Not Good - in una bara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Not Good - in una bara




in una bara
dans un cercueil
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh, Vincè, c'amm"a fa'?
Oh, Vincè, qu'est-ce que je vais faire ?
Ah, ah
Ah, ah
Non proviamo emozioni, no feeling, nemmeno flame (no, no)
On ne ressent aucune émotion, aucun sentiment, pas même de la flamme (non, non)
Tutti voglio il gas finché non diventi il main
Tout le monde veut le gaz jusqu'à ce qu'il devienne le principal
La musica in Italia è una busta da 0.6
La musique en Italie est une enveloppe de 0,6
Tra streaming 6.0 e streamer da '06
Entre le streaming 6.0 et les streamers de '06
Torno tra un paio d'anni e non invecchio come Manifest (no, no, no)
Je reviens dans quelques années et je ne vieillis pas comme Manifest (non, non, non)
Tutto sfaldato come se fumassi un altro me (no, no, no)
Tout s'effondre comme si je fumais un autre moi (non, non, non)
So' pieno di soldi mentre mi vogliono morto
Je suis plein d'argent alors qu'ils veulent ma mort
Come rapper non è molto, ma ho un futuro come Lannister (ah-ah)
En tant que rappeur, ce n'est pas beaucoup, mais j'ai un avenir comme Lannister (ah-ah)
Mi sono rotto il cazzo dei like, di chi mi giudica
J'en ai marre des likes, de ceux qui me jugent
La differenza è che tu fai hype, io faccio musica
La différence, c'est que toi tu fais du hype, moi je fais de la musique
Il blocco che ne parla, la mia morte sarà unica
Le quartier qui en parle, ma mort sera unique
Tra gente che urla come una fottuta curva di hooligans
Parmi les gens qui hurlent comme une foutue courbe de hooligans
Ho passato giorni no, ho passato giorni in para
J'ai passé des jours pas bien, j'ai passé des jours dans le coma
Ne uscirò solamente in un BMW o in una bara
Je n'en sortirai que dans une BMW ou dans un cercueil
La vita costa cara, la gente non impara (brr)
La vie coûte cher, les gens n'apprennent pas (brr)
Ti piangono soltanto quando sei dentro una bara (ehi, ehi, ehi)
Ils ne te pleurent que quand tu es dans un cercueil (hey, hey, hey)
Io ho passato giorni no, ho passato giorni in para
J'ai passé des jours pas bien, j'ai passé des jours dans le coma
Ne uscirò solamente in un BMW o in una bara (ehi, ehi, ehi)
Je n'en sortirai que dans une BMW ou dans un cercueil (hey, hey, hey)
La vita costa cara, la gente non impara (ehi, ehi, ehi)
La vie coûte cher, les gens n'apprennent pas (hey, hey, hey)
Ti piangono soltanto quando sei dentro una bara
Ils ne te pleurent que quand tu es dans un cercueil
In Italia, se fai un disco, un mese dopo è roba vecchia roba vecchia)
En Italie, si tu fais un disque, un mois après c'est de l'ancien (c'est de l'ancien)
La gente ti riposta perché vuole una fetta (eh-eh-eh)
Les gens te repostent parce qu'ils veulent une part (eh-eh-eh)
Persone finte e soldi, tutta merda che mi stressa
Des personnes fausses et de l'argent, toute cette merde qui me stresse
Il tuo amico ha una collana, non capisco cosa flexa
Ton ami a un collier, je ne comprends pas ce qu'il flexe
Lei parla in modo onesto ed è chiara, ma non è Nasti
Elle parle honnêtement et clairement, mais ce n'est pas Nasti
Tuo fra' parla di incassi ed è chiaro, intende la NASpI
Ton frère parle de gains et c'est clair, il comprend le NASpI
La mia vita è un bel film, peccato per il casting
Ma vie est un beau film, dommage pour le casting
Se fanno uscire il due, Jari, fallo fare agli altri
S'ils sortent le deux, Jari, fais-le faire aux autres
Dimmi, quando tocchi il fondo, dopo come risali?
Dis-moi, quand tu touches le fond, comment tu remontes après ?
E mi credevi morto oppure un po' ci speravi
Et tu me croyais mort ou tu espérais un peu
Se parlate di strada, simulate gli spari
Si vous parlez de la rue, simulez les coups de feu
Tra colpi finti, fra', sparring
Entre les coups fictifs, mon frère, sparring
Spacciate il fumo per Cali
Vendez de la fumée pour Cali
Ho passato giorni no, ho passato giorni in para
J'ai passé des jours pas bien, j'ai passé des jours dans le coma
Ne uscirò solamente in un BMW o in una bara
Je n'en sortirai que dans une BMW ou dans un cercueil
La vita costa cara, la gente non impara
La vie coûte cher, les gens n'apprennent pas
Ti piangono soltanto quando sei dentro una bara
Ils ne te pleurent que quand tu es dans un cercueil
Io ho passato giorni no, ho passato giorni in para
J'ai passé des jours pas bien, j'ai passé des jours dans le coma
Ne uscirò solamente in un BMW o in una bara
Je n'en sortirai que dans une BMW ou dans un cercueil
La vita costa cara, la gente non impara
La vie coûte cher, les gens n'apprennent pas
Ti piangono soltanto quando sei dentro una bara
Ils ne te pleurent que quand tu es dans un cercueil





Writer(s): Jari Melia, Vincenzo Raccuglia


Attention! Feel free to leave feedback.