Not3s - Neverland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Not3s - Neverland




Neverland
Jamais le pays imaginaire
Team too high and I'm prayin' that we never land down
Mon équipe est trop haute et je prie pour qu'on ne redescente jamais
My team too high and I'm prayin' that we never land now
Mon équipe est trop haute et je prie pour qu'on ne redescente jamais maintenant
In the neverland
Dans le pays imaginaire
Team too high and I'm prayin' that we never land down, no
Mon équipe est trop haute et je prie pour qu'on ne redescente jamais, non
Hm, hm, yeah, look, hmm
Hm, hm, ouais, regarde, hmm
They didn't think that I could switch the riddim, no they didn't
Ils ne pensaient pas que je pouvais changer le rythme, non, ils ne l'ont pas fait
I always kept it one hundred with the shit I've written
J'ai toujours été honnête avec le son que j'ai écrit
I know some guys that can't wait for me to drop my dough
Je connais des mecs qui n'attendent que je largue mon argent
Wait for me to drop my bread, man I call them pigeon
Attendent que je largue mon pain, mec, je les appelle des pigeons
I've always risen above every challenge
J'ai toujours surmonté chaque défi
No competin' 'cause I'm rising above every talent
Pas de compétition, parce que je suis au-dessus de chaque talent
Hittin' notes, man I'm rising above every ballad
J'atteins des notes, mec, je suis au-dessus de chaque ballade
MC Quakez man you really need to know the balance
MC Quakez, mec, tu dois vraiment connaître l'équilibre
Sit down, chill and balance
Assieds-toi, détends-toi et trouve l'équilibre
Understand I'm not your average
Comprends que je ne suis pas un mec comme les autres
I'm not on beef but I'm defo not a salad
Je ne suis pas dans les disputes, mais je suis loin d'être une salade
Don't get me confused
Ne te trompe pas
I know me some goons myself, let's leave it out
Je connais des voyous moi-même, laissons ça de côté
Coldest riddim, dam flows
Rythme le plus froid, dam flows
Hittin' clubs up in Rotterdam, just to chat my Rotter-Dam
J'investis les clubs de Rotterdam, juste pour parler à mon Rotter-Dam
Lookin' for my one in a sixty million out of the sixty million
Je cherche mon unique sur soixante millions parmi les soixante millions
Ooh and in the neverland
Ooh et dans le pays imaginaire
My team too high and I'm prayin' that we never land now
Mon équipe est trop haute et je prie pour qu'on ne redescente jamais maintenant
My team too high and I'm prayin' that we never land down, no
Mon équipe est trop haute et je prie pour qu'on ne redescente jamais, non
In the neverland
Dans le pays imaginaire
My team too fly and I'm prayin' that we never land down
Mon équipe est trop fly et je prie pour qu'on ne redescente jamais
My team too high and I'm prayin' that we never land down
Mon équipe est trop haute et je prie pour qu'on ne redescente jamais
Ooh
Ooh
They say I'm out the talk but I still climb
Ils disent que je parle trop, mais je monte toujours
Got two feet up in this game but I still fly
J'ai les deux pieds dans ce jeu, mais je vole toujours
Hit up the motherland for a native show
J'ai visité la mère patrie pour un spectacle indigène
It sure felt like Neo in the Matrix seein' real life
J'avais l'impression d'être Neo dans Matrix en voyant la vraie vie
What's bein' televised is far from what my people is
Ce qui est diffusé à la télévision est loin de ce que mon peuple vit
'Cause my people really live, history won't ever die
Parce que mon peuple vit vraiment, l'histoire ne mourra jamais
Empire mind with my enterprise
Esprit impérial avec mon entreprise
Who would've thought that Limehouse would take us worldwide
Qui aurait cru que Limehouse nous mènerait dans le monde entier
Let them breathe
Laisse-les respirer
'Cause they ain't never heard you speak like this
Parce qu'ils ne t'ont jamais entendu parler comme ça
That's what she say, cheeky threeway
C'est ce qu'elle dit, un trio coquin
Hakkasan, Tropez and I can give her a mean day
Hakkasan, Tropez et je peux lui offrir une journée dingue
Ridin' with my brothers you best give us some leeway
Je roule avec mes frères, tu ferais mieux de nous laisser un peu de marge
Rep the whole of Hackney from the N4 to E8
Je représente tout Hackney du N4 au E8
From black box with Lotes to billboards of Not3s
Des boîtes noires avec Lotes aux panneaux publicitaires de Not3s
You really got to make a toast, ay
Tu dois vraiment porter un toast, ouais
My team too high and I'm prayin' that we never land now
Mon équipe est trop haute et je prie pour qu'on ne redescente jamais maintenant
My team too high and I'm prayin' that we never land down, no
Mon équipe est trop haute et je prie pour qu'on ne redescente jamais, non
In the neverland
Dans le pays imaginaire
My team too fly and I'm prayin' that we never land down
Mon équipe est trop fly et je prie pour qu'on ne redescente jamais
My team too high and I'm prayin' that we never land down
Mon équipe est trop haute et je prie pour qu'on ne redescente jamais





Writer(s): not3s


Attention! Feel free to leave feedback.