$NOT - CRUEL WORLD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $NOT - CRUEL WORLD




CRUEL WORLD
MONDE CRUEL
(Yeah, fuck, huh)
(Ouais, merde, hein)
(I don't know, yeah, I don't know shit like that)
(Je ne sais pas, ouais, je ne sais rien de tout ça)
(I don't know, so bad)
(Je ne sais pas, tellement mauvais)
(Yeah, yeah, uh, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, euh, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Donnie Katana)
(Donnie Katana)
She don't call on my phone no more (no more)
Elle n'appelle plus sur mon téléphone (plus)
She don't text on my phone no more (no more)
Elle ne texte plus sur mon téléphone (plus)
And I'm still (still), in love (love), and I just want to be on my own
Et je suis toujours (toujours), amoureux (amoureux), et je veux juste être seul
You don't know how I feel so shut up (shut up)
Tu ne sais pas ce que je ressens alors tais-toi (tais-toi)
You ain't talkin' no money so shut up (shut up)
Tu ne parles pas d'argent alors tais-toi (tais-toi)
No, give a fuck about these hoes, I don't care 'bout no more (yes)
Non, je m'en fous de ces putes, je ne m'en fous plus (oui)
No, no (yes), no, no (yeah, yeah, uh)
Non, non (oui), non, non (ouais, ouais, euh)
No (yeah), no (yeah), no, no (yeah)
Non (ouais), non (ouais), non, non (ouais)
No, no (yes), no, no (yes)
Non, non (oui), non, non (oui)
No, no, no, no (ha-ha)
Non, non, non, non (ha-ha)
Put a bullet hole in your fuckin' head, nigga (baow)
Mettre un trou de balle dans ta putain de tête, mec (baow)
But you dead, nigga (dead)
Mais tu es mort, mec (mort)
Use a mop stick for the bloodshed (baow-baow, baow-baow)
Utiliser une vadrouille pour le bain de sang (baow-baow, baow-baow)
I don't care about what you did (I don't care)
Je me fiche de ce que tu as fait (je m'en fous)
My shirt Off-White, but it's red (yeah)
Mon t-shirt Off-White, mais il est rouge (ouais)
Put a pussy ass nigga in a bed (fuck 'em and fuck all these niggas)
Mettre un mec-chatte dans un lit (baise-les et baise tous ces mecs)
(I'll never be like the rest, baow, yeah, let's go, nigga)
(Je ne serai jamais comme les autres, baow, ouais, c'est parti, mec)
It's a cruel world, what a fucked up world when your brothers don't got your back (that's right)
C'est un monde cruel, quel monde de merde quand tes frères ne te soutiennent pas (c'est ça)
It's a cruel world when these niggas want clout, but they don't wanna run for the bag (that's right)
C'est un monde cruel quand ces mecs veulent de la reconnaissance, mais ils ne veulent pas courir pour le sac (c'est ça)
It's a cruel world when you love that bitch, but you know that shit won't last (fuck)
C'est un monde cruel quand tu aimes cette salope, mais tu sais que cette merde ne durera pas (merde)
It's a cruel world when they only wanna judge you, about your past (fuck)
C'est un monde cruel quand ils veulent juste te juger, sur ton passé (merde)
And my blade cuttin' ten feet deep (deep)
Et ma lame coupe dix pieds de profondeur (profond)
And the pain hurts when you can't breathe
Et la douleur fait mal quand tu ne peux pas respirer
Gotta live every day lowkey (lowkey)
Il faut vivre chaque jour discrètement (discrètement)
Head down, hoodie up, it's me (right)
Tête baissée, capuche enfoncée, c'est moi (oui)
I'm a goat, I'm a wolf, you a sheep
Je suis un bouc, je suis un loup, tu es un mouton
And I make what you get in a week (ha-ha-ha)
Et je fais ce que tu gagnes en une semaine (ha-ha-ha)
You a pussy-ass nigga, not me (not me)
Tu es un mec-chatte, pas moi (pas moi)
I'ma ride you right under your teeth (yeah)
Je vais te rouler juste sous tes dents (ouais)
She don't call on my phone no more (no more)
Elle n'appelle plus sur mon téléphone (plus)
She don't text on my phone no more (no more)
Elle ne texte plus sur mon téléphone (plus)
And I'm still (still), in love (love), and I just want to be on my own
Et je suis toujours (toujours), amoureux (amoureux), et je veux juste être seul
You don't know how I feel so just shut up (shut up)
Tu ne sais pas ce que je ressens alors tais-toi (tais-toi)
You ain't talkin' no money so shut up (shut up)
Tu ne parles pas d'argent alors tais-toi (tais-toi)
No, give a fuck about these hoes, I don't care 'bout no more (yes)
Non, je m'en fous de ces putes, je ne m'en fous plus (oui)
No, no (yeah), no, no (yeah, yeah, uh)
Non, non (ouais), non, non (ouais, ouais, euh)
No (yeah), no (yeah), no, no (yeah)
Non (ouais), non (ouais), non, non (ouais)
No, no (yes), no, no (yes)
Non, non (oui), non, non (oui)
No, no, no, no (ha-ha)
Non, non, non, non (ha-ha)





Writer(s): Edy Edouard, Donte Moore, Pierre Arvay


Attention! Feel free to leave feedback.