Not3s feat. Shakka & Tinie Tempah - No Drama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Not3s feat. Shakka & Tinie Tempah - No Drama




No Drama
Pas de drame
From the speed dial, I'ma call her
Je vais te rappeler depuis le numéro rapide
She no drama, she no drama
Pas de drame, pas de drame
In the winter or the summer
En hiver ou en été
She no drama, she no drama
Pas de drame, pas de drame
She don't like no fakes, she keep it real
Elle n'aime pas les faux, elle reste réelle
She ain't unaware, she know the deal
Elle n'est pas inconsciente, elle connaît l'accord
In the winter or the summer
En hiver ou en été
She no drama, she no drama
Pas de drame, pas de drame
On the beat I can be a madman
Sur le beat, je peux être un fou
But now she robbin' me like she be a badman
Mais maintenant elle me vole comme si elle était un méchant
And I get dough I don't need a trapman
Et j'ai du blé, je n'ai pas besoin d'un trappeur
But now she wanna know cause all my P's in Santan
Mais maintenant elle veut savoir parce que tous mes P sont en Santan
Man I knew that she won't fake
Mec, je savais qu'elle ne ferait pas semblant
I undergo and I seen em' when I blink
Je subis et je les ai vus quand je clignote
Like bring this ship, my wave will make you sink, Nah
Comme amener ce navire, ma vague te fera couler, non
When you ride my wave will make you sink la, la
Quand tu chevauches ma vague, elle te fera couler la, la
We used to kick it in the kitchen when we were all on our own
On se tapait des kicks dans la cuisine quand on était tous seuls
Put her on the oven, it got too hot on the stove
Je l'ai mise sur le four, ça a trop chauffé sur la cuisinière
And now the bond gets old
Et maintenant le lien vieillit
She was too much drama so I left her on her own, yeah yeah
Elle était trop dramatique alors je l'ai laissée toute seule, ouais ouais
From the speed dial, I'ma call her
Je vais te rappeler depuis le numéro rapide
She no drama, she no drama
Pas de drame, pas de drame
In the winter or the summer
En hiver ou en été
She no drama, she no drama
Pas de drame, pas de drame
She don't like no fakes, she keep it real
Elle n'aime pas les faux, elle reste réelle
She ain't unaware, she know the deal
Elle n'est pas inconsciente, elle connaît l'accord
In the winter or the summer
En hiver ou en été
She no drama, she no drama
Pas de drame, pas de drame
Oooh lord
Oooh Seigneur
I'ma catch some feelings
Je vais attraper des sentiments
Living on the gram preein'
Je vis sur le gramme en train de regarder
I'ma catch some feelings
Je vais attraper des sentiments
She be on the gym ting
Elle est sur le gym ting
All the squats, ain't helping
Tous les squats, ça n'aide pas
Call my phone, like take a break
Appelle mon téléphone, comme prends une pause
Let me fix you something, fam
Laisse-moi te préparer quelque chose, fam
Mixing on the kitchen, she can throw down
En train de mixer dans la cuisine, elle peut tout faire
I remember ratchet chicks we couldn't calm down
Je me souviens des filles à claquettes qu'on ne pouvait pas calmer
Usain Bolt with the tongue, always running mouth
Usain Bolt avec la langue, toujours en train de parler
What I got's a crackpot
Ce que j'ai est un pot cassé
Baby please, baby please, baby please
Bébé s'il te plaît, bébé s'il te plaît, bébé s'il te plaît
Leave my belt
Laisse ma ceinture
Tryna be, tryna be, tryna be here my self
Essayer d'être, essayer d'être, essayer d'être ici tout seul
One of these, one of these, one of these days I swear down
Un de ces, un de ces, un de ces jours, je le jure
I'ma join your workout
Je vais rejoindre ton entraînement
You won't be able to stand up
Tu ne seras pas capable de te lever
I used to have your name all up in my search girl
J'avais ton nom partout dans ma recherche, ma fille
You wanna blaze but you're still a church gyal (Praise the lord)
Tu veux fumer, mais tu es encore une fille d'église (Louez le Seigneur)
Off-White I used to chill with virgil
Off-White, j'avais l'habitude de traîner avec Virgil
That's okay baby, oh it was never personal
C'est bon bébé, oh ce n'était jamais personnel
Let's make babies, why not?
Faisons des bébés, pourquoi pas ?
Buy 'em all the hightops
Achete-leur toutes les chaussures hautes
Say I'm working too hard?
Tu dis que je travaille trop dur ?
Momma worked 5 jobs
Maman travaillait à 5 jobs
In this cold, cold world
Dans ce monde froid, froid
You never change like seasons
Tu ne changes jamais comme les saisons
Always come like evening
Tu arrives toujours comme le soir
I got loads more reasons
J'ai plein d'autres raisons
From the speed dial, I'ma call her
Je vais te rappeler depuis le numéro rapide
She no drama, she no drama
Pas de drame, pas de drame
In the winter or the summer
En hiver ou en été
She no drama, she no drama
Pas de drame, pas de drame
She don't like no fakes, she keep it real
Elle n'aime pas les faux, elle reste réelle
She ain't unaware, she know the deal
Elle n'est pas inconsciente, elle connaît l'accord
In the winter or the summer
En hiver ou en été
She no drama, she no drama
Pas de drame, pas de drame
She wanna hit the road, hit the road when that sun's gone
Elle veut prendre la route, prendre la route quand le soleil est parti
She's gonna hit the road, hit the road when there's no sun
Elle va prendre la route, prendre la route quand il n'y a pas de soleil
She really wanna hit the road, hit the road when that sun's gone
Elle veut vraiment prendre la route, prendre la route quand le soleil est parti
She's gonna hit the road, hit the road when there's no sun
Elle va prendre la route, prendre la route quand il n'y a pas de soleil
She wanna hit the road, hit the road when that sun's gone
Elle veut prendre la route, prendre la route quand le soleil est parti
She's gonna hit the road, hit the road when there's no sun
Elle va prendre la route, prendre la route quand il n'y a pas de soleil
There's no sun, ahh
Il n'y a pas de soleil, ah
There's no sun
Il n'y a pas de soleil
And she's gone cause there's no sun
Et elle est partie parce qu'il n'y a pas de soleil
Aye
Aye





Writer(s): PATRICK OKOGWU, SHAKKA MALCOLM PHILIP, LUKMAN ODUNAIKE


Attention! Feel free to leave feedback.