Lyrics and translation Nostromo - Aprile
Dormiamo
in
un
letto
di
fiori
Nous
dormons
dans
un
lit
de
fleurs
Scontando
la
fatica
Expirant
la
fatigue
Contiamo
persino
gli
errori
Comptant
même
les
erreurs
Di
questa
breve
vita
De
cette
courte
vie
E
so
che
ti
suonerà
strano
Et
je
sais
que
cela
te
paraîtra
étrange
Oggi
sono
felice
Aujourd'hui
je
suis
heureux
Prendiamoci
ancora
per
mano
Prenons-nous
encore
la
main
Giusto
il
tempo,
il
tempo
di
morire
Juste
le
temps,
le
temps
de
mourir
Il
tempo
per
guardarti
e
starti
ancora
addosso
Le
temps
de
te
regarder
et
de
te
serrer
encore
contre
moi
Il
tempo
di
sentirti
tremare
a
più
non
posso
Le
temps
de
te
sentir
trembler
comme
jamais
Il
tempo
per
averti,
toccare
le
tue
mani
Le
temps
de
t'avoir,
de
toucher
tes
mains
All'alba
di
un
aprile,
tra
i
cambi
stagionali
À
l'aube
d'un
avril,
entre
les
changements
de
saison
Tra
i
cambi
stagionali
Entre
les
changements
de
saison
Dormiamo
in
un
letto
di
fiori
Nous
dormons
dans
un
lit
de
fleurs
Pensando
sia
finita
Pensant
que
c'est
fini
Lo
so,
lo
sai
che
a
volte
mi
adori
Je
sais,
tu
sais
que
parfois
tu
m'adores
Io
cullo
la
tua
vita
Je
berce
ta
vie
Eh
già,
qui
c'è
un
caldo
africano
Eh
oui,
il
fait
une
chaleur
africaine
ici
Oggi
sono
felice
Aujourd'hui
je
suis
heureux
Prendiamoci
ancora
per
mano
Prenons-nous
encore
la
main
Giusto
il
tempo,
il
tempo
di
morire
Juste
le
temps,
le
temps
de
mourir
Il
tempo
per
guardarti
e
starti
ancora
addosso
Le
temps
de
te
regarder
et
de
te
serrer
encore
contre
moi
Il
tempo
di
sentirti
tremare
a
più
non
posso
Le
temps
de
te
sentir
trembler
comme
jamais
Il
tempo
per
averti,
toccare
le
tue
mani
Le
temps
de
t'avoir,
de
toucher
tes
mains
All'alba
di
un
aprile,
tra
i
cambi
stagionali
À
l'aube
d'un
avril,
entre
les
changements
de
saison
Il
tempo
per
sentirmi
spirare
in
questo
riso
Le
temps
de
me
sentir
expirer
dans
ce
rire
Nel
caldo
dei
tuoi
abbracci
Dans
la
chaleur
de
tes
bras
Io
cerco
il
paradiso
(ah)
Je
cherche
le
paradis
(ah)
Io
cerco
il
paradiso
(ah)
Je
cherche
le
paradis
(ah)
Io
cerco
il
paradiso
Je
cherche
le
paradis
Io
cerco
il
paradiso
Je
cherche
le
paradis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.