Nemo - Certified Pop Queen - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Nemo - Certified Pop Queen




Certified Pop Queen
Zertifizierte Pop-Königin
I don't need another weekend
Ich brauche kein weiteres Wochenende,
Talking to me like now you're free (hey)
an dem du mit mir redest, als wärst du jetzt frei (hey)
Writing poems for my three friends
Ich schreibe Gedichte für meine drei Freunde,
If you're on my team, you're a part of me (hey)
wenn du in meinem Team bist, bist du ein Teil von mir (hey)
Baby if you wanna see me
Baby, wenn du mich sehen willst,
I'm at the bar where we never met (hey)
ich bin in der Bar, wo wir uns nie getroffen haben (hey)
First we drink a couple cheap drinks
Zuerst trinken wir ein paar billige Drinks,
Til we see things, like (heyeyeyey)
bis wir Dinge sehen, wie (heyeyeyey)
I'm a certified pop queen
Ich bin eine zertifizierte Pop-Königin,
I'm roughly ten millions in the making
ich bin ungefähr zehn Millionen im Entstehen,
Getting rich playing yahtzee
werde reich beim Yahtzee spielen,
Paparazzis you can watch me get naked
Paparazzi, ihr könnt mich nackt sehen.
If you really wanna judge me
Wenn du mich wirklich beurteilen willst,
Go judge me, but I'll never ever fake it
dann beurteile mich, aber ich werde niemals etwas vortäuschen,
I'm a certified pop queen
ich bin eine zertifizierte Pop-Königin,
Can't touch me
du kannst mich nicht anfassen.
Cause I'm too high
Weil ich zu high bin
(I'm a certified pop queen)
(Ich bin eine zertifizierte Pop-Königin)
Too fly
Zu abgehoben
(Can't touch, can't touch me)
(Kannst mich nicht berühren, kannst mich nicht berühren)
Oh my
Oh mein Gott
(I'm a certified pop queen)
(Ich bin eine zertifizierte Pop-Königin)
So fly
So abgehoben
Hello
Hallo
I'm just a pop queen living
Ich bin nur eine Pop-Königin, die lebt,
Ohh they can feel it when I'm killing it like
Ohh, sie können es fühlen, wenn ich es rocke, wie
Ohh I walk on sand, fire, ice, water
Ohh, ich gehe auf Sand, Feuer, Eis, Wasser,
It don't really make no difference like
es macht wirklich keinen Unterschied, wie
Ohh
Ohh
Sticks & stones don't break me
Sticks & Stones brechen mich nicht,
Ohh
Ohh
I only get going when they chase me
ich komme erst richtig in Fahrt, wenn sie mich jagen,
Like ohh I think I saw the other side
wie ohh, ich glaube, ich habe die andere Seite gesehen,
It's just a jump I can make it
es ist nur ein Sprung, ich kann es schaffen.
Cause I'm too high
Weil ich zu high bin
(I'm a certified pop queen)
(Ich bin eine zertifizierte Pop-Königin)
Too fly
Zu abgehoben
(Can't touch, can't touch me)
(Kannst mich nicht berühren, kannst mich nicht berühren)
Oh my
Oh mein Gott
(I'm a certified pop queen)
(Ich bin eine zertifizierte Pop-Königin)
So fly
So abgehoben





Writer(s): Lars Christen, Nemo Mettler, Maurice Koenz

Nemo - Certified Pop Queen
Album
Certified Pop Queen
date of release
16-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.