Lyrics and translation Not a Robot - Get Thrashed

Get Thrashed

You are never getting passed me
I'm the bad guy
You will never live as heroes
Can't you read the signs?
I will trap you in my maze
Let's just call a spade a spade
I'll stop your destiny
Put obstructions in your road
'Cause my father told me so
He'll be proud of me

Keep your friendship
And your kindness
All your tricks won't work on me
Can't convince me
That I like you
You won't turn my heart to sweet
Get thrashed

So we spent some time together
And hung around
It's not like we're best friends forever
You're all still clowns
OK Susie's pretty cool
But my dad still has his rules
I will still foil your plans
Even though you're pretty smart
Friendship isn't in the cards
You will fall by my hands

Keep your friendship
And your kindness
All your tricks won't work on me
Can't convince me
That I like you
You won't turn my heart to sweet
Get thrashed

Get thrashed

I'm sorry Dad
It looks like I failed you
I got convinced to make friends
With the enemy
And now I see
Your dark side
So clearly
I've known compassion
And this choice comes down to me

So Dad
Get thrashed

Get thrashed

Se faire laminer

Tu ne me passeras jamais
Je suis le méchant
Tu ne vivras jamais en héros
Ne vois-tu pas les signes ?
Je vais te piéger dans mon labyrinthe
Appelons un chat un chat
Je vais arrêter ton destin
Je vais mettre des obstacles sur ton chemin
Parce que mon père me l'a dit
Il sera fier de moi

Garde ton amitié
Et ta gentillesse
Tous tes tours ne marcheront pas sur moi
Tu ne peux pas me convaincre
Que je t'aime
Tu ne feras pas tourner mon cœur vers le doux
Se faire laminer

On a passé un peu de temps ensemble
Et traîné
Ce n'est pas comme si on était les meilleurs amis pour toujours
Vous êtes tous encore des clowns
Ok Susie est plutôt cool
Mais mon père a toujours ses règles
Je vais quand même contrecarrer vos plans
Même si vous êtes plutôt intelligents
L'amitié n'est pas dans les cartes
Tu vas tomber sous mes coups

Garde ton amitié
Et ta gentillesse
Tous tes tours ne marcheront pas sur moi
Tu ne peux pas me convaincre
Que je t'aime
Tu ne feras pas tourner mon cœur vers le doux
Se faire laminer

Se faire laminer

Je suis désolé Papa
On dirait que je t'ai échoué
J'ai été convaincu de me faire des amis
Avec l'ennemi
Et maintenant je vois
Ton côté sombre
Donc clairement
J'ai connu la compassion
Et ce choix me revient

Alors Papa
Se faire laminer

Se faire laminer