Not Available - Superfit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Not Available - Superfit




Superfit
Superfit
Hey you, look at me
Hé, regarde-moi
You'll be impressed
Tu seras impressionné
'Bout what you'll see
Par ce que tu verras
You won't get enough
Tu n'en auras jamais assez
I am what you're dreamin'of.
Je suis ce dont tu rêves.
My chest makes
Ma poitrine fait
You been lost for words
Tu es perdu pour les mots
My sixpack
Mon six-pack
Blows up every shirt
Explose chaque chemise
My muscles, big and hard
Mes muscles, gros et durs
My body, just a piece of art
Mon corps, juste une œuvre d'art
Oooh I'm wonderful I know (yeah)
Oooh - Je suis formidable, je sais (ouais)
Oooh that's the way to go
Oooh - C'est la voie à suivre
Workout,
Entraînement,
Body combat,
Combat de corps,
Capoeira Fit
Capoeira Fit
I check it out, the latest stuff,
Je vérifie, les dernières nouveautés,
The hottest shit
Le truc le plus chaud
Gimme, gimme, gimme all,
Donne-moi, donne-moi, donne-moi tout,
Not just a bit
Pas juste un peu
Yeah check me out,
Ouais, regarde-moi,
I am the man
Je suis l'homme
I'm SUPERFIT
Je suis SUPERFIT
The gym machine
La machine de gym
Is my best friend
Est mon meilleur ami
I push and pull it 'till the end
Je pousse et tire jusqu'au bout
Stepping, running, never stop
Marcher, courir, jamais arrêter
Lifting weights 'till I throw up
Soulever des poids jusqu'à ce que je vomisse
I am only feeling fine
Je ne me sens bien que
When blood and sweat
Quand le sang et la sueur
Runs down my spine
Coule le long de mon épine dorsale
I love it, cause I see
J'aime ça, parce que je vois
I'm the man you'd like to be
Je suis l'homme que tu aimerais être
Oooh I'm wonderful I know (yeah)
Oooh - Je suis formidable, je sais (ouais)
Oooh that's the way to go
Oooh - C'est la voie à suivre
Workout, body combat,
Entraînement, combat de corps,
Capoeira Fit
Capoeira Fit
I check it out, the latest stuff,
Je vérifie, les dernières nouveautés,
The hottest shit
Le truc le plus chaud
Gimme, gimme, gimme all,
Donne-moi, donne-moi, donne-moi tout,
Not just a bit
Pas juste un peu
Yeah check me out, I am the man
Ouais, regarde-moi, je suis l'homme
I'm SUPERFIT
Je suis SUPERFIT
In every room at home
Dans chaque pièce à la maison
I have a mirror
J'ai un miroir
Cause I love to watch myself
Parce que j'aime me regarder
Got photographs and pics of me
J'ai des photos et des photos de moi
On every single shelf
Sur chaque étagère
I am the perfect man
Je suis l'homme parfait
A wonder of the world, that's true
Une merveille du monde, c'est vrai
Just take a look at me
Juste regarde-moi
And you'll know I'm better than you
Et tu sauras que je suis meilleur que toi
Better than you!
Meilleur que toi!
Workout, body combat,
Entraînement, combat de corps,
Capoeira Fit
Capoeira Fit
I check it out, the latest stuff,
Je vérifie, les dernières nouveautés,
The hottest shit
Le truc le plus chaud
Gimme, gimme, gimme all,
Donne-moi, donne-moi, donne-moi tout,
Not just a bit
Pas juste un peu
Yeah check me out, I am the man
Ouais, regarde-moi, je suis l'homme
I'm SUPERFIT
Je suis SUPERFIT






Attention! Feel free to leave feedback.