Nostraightanswer feat. Kenji-B - Pacify (Feat. Kenji-B) - translation of the lyrics into German

Pacify (Feat. Kenji-B) - nostraightanswer translation in German




Pacify (Feat. Kenji-B)
Besänftigen (Feat. Kenji-B)
What's there left to say?
Was gibt es noch zu sagen?
We've played all the games...
Wir haben alle Spiele gespielt...
And now we're here with our hands untying...
Und jetzt sind wir hier, unsere Hände lösen sich...
It's the end of days
Es ist das Ende der Tage
For our little craze
Für unseren kleinen Wahn
And we're not too far from straying far apart
Und wir sind nicht weit davon entfernt, weit auseinanderzudriften
Ooh, do you feel the rain?
Ooh, spürst du den Regen?
The pain?
Den Schmerz?
The same?
Dasselbe?
Right here, right now, I'm
Genau hier, genau jetzt
Feeling we're out of time
fühle ich, dass unsere Zeit abläuft
And it's not like we can
Und es ist nicht so, als könnten wir
Flip the sands
Den Sand umdrehen
Right here, right now, I'm
Genau hier, genau jetzt
Feeling that something's not right
fühle ich, dass etwas nicht stimmt
Can you feel this vibe?
Kannst du diese Stimmung spüren?
(Ooh-woah-ooh-woah-oh, oh, ah-ah-ah-ah)
(Ooh-woah-ooh-woah-oh, oh, ah-ah-ah-ah)
Right here, right now, I'm
Genau hier, genau jetzt
Clinging and holding you tight
klammere ich mich an dich und halte dich fest
Is there something that hasn't
Gibt es etwas, das nicht
Crossed our minds?
Unsere Gedanken gekreuzt hat?
Right here, right now, I'm
Genau hier, genau jetzt
Not sure what feels wrong or right
bin ich nicht sicher, was sich falsch oder richtig anfühlt
Tell me, tell me,
Sag mir, sag mir,
Is there a way to pacify the pain...?
Gibt es einen Weg, den Schmerz zu besänftigen...?
Are we history?
Sind wir Geschichte?
Were we incomplete?
Waren wir unvollständig?
Is there anything left to salvage?
Gibt es noch etwas zu retten?
Was it worth the things
War es die Dinge wert,
We had done for rings?
die wir für Ringe getan hatten?
But in the end, does it even matter?
Aber am Ende, spielt es überhaupt eine Rolle?
Ooh, it's the final seconds
Ooh, es sind die letzten Sekunden
Of "us"
Von "uns"
For us...
Für uns...
Right here, right now, I'm
Genau hier, genau jetzt
Feeling we're out of time
fühle ich, dass unsere Zeit abläuft
And it's not like we can
Und es ist nicht so, als könnten wir
Flip the sands
Den Sand umdrehen
Right here, right now, I'm
Genau hier, genau jetzt
Feeling that something's not right
fühle ich, dass etwas nicht stimmt
Can you feel this vibe?
Kannst du diese Stimmung spüren?
(Ooh-woah-ooh-woah-oh, oh, ah-ah-ah-ah)
(Ooh-woah-ooh-woah-oh, oh, ah-ah-ah-ah)
Right here, right now, I'm
Genau hier, genau jetzt
Clinging and holding you tight
klammere ich mich an dich und halte dich fest
Is there something that hasn't
Gibt es etwas, das nicht
Crossed our minds?
Unsere Gedanken gekreuzt hat?
Right here, right now, I'm
Genau hier, genau jetzt
Not sure what feels wrong or right
bin ich nicht sicher, was sich falsch oder richtig anfühlt
Tell me, tell me,
Sag mir, sag mir,
Is there a way to pacify the pain...?
Gibt es einen Weg, den Schmerz zu besänftigen...?
Is there a way to pacify the pain...?
Gibt es einen Weg, den Schmerz zu besänftigen...?






Attention! Feel free to leave feedback.