Not a Robot feat. Tryhardninja, Zach Boucher & None Like Joshua - I'm on It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Not a Robot feat. Tryhardninja, Zach Boucher & None Like Joshua - I'm on It




I'm on It
Je suis sur le coup
I'm so, I'm so, I'm so on
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement sur
I'm so, I'm so, I'm so on it
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement sur le coup
Target found and target locked
Cible trouvée et verrouillée
Hit you like a comet
Je te frappe comme une comète
Enemies run away so quick
Les ennemis s'enfuient si vite
You can call them Sonic
Tu peux les appeler Sonic
Another season, it's a sequel
Une autre saison, c'est une suite
Another win, I'm on it
Une autre victoire, je suis sur le coup
You should know by now that this is how it goes
Tu devrais savoir maintenant que c'est comme ça que ça se passe
One-shot got you tilted, back to the bus you go
Un tir te fait tilt, retour à l'autobus tu vas
Two shots like a tower, my streak about to grow
Deux tirs comme une tour, ma série est sur le point de grandir
Three shots, lobby's buried, like snowy greasy grove
Trois tirs, le lobby est enterré, comme la neige graisseuse de la forêt
Yo, when I played your career took a skydive
Yo, quand j'ai joué, ta carrière a fait un saut
Starting up the game, do you hear when I snipe like
Démarrer le jeu, tu entends quand je tire comme
I'm working hard, it appears you want to glide by
Je travaille dur, il semble que tu veux passer en glisse
Ha, nice try, near the bush but my eye's wide
Ha, belle tentative, près du buisson, mais mon œil est grand ouvert
Open, got supply drops for primetime
Ouvert, j'ai des largage de ravitaillement pour le prime time
When the storm closes, then you wonder why
Quand la tempête se referme, tu te demandes pourquoi
I'm golden like a disco, I shine bright
Je suis doré comme une disco, je brille fort
See you by the retail row, and the time's right
Je te vois par la rangée de vente au détail, et le moment est venu
Snipe you through that window (I'm on it)
Je te tire à travers cette fenêtre (je suis sur le coup)
Spot you where you tiptoe (I'm on it)
Je te repère tu marcherais sur la pointe des pieds (je suis sur le coup)
Dancing like a disco (I'm on it)
Danser comme une disco (je suis sur le coup)
Anything it takes to win
Tout ce qu'il faut pour gagner
You can keep that L
Tu peux garder ce L
I'm on it
Je suis sur le coup
(I'm on it)
(Je suis sur le coup)
I'm on it
Je suis sur le coup
You should know by now that this is how it goes
Tu devrais savoir maintenant que c'est comme ça que ça se passe
One-shot got you tilted, back to the bus you go
Un tir te fait tilt, retour à l'autobus tu vas
Two shots like a tower, my streak about to grow
Deux tirs comme une tour, ma série est sur le point de grandir
Three shots, lobby's buried, like snowy greasy grove
Trois tirs, le lobby est enterré, comme la neige graisseuse de la forêt
Now we coming in quick from the top of the drop
Maintenant, on arrive rapidement du haut du largage
Yeah we never stop, never take a loss
Ouais, on ne s'arrête jamais, on ne perd jamais
If you cross us, you getting shot
Si tu nous croises, tu te fais tirer dessus
Watch you pop, taking what you drop
Regarde toi pop, prendre ce que tu drops
You'll be logging off right away
Tu vas te déconnecter tout de suite
Yeah we got the sauce, and you getting tossed
Ouais, on a la sauce, et tu te fais jeter
And this is just the beginning attack
Et ce n'est que le début de l'attaque
I promise you ain't winning, you in last
Je te promets que tu ne gagnes pas, tu es en dernier
You don't wanna meet the wrath
Tu ne veux pas rencontrer la colère
See you run across the map
Je te vois courir à travers la carte
Headshots to the dome
Tirs à la tête sur le dôme
Better know you're in fact out the match, yeah
Mieux vaut savoir que tu es en fait hors du match, ouais
Snipe you through that window (I'm on it)
Je te tire à travers cette fenêtre (je suis sur le coup)
Spot you where you tiptoe (I'm on it)
Je te repère tu marcherais sur la pointe des pieds (je suis sur le coup)
Dancing like a disco (I'm on it)
Danser comme une disco (je suis sur le coup)
Anything it takes to win
Tout ce qu'il faut pour gagner
You can keep that L
Tu peux garder ce L
I'm on it
Je suis sur le coup
(I'm on it)
(Je suis sur le coup)
I'm on it
Je suis sur le coup
I'm so, I'm so, I'm so on
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement sur
I'm so, I'm so, I'm so on it
Je suis tellement, je suis tellement, je suis tellement sur le coup
Target found and target locked
Cible trouvée et verrouillée
Hit you like a comet
Je te frappe comme une comète
Enemies run away so quick
Les ennemis s'enfuient si vite
You can call them Sonic
Tu peux les appeler Sonic
Another season, it's a sequel
Une autre saison, c'est une suite
Another win, I'm on it
Une autre victoire, je suis sur le coup





Writer(s): Igor Gordiyenko

Not a Robot feat. Tryhardninja, Zach Boucher & None Like Joshua - I'm on It
Album
I'm on It
date of release
09-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.