Lyrics and translation Nostalghia - I'd Still Kill You

I'd Still Kill You

I broke my hands
Upon the young man's saddened face
He took my hands
He told me that he knows a place where water is golden
Our love could be mummified
I shouldn't have sold him
I shouldn't have let him cry
I'd still??? you
I'd still wound you
I'd still kill you
You, you, you
His tears were like soldiers
Marching upon his lips
And when I would lick them, they'd swallow like licorice
If I was his mother,
I'd keep him inside my womb
If I was his sister,
I'd make for a strange taboo
I'd still??? you
I'd still wound you
I'd still kill you
You, you, you
Oooh, oooooh
Oooh, oooooooh
Ooooh, oooooh
Oooooooooh
I'd still??? you
I'd still wound you
I'd still kill you
You, you, you
Ooooh, oooooh
Ooooooh, ooooooooh
Ooh, oooh
Oooooooo...
(Disclaimer:
These lyrics are just what I hear. It's not unlikely I'm wrong.
Sincerely, Michan.)

Я бы все равно тебя убила

Я сломала руки
О печальное лицо юноши
Он взял мои руки
Он сказал мне, что знает место, где вода золотая
Наша любовь могла бы быть мумифицирована
Мне не следовало продавать его
Мне не следовало позволять ему плакать
Я бы все равно тебя ???
Я бы все равно ранила тебя
Я бы все равно убила тебя
Тебя, тебя, тебя
Его слезы были как солдаты,
Марширующие по его губам
И когда я слизывала их, они таяли, как лакрица
Если бы я была его матерью,
Я бы держала его в своей утробе
Если бы я была его сестрой,
Это было бы странным табу
Я бы все равно тебя ???
Я бы все равно ранила тебя
Я бы все равно убила тебя
Тебя, тебя, тебя
Ооо, ооооо
Ооо, ооооооо
Оооо, ооооо
Ооооооооо
Я бы все равно тебя ???
Я бы все равно ранила тебя
Я бы все равно убила тебя
Тебя, тебя, тебя
Оооо, ооооо
Оооооо, оооооооо
Оо, оо
Оооооооо...
(Примечание:
Этот текст — всего лишь то, что я слышу. Не исключено, что я ошибаюсь.
Искренне ваша, Мишан.)