Not3s feat. MoStack - 99 + 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Not3s feat. MoStack - 99 + 1




99 + 1
99 + 1
Why can't they keep it 99+1?
Pourquoi ne peuvent-ils pas garder ça à 99 +1?
Why can't I walk in the club with a gun?
Pourquoi je ne peux pas entrer en boîte avec une arme ?
Why does she suck faster when I grab her buns?
Pourquoi elle suce plus vite quand je lui attrape les fesses ?
And why does she love it when I smack her?
Et pourquoi elle aime ça quand je la frappe ?
Why can't they keep it 99+1?
Pourquoi ne peuvent-ils pas garder ça à 99 +1?
Why can't I walk in the club with a gun?
Pourquoi je ne peux pas entrer en boîte avec une arme ?
Why does she suck faster when I grab her buns
Pourquoi elle suce plus vite quand je lui attrape les fesses ?
And why does she love it when I slap her?
Et pourquoi elle aime ça quand je la gifle ?
We rolling up, straight shut downs when we showing up
On arrive en force, on fait tout s'arrêter quand on débarque
Check the Fahrenheit you ain't cold enough
Vérifie le thermomètre, t'as pas assez froid
Check your mileage you ain't road enough, you ain't road enough
Vérifie ton compteur kilométrique, t'as pas assez roulé, t'as pas assez roulé
So we rolling up, straight shut downs when we showing up
Donc on arrive en force, on fait tout s'arrêter quand on débarque
Check the Fahrenheit you ain't cold enough
Vérifie le thermomètre, t'as pas assez froid
Check your mileage you ain't road enough
Vérifie ton compteur kilométrique, t'as pas assez roulé
Yo, what's with all the abuse, I got an awesome excuse
Yo, c'est quoi cette histoire de violence, j'ai une super excuse
I only fucked your twin cos I thought it was you
J'ai couché avec ta sœur jumelle parce que j'ai cru que c'était toi
Didn't know it weren't you yeah
Je savais pas que ce n'était pas toi ouais
She only with me for the fame but who cares?
Elle est avec moi pour la gloire, mais qui s'en soucie ?
We roll up, everybody roll eyes
On arrive, tout le monde roule des yeux
Everybody wanna know who's inside
Tout le monde veut savoir qui est dedans
3 countries, 2 weeks, no dates
3 pays, 2 semaines, pas de rendez-vous
They wanna roll but there's only 2 seats, yeah
Ils veulent rouler mais il n'y a que deux places, ouais
Banglez tryna change up the beat but I told him bro, man this beat will do
Banglez essaie de changer le rythme mais je lui ai dit mon pote, mec ce rythme fera l'affaire
My bros wear gloves when they handling snow even when they handle heat that's two
Mes potes portent des gants quand ils manipulent la neige, même quand ils manipulent la chaleur, ça fait deux
Jumped in the scene and a ghost ting jumped on the scene like peekaboo
J'ai sauté sur la scène et un fantôme est apparu sur la scène comme un "coucou"
Stormzy already with the storms but I bring down lightning like Pikachu
Stormzy est déjà avec les tempêtes mais j'apporte la foudre comme Pikachu
That's if you touch my bro
Si tu touches à mon pote
Bare love when I touch highroad
Pleins d'amour quand je touche à la route
And she's in love I know
Et elle est amoureuse je le sais
Investigating like a fed or 5-0
Elle enquête comme un agent fédéral ou le 5-0
But she only found messages from 150
Mais elle n'a trouvé que des messages de 150
Step through, I came for the pum pum
Je passe, je suis venu pour la chatte
Your car sounding like chakk and our ting come like vroom-vroom
Ta voiture fait un bruit de "chakk" et notre truc arrive comme un "vroom-vroom"
Rev dat, try race us bro forget that
Relance ça, essaye de nous rattraper mec oublie ça
Pull up in your space in a spaceship
On débarque dans ton espace dans un vaisseau spatial
Scratching your head like how you gonna race this
Tu te grattes la tête en te demandant comment tu vas nous rattraper
Now they push to start they don't just use keys no more
Maintenant ils poussent pour démarrer, ils n'utilisent plus de clés
No nigga that's basic
Non mec, c'est basique
Now we pull up, dash and you skrr
Maintenant on débarque, on fonce et tu "skrr"
I'll pull up, dash on your bird and take her
Je vais débarquer, foncer sur ta meuf et la prendre
And they say it's love but I learnt
Et ils disent que c'est l'amour mais j'ai appris
They hate to see what you earned, they're faker
Ils détestent voir ce que tu as gagné, ils sont faux
Why can't they keep it 99+1?
Pourquoi ne peuvent-ils pas garder ça à 99 +1?
Why can't I walk in the club with a gun?
Pourquoi je ne peux pas entrer en boîte avec une arme ?
Why does she suck faster when I grab her buns?
Pourquoi elle suce plus vite quand je lui attrape les fesses ?
And why does she love it when I smack her bum?
Et pourquoi elle aime ça quand je lui frappe les fesses ?
Aggressive, impressive
Agressif, impressionnant
Would your girl look good if it weren't for the edits?
Ta meuf serait-elle belle sans les retouches ?
Aggressive, impressive
Agressif, impressionnant
Would your girl look good if it weren't for the edits, oh?
Ta meuf serait-elle belle sans les retouches, oh ?
We rolling up, straight shut downs when we showing up
On arrive en force, on fait tout s'arrêter quand on débarque
Check the Fahrenheit you ain't cold enough
Vérifie le thermomètre, t'as pas assez froid
Check your mileage you ain't road enough, you ain't road enough
Vérifie ton compteur kilométrique, t'as pas assez roulé, t'as pas assez roulé
So we rolling up, straight shut downs when we showing up
Donc on arrive en force, on fait tout s'arrêter quand on débarque
Check the Fahrenheit you ain't cold enough
Vérifie le thermomètre, t'as pas assez froid
Check your mileage you ain't road enough
Vérifie ton compteur kilométrique, t'as pas assez roulé





Writer(s): Lukman Odunaike, Samuel Daley Montell, Pahuldip Singh Sandhu

Not3s feat. MoStack - 99 + 1
Album
99 + 1
date of release
15-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.