Lyrics and translation $Not - Can You Help Me

Can You Help Me

Ooh, you went and left me alone
But baby, baby, why, baby, why
Ooh, you went and left me alone
But baby, baby, why, baby, why
Look at me, look at you
Yo, tryna fight for rights (yeah)

Look at me, look at you, tryna fight for rights (uh)
Been at the low tryna find different heights
Screaming out my chest, now I'm tryna fight
Can anybody hear me? I don't think so
It's a "yes" or "no", chillin' with the bros
Cops coming in, now they acting like some hoes
One thing leads to another
Cops wanna kill another brother

It wouldn't be a problem if it wasn't just a color thing
It really means something 'cause that nigga suffering
I see you on the floor, crying out of pain
Screaming out my name, yelling "help me"
Can you feel me?
Tryna help this nigga but he's dying
All up on the floor tryna see what I could do
If I got the juice
See what it could take, playing all the games
It's a fuck the world, gotta live it by the day
I been telling "bro, this shit's gonna be okay"
Open up your eyes, bro don't you die
Don't you see the light? Everything's gonna be alright

Police department, search warrant
Police department, search warrant (hands in the air)

Look at me, look at you, tryna fight for rights
Been at the low tryna find different heights
Screaming out my chest, now I'm tryna fight
Can anybody hear me? I don't think so
It's a "yes" or "no", chillin' with the bros
Cops coming in, now they acting like some hoes
One thing leads to another
Cops wanna kill another brother

Man, what a shame
12 don't even know my name
Wake up in the morning and I feel the same thing
Who do I blame?
Fuck these lil' lames
Outside in the rain, tryna make a change
You ain't saying nothing, man, that's bullshit
Standing around acting like a cool kid
Put your pride aside, ain't no time to lie
We gon' come together for the people that have died
Ain't no choosing sides, why we still alive?
Right wing, left wing
But we still on the same bird
Tryna fuckin' fly
Bleed the same blood
Even when we die

Sometimes I wonder
What's gonna happen tomorrow?
Build my pain in sorrows
Cries for help, bring hollow

Look at me, look at you, tryna fight for rights (uh)
Been at the low tryna find different heights
Screaming out my chest, now I'm tryna fight
Can anybody hear me? I don't think so
It's a "yes" or "no", chillin' with the bros
Cops coming in, now they acting like some hoes
One thing leads to another
Cops wanna kill another brother

Peux-tu m'aider ?

Ooh, tu m'as laissé tout seul
Mais bébé, bébé, pourquoi, bébé, pourquoi
Ooh, tu m'as laissé tout seul
Mais bébé, bébé, pourquoi, bébé, pourquoi
Regarde-moi, regarde-toi
On essaie de se battre pour nos droits (ouais)

Regarde-moi, regarde-toi, on essaie de se battre pour nos droits (uh)
J'étais en bas, j'essayais de trouver de nouvelles hauteurs
Je criais de tout mon cœur, maintenant je me bats
Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ? Je ne pense pas
C'est un "oui" ou un "non", je traîne avec les mecs
Les flics arrivent, maintenant ils se comportent comme des salopes
Une chose en entraîne une autre
Les flics veulent tuer un autre frère

Ce ne serait pas un problème si ce n'était pas juste une question de couleur
Ça veut vraiment dire quelque chose parce que ce mec souffre
Je te vois par terre, tu pleures de douleur
Tu cries mon nom, tu hurles "aide-moi"
Peux-tu me sentir ?
J'essaie d'aider ce mec mais il est en train de mourir
Par terre, j'essaie de voir ce que je peux faire
Si j'ai le jus
Voyons ce que ça prend, en jouant à tous les jeux
C'est un "fuck the world", on doit vivre au jour le jour
Je disais "frère, ça va aller"
Ouvre les yeux, frère, ne meurs pas
Ne vois-tu pas la lumière ? Tout va bien aller

Police départementale, mandat de perquisition
Police départementale, mandat de perquisition (les mains en l'air)

Regarde-moi, regarde-toi, on essaie de se battre pour nos droits
J'étais en bas, j'essayais de trouver de nouvelles hauteurs
Je criais de tout mon cœur, maintenant je me bats
Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ? Je ne pense pas
C'est un "oui" ou un "non", je traîne avec les mecs
Les flics arrivent, maintenant ils se comportent comme des salopes
Une chose en entraîne une autre
Les flics veulent tuer un autre frère

Putain, quelle honte
Les flics ne connaissent même pas mon nom
Je me réveille le matin et je ressens la même chose
Qui est-ce que je peux blâmer ?
Foutez ces petits faibles
Dehors sous la pluie, j'essaie de changer les choses
Tu ne dis rien, mec, c'est de la merde
On se tient là, on fait comme si on était des mecs cool
Mets ton orgueil de côté, c'est pas le moment de mentir
On va se rassembler pour les gens qui sont morts
Il n'y a pas de choix de camp, pourquoi on est encore en vie ?
Droite, gauche
Mais on est toujours sur le même oiseau
On essaie de voler, putain
On a le même sang
Même quand on meurt

Parfois, je me demande
Ce qui va se passer demain ?
Construire ma douleur dans les chagrins
Des appels à l'aide, vides

Regarde-moi, regarde-toi, on essaie de se battre pour nos droits (uh)
J'étais en bas, j'essayais de trouver de nouvelles hauteurs
Je criais de tout mon cœur, maintenant je me bats
Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ? Je ne pense pas
C'est un "oui" ou un "non", je traîne avec les mecs
Les flics arrivent, maintenant ils se comportent comme des salopes
Une chose en entraîne une autre
Les flics veulent tuer un autre frère