Nostalgia 77 - Your Love Weighs a Tonne - translation of the lyrics into German

Your Love Weighs a Tonne - Nostalgia 77translation in German




Your Love Weighs a Tonne
Deine Liebe wiegt eine Tonne
Your love weighs a tone
Deine Liebe wiegt eine Tonne
It′s too heavy for me
Sie ist zu schwer für mich
And I've been carrying on another day
Und ich habe sie einen weiteren Tag getragen
Your love weighs a tone.
Deine Liebe wiegt eine Tonne.
Your love weighs a tone
Deine Liebe wiegt eine Tonne
You told me stories of a time before
Du hast mir Geschichten erzählt von einer Zeit davor
Before I knew what loves was for
Bevor ich wusste, wozu Liebe gut war
Uh, before . opened up the door
Uh, bevor du die Tür öffnetest
And I intend and more.
Und ich nahm mir mehr vor.
Your love weighs a tone
Deine Liebe wiegt eine Tonne
Your love weighs a tone
Deine Liebe wiegt eine Tonne
Your love weighs a tone
Deine Liebe wiegt eine Tonne
Please, please on keep on holding on
Bitte, bitte halt weiter fest
I wanna drop this weight before long
Ich will dieses Gewicht bald ablegen
Won′t you help me make...
Wirst du mir nicht helfen zu machen...
I wanna drop this weight before long
Ich will dieses Gewicht bald ablegen
Help me!
Hilf mir!
Won't you help me make...
Wirst du mir nicht helfen zu machen...
I don't wanna lose this feeling, oh no
Ich will dieses Gefühl nicht verlieren, oh nein
Won′t you help me to get straight
Wirst du mir nicht helfen, klarzukommen
You gotta help me to carry this weight.
Du musst mir helfen, dieses Gewicht zu tragen.
Keep on holding on
Halt weiter fest
I wanna drop this weight before long
Ich will dieses Gewicht bald ablegen
Keep on holding on
Halt weiter fest
I wanna drop this weight before long
Ich will dieses Gewicht bald ablegen
Before long, oh!
Bald, oh!
Your love weighs a tone
Deine Liebe wiegt eine Tonne
Your love weighs a tone
Deine Liebe wiegt eine Tonne





Writer(s): b.lamdin


Attention! Feel free to leave feedback.