Lyrics and translation Nostalgia 77 - Quiet Dawn (Bonobo Remix)

Quiet Dawn (Bonobo Remix)

Your frame is a slender tree
And hands two sprawling leaves
Your mouth, a quiet dawn
Your hair, a waterfall
Your eyes, stars astral light
Slow whispers of infinity
That draw me closer to your body night by night

And my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning

Your questions are impossible
Galaxies and moonlight flow
Angry tides and fallow lands
And our universe expands
Your footprints are maps to me
Under sunlight speckled woods
You'll feed me in the failing light
A simple meal of gravity

And all my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning
Spinning, spinning, spinning

You reached into space for me
Held my orbit evenly, certain of infinity
But moons and comets die eventually
And when we go, go in peace
When our spirits go free
And the world's only grey
Quiet dawning galaxy oh

And my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning, spinning
Oh spinning

Тихий Рассвет (Bonobo Remix)

Твой стан — словно стройное деревце,
А руки — два раскидистых листа.
Твои уста — тихий рассвет,
Твои волосы — водопад.
Твои глаза — звёздный свет,
Тихий шёпот бесконечности,
Что ночь за ночью влечёт меня к тебе.

А моя любовь — спутник,
Вращается, вращается,
Вращается, вращается.

Твои вопросы невозможны,
Галактики и лунный свет струятся,
Сердитые приливы и пустые земли,
И наша вселенная расширяется.
Твои следы — карты для меня
Под солнечным светом в крапчатом лесу.
Ты накормишь меня в угасающем свете
Простой едой земного притяжения.

И вся моя любовь — спутник,
Вращается, вращается,
Вращается, вращается,
Вращается, вращается, вращается.

Ты протянула руку в космос ко мне,
Удержала мою орбиту ровно, уверенная в бесконечности.
Но луны и кометы умирают в конце концов,
И когда мы уйдём, уйдём с миром,
Когда наши души освободятся,
И мир станет лишь серым,
Тихо рассветающая галактика, о.

И моя любовь — спутник,
Вращается, вращается,
Вращается, вращается, вращается,
О, вращается.