mensonge
Tout le temps, toujours, toujours différent, je ne comprends rien, reste loin
Je ne vais pas faire de compromis
Mon œil est toujours dans l'alignement, je ne dévie jamais de mon objectif
C'est arrivé, c'est fini, j'ai passé ce test
Rien ne m'arrêtera, j'ai traversé toutes les bosses, ne t'en fais pas
Je ne me calmerai jamais

La chance sourit une fois
Mon zèle est une montagne immense
Un jour, j'aurai la chance
J'espère que mon pain est l'espoir