Lyrics and translation Not Available - Shout It Out

Shout It Out

We love to play in small locations
Sticky, dirty... fucked up places
We still love this, we are still alive.

We love to look into your faces
When you're singing
Our old "Punkrock-Scheisse"
So friends, come on stage
And have some fun

Shout it Out

We love to eat your local meal
Chili con carne, mostly "sin"
We'll stay tonight,
Drink you beer and your wine

We clean our teeth in public baths
Where fifty others clean their asses
We came to you (that far)
To get drunk at your bar.

Shout it Out

Maybe we aren't properly in tune
And sometimes
We forget a song or two
We cannot dance and cannot sing,
Especially after four-five drinks
And even if we could
We wouldn't change one thing

Shout it Out

Crie fort

On adore jouer dans des endroits minuscules
Collants, sales... des endroits déglingués
On aime toujours ça, on est toujours vivants.

On adore regarder vos visages
Quand vous chantez
Notre vieux "Punkrock-Scheisse"
Alors, les amis, montez sur scène
Et amusez-vous

Crie fort

On adore manger votre nourriture locale
Chili con carne, surtout "sin"
On restera ce soir,
On boira votre bière et votre vin

On se brosse les dents dans les bains publics
Où cinquante autres se nettoient le derrière
On est venus jusqu'ici
Pour se saouler à ton bar.

Crie fort

On n'est peut-être pas parfaitement au point
Et parfois
On oublie une chanson ou deux
On ne sait pas danser et on ne sait pas chanter,
Surtout après quatre ou cinq verres
Et même si on le pouvait
On ne changerait rien

Crie fort