Lyrics and translation Nemo - Certified Pop Queen

Certified Pop Queen

I don't need another weekend
Talking to me like now you're free (hey)
Writing poems for my three friends
If you're on my team, you're a part of me (hey)

Baby if you wanna see me
I'm at the bar where we never met (hey)
First we drink a couple cheap drinks
Til we see things, like (heyeyeyey)

I'm a certified pop queen
I'm roughly ten millions in the making
Getting rich playing yahtzee
Paparazzis you can watch me get naked

If you really wanna judge me
Go judge me, but I'll never ever fake it
I'm a certified pop queen
Can't touch me

Cause I'm too high
(I'm a certified pop queen)
Too fly
(Can't touch, can't touch me)
Oh my
(I'm a certified pop queen)
So fly

Hello
I'm just a pop queen living
Ohh they can feel it when I'm killing it like
Ohh I walk on sand, fire, ice, water
It don't really make no difference like

Ohh
Sticks & stones don't break me
Ohh
I only get going when they chase me
Like ohh I think I saw the other side
It's just a jump I can make it

Cause I'm too high
(I'm a certified pop queen)
Too fly
(Can't touch, can't touch me)
Oh my
(I'm a certified pop queen)
So fly

Reine Pop Certifiée

Je n'ai pas besoin d'un autre week-end
À me parler comme si tu étais libre maintenant (hey)
Écrire des poèmes pour mes trois amies
Si tu fais partie de mon équipe, tu fais partie de moi (hey)

Bébé, si tu veux me voir
Je suis au bar où nous ne nous sommes jamais rencontrés (hey)
D'abord, on boit quelques verres pas chers
Jusqu'à ce qu'on voie des choses, comme (heyeyeyey)

Je suis une reine pop certifiée
Je suis à peu près dix millions en devenir
Devenir riche en jouant au Yahtzee
Les paparazzis peuvent me regarder me déshabiller

Si tu veux vraiment me juger
Juge-moi, mais je ne ferai jamais semblant
Je suis une reine pop certifiée
Tu ne peux pas me toucher

Parce que je suis trop haute
(Je suis une reine pop certifiée)
Trop branchée
(Tu ne peux pas toucher, tu ne peux pas me toucher)
Oh mon dieu
(Je suis une reine pop certifiée)
Tellement branchée

Salut
Je suis juste une reine pop qui vit
Ohh ils peuvent le sentir quand je tue ça comme
Ohh je marche sur le sable, le feu, la glace, l'eau
Ça ne fait vraiment aucune différence comme

Ohh
Les bâtons et les pierres ne me brisent pas
Ohh
Je ne démarre que quand ils me poursuivent
Comme ohh je pense que j'ai vu l'autre côté
C'est juste un saut que je peux faire

Parce que je suis trop haute
(Je suis une reine pop certifiée)
Trop branchée
(Tu ne peux pas toucher, tu ne peux pas me toucher)
Oh mon dieu
(Je suis une reine pop certifiée)
Tellement branchée