Lyrics and translation Nostradanur - Somebody Care

Somebody Care

Can I have a hand to hold?
To admire starry night that change too slow
We can never have the answer
The constellation I would have to redraw
Cards on table I have blessed
It's my call if it's enough to split
Living off the borrowed time
They coming sooner when I come early
Told you something I can't say
I won't say
I shouldn't say
Haven't you heard of my mistakes
Critical phase
Beautiful page

I won't say I'd die
Will come again I'm not sure
People say I'd fly
Whenever it's time for the end
Imma make some time
For something that's so divine
If the time has come
Will try to make it up staying through

All rainy nights within December
Will you remember?
I was there
Would somebody care?
All rainy nights within December
Will you remember?
I was there
Would somebody care?

People come and go they gave me a smile
The color is blurred
And now I'm sure
I just disconnect and baby I'm flyin' high with the truth
And now I'm cold
And I say

Can I have a hand to hold?
To admire starry night that change too slow
We can never have the answer
The constellation I would have to redraw
Cards on table I have blessed
It's my call if it's enough to split
Living off the borrowed time
They coming sooner when I come early
Told you something I can't say
I won't say
I shouldn't say
Haven't you heard of my mistakes
Critical phase
Beautiful page

I won't say I'd die
Will come again I'm not sure
People say I'd fly
Whenever it's time for the end
Imma make some time
For something that's so divine
If the time has come
Will try to make it up staying through

All rainy nights within December
Will you remember?
I was there
Would somebody care?
All rainy nights within December
Will you remember?
I was there
Would somebody care?
And I say

Quelqu'un s'en soucie

Puis-je avoir une main à tenir ?
Pour admirer la nuit étoilée qui change trop lentement
Nous ne pouvons jamais avoir la réponse
La constellation que je devrais redessiner
Les cartes sur la table que j'ai bénies
C'est à moi de décider si c'est assez pour se séparer
Vivre du temps emprunté
Ils arrivent plus tôt quand j'arrive tôt
Je t'ai dit quelque chose que je ne peux pas dire
Je ne le dirai pas
Je ne devrais pas le dire
Tu n'as pas entendu parler de mes erreurs ?
Phase critique
Belle page

Je ne dirai pas que je mourrai
Je ne suis pas sûr de revenir
Les gens disent que je volerai
Quand le moment sera venu pour la fin
Je vais prendre du temps
Pour quelque chose de si divin
Si le moment est venu
J'essaierai de rattraper mon retard en restant

Toutes les nuits pluvieuses de décembre
Tu te souviendras ?
J'étais là
Quelqu'un s'en soucierait-il ?
Toutes les nuits pluvieuses de décembre
Tu te souviendras ?
J'étais là
Quelqu'un s'en soucierait-il ?

Les gens viennent et partent, ils m'ont fait un sourire
La couleur est floue
Et maintenant, j'en suis sûr
Je me déconnecte et bébé, je vole haut avec la vérité
Et maintenant, j'ai froid
Et je dis

Puis-je avoir une main à tenir ?
Pour admirer la nuit étoilée qui change trop lentement
Nous ne pouvons jamais avoir la réponse
La constellation que je devrais redessiner
Les cartes sur la table que j'ai bénies
C'est à moi de décider si c'est assez pour se séparer
Vivre du temps emprunté
Ils arrivent plus tôt quand j'arrive tôt
Je t'ai dit quelque chose que je ne peux pas dire
Je ne le dirai pas
Je ne devrais pas le dire
Tu n'as pas entendu parler de mes erreurs ?
Phase critique
Belle page

Je ne dirai pas que je mourrai
Je ne suis pas sûr de revenir
Les gens disent que je volerai
Quand le moment sera venu pour la fin
Je vais prendre du temps
Pour quelque chose de si divin
Si le moment est venu
J'essaierai de rattraper mon retard en restant

Toutes les nuits pluvieuses de décembre
Tu te souviendras ?
J'étais là
Quelqu'un s'en soucierait-il ?
Toutes les nuits pluvieuses de décembre
Tu te souviendras ?
J'étais là
Quelqu'un s'en soucierait-il ?
Et je dis