Lyrics and translation Nostalghia - HA!

HA!

Ha!

Where does my mind go
When I can't find it
And even simple things feel strange

Who does it meet up, yeah
Who does it give up
And who does it beg to stay

Yes, I've been a trainwreck
Wheeling off with the captain's son
Yes, I've been a trainwreck
One day I'm here and the next I'm not, ha!

Where does my mind go
When I can't blind it
And even skin feels like a cage

Who does it feed up, yeah
Who does it bleed up
And who does it beg to stray

Yes, I've been a trainwreck
Wheeling off with the captain's son
Yes, I've been a trainwreck
One day I'm here and the next I'm not

Yes, I've been a trainwreck
Wheeling off with the captain's son
Yes, I've been a trainwreck
One day I'm here and the next I'm not, ha!

La rue assourdissante autour de moi hurlait
Longue, mince, en grand deuil
Douleur majestueuse, une femme passa
D'une main fastueuse, soulevant
Balançant le feston et l'ourlet
Agile et noble, avec sa jambe de statue
Moi, je buvais, crispé comme un extravagant
Dans son oeil, ciel livide où germe l'ouragan
La douceur qui fascine et le plaisir qui tue
Un éclair
Puis la nuit! Fugitive beauté
Dont le regard m'a fait soudainement renaître
Ne te verrai-je plus que dans l'éternité?
Ailleurs, bien loin d'ici!
Trop tard! Jamais peut-être!
Car j'ignore où tu fuis
Tu ne sais où je vais
Ô toi que j'eusse aimée
Ô toi qui le savais!

ХА!

Ха!

Куда уходит мой разум,
Когда я не могу его найти,
И даже простые вещи кажутся странными.

С кем он встречается, да,
Кому он сдаётся,
И кого он умоляет остаться.

Да, я была крушением поезда,
Уносящимся прочь с сыном капитана.
Да, я была крушением поезда,
Один день я здесь, а на следующий меня нет, ха!

Куда уходит мой разум,
Когда я не могу его ослепить,
И даже кожа ощущается как клетка.

Кого он перекармливает, да,
Из кого он кровь высасывает,
И кого он умоляет сбиться с пути.

Да, я была крушением поезда,
Уносящимся прочь с сыном капитана.
Да, я была крушением поезда,
Один день я здесь, а на следующий меня нет.

Да, я была крушением поезда,
Уносящимся прочь с сыном капитана.
Да, я была крушением поезда,
Один день я здесь, а на следующий меня нет, ха!

Оглушающая улица вокруг меня вопила,
Долгая, тонкая, в глубоком трауре,
Величественная в своей скорби, прошла женщина,
Щедрой рукой, приподнимая,
Покачивая фестонами и подолом,
Ловкая и благородная, со своей статуарной ногой.
Я же пила, напряженная, словно безумная,
В ее глазах, свинцово-сером небе, где зарождается ураган,
Сладкая чарующая нежность и убивающее удовольствие.
Вспышка молнии,
И затем ночь! Мимолетная красота,
Чей взгляд внезапно возродил меня к жизни.
Увижу ли я тебя снова лишь в вечности?
В другом месте, далеко отсюда!
Слишком поздно! Возможно, никогда!
Ибо я не знаю, куда ты бежишь,
Ты не знаешь, куда иду я.
О, та, которую я мог бы любить,
О, та, которая знала это!