Not3s - Nigerian Eagle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Not3s - Nigerian Eagle




Nigerian Eagle
Aigle Nigérian
Do shows, do tours
Je fais des concerts, des tournées
Earthquake through floors
Tremblement de terre à travers les étages
Get P's want more
J'obtiens des billets, j'en veux plus
There's a couple
Il y a quelques
Stars up in the places that's just how we feelin'
Étoiles en place, c'est comme ça qu'on se sent
You step in the motive all the gyal are leavin'
Tu entres dans la place, toutes les filles s'en vont
Broski with the bottles poppin' through the roof
Mon pote fait sauter les bouteilles à travers le plafond
Paintings jumping titties popping through the ceiling, yeah
Les peintures sautent, les seins explosent à travers le plafond, ouais
Stars up in the places that's just how we feelin'
Étoiles en place, c'est comme ça qu'on se sent
You step in the motive all the gyal are leavin'
Tu entres dans la place, toutes les filles s'en vont
Broski with the bottles poppin' through the roof
Mon pote fait sauter les bouteilles à travers le plafond
Paintings jumping titties popping through the ceiling, yeah
Les peintures sautent, les seins explosent à travers le plafond, ouais
Do shows, do tours
Je fais des concerts, des tournées
Earthquake through floors
Tremblement de terre à travers les étages
Get P's want more
J'obtiens des billets, j'en veux plus
Encore, encore
Encore, encore
To blessed to be stressed
Trop béni pour être stressé
And I sweat when I step
Et je transpire quand je marche
So the drippin' forever remains
Alors le flow reste éternel
Me and Rem' can fuck up the tune that we make
Rem' et moi, on peut tout déchirer avec le son qu'on crée
So we have the right to be vain
Alors on a le droit d'être vaniteux
I don't wanna hear a girl say
Je ne veux pas entendre une fille dire
"Oh what you think you're famous now?"
"Oh, tu te crois célèbre maintenant ?"
Yeah Not3s with the 3 in my name
Ouais Not3s avec le 3 dans mon nom
Sport better than an EA game
Je suis meilleur qu'un jeu EA Sport
Got my first AP on a stage
J'ai eu ma première AP sur scène
Tinie rating the wave
Tinie kiffe mon délire
New dog in the team
Nouveau chien dans l'équipe
AP AP getting big gotta get a new place
AP AP devient grand, il faut trouver un nouvel endroit
Ey raw he flows through my blood
Ey le flow coule dans mes veines
Shout out to Papes that's my blood
Shout out à Papes, c'est mon sang
Shout out to Juns that's my blood
Shout out à Juns, c'est mon sang
FT my blood
FT mon sang
Rico my blood
Rico mon sang
No Sauce that's blood
No Sauce c'est du sang
DJ Keaun that's blood
DJ Keaun c'est du sang
Too Loud my team that's blood
Too Loud mon équipe c'est du sang
And we're lookin' like some
Et on ressemble à des
Stars up in the places that's just how we feelin'
Étoiles en place, c'est comme ça qu'on se sent
You step in the motive all the gyal are leaving
Tu entres dans la place, toutes les filles s'en vont
Broski with the bottles poppin' through the roof
Mon pote fait sauter les bouteilles à travers le plafond
Paintings jumping titties popping through the ceiling, yeah
Les peintures sautent, les seins explosent à travers le plafond, ouais
Stars up in the places that's just how we feelin'
Étoiles en place, c'est comme ça qu'on se sent
You step in the motive all the gyal are leavin'
Tu entres dans la place, toutes les filles s'en vont
Broski with the bottles poppin' through the roof
Mon pote fait sauter les bouteilles à travers le plafond
Paintings jumping titties popping through the ceiling, yeah
Les peintures sautent, les seins explosent à travers le plafond, ouais
I'm a Nigerian eagle
Je suis un aigle nigérian
In London smokin' illegal
À Londres, je fume de l'illégal
SK step when I bop through
Je me déhanche avec style quand je traverse
They don't do what I do for my people
Ils ne font pas ce que je fais pour mon peuple
We are not equal, no way
Nous ne sommes pas égaux, pas question
Drip too mint that's Colgate
Mon flow est trop frais, c'est Colgate
do things on 3 like okay
Je fais les choses en 3 comme okay
Forever like pears like Rozay
Pour toujours comme les poires comme Rozay
Fuck what you've heard
Nique ce que tu as entendu
I forever got my brother's back
Je couvre toujours le dos de mon frère
Puttin' Hackney on the map go check the stats
On met Hackney sur la carte, va checker les stats
A hundred mili with the streams and I was off my first EP
Cent millions de streams et j'en étais à mon premier EP
So the second one's gonna definitely double that
Alors le deuxième va forcément doubler ça
Facts on facts
Des faits, rien que des faits
Both of my cribs that's plaques on plaques
Mes deux berceaux, ce sont des plaques sur plaques
Both for you that's racks on racks
Les deux pour toi, ce sont des liasses sur liasses
But understand 'cause we came from that, came from that
Mais comprends bien, parce qu'on vient de là, on vient de
Then we got to this (got to this)
Puis on est arrivés ici (arrivés ici)
And we livin' how stars live
Et on vit comme des stars
North East London, dope kids
Nord-Est de Londres, des gamins cools
All of my brothers live life in the music
Tous mes frères vivent la vie dans la musique
There's a couple
Il y a quelques
Stars up in the places that's just how we feelin'
Étoiles en place, c'est comme ça qu'on se sent
You step in the motive all the gyal are leavin'
Tu entres dans la place, toutes les filles s'en vont
Broski with the bottles poppin' through the roof
Mon pote fait sauter les bouteilles à travers le plafond
Paintings jumping titties popping through the ceiling, yeah
Les peintures sautent, les seins explosent à travers le plafond, ouais
Stars up in the places that's just how we feelin'
Étoiles en place, c'est comme ça qu'on se sent
You step in the motive all the gyal are leavin'
Tu entres dans la place, toutes les filles s'en vont
Broski with the bottles poppin' through the roof
Mon pote fait sauter les bouteilles à travers le plafond
Paintings jumping titties popping through the ceiling, yeah
Les peintures sautent, les seins explosent à travers le plafond, ouais
Stars up in the places that's just how we feelin'
Étoiles en place, c'est comme ça qu'on se sent
You step in the motive all the gyal are leavin'
Tu entres dans la place, toutes les filles s'en vont
Broski with the bottles poppin' through the roof
Mon pote fait sauter les bouteilles à travers le plafond
Paintings jumping titties popping through the ceiling, yeah
Les peintures sautent, les seins explosent à travers le plafond, ouais
Stars up in the places that's just how we feelin'
Étoiles en place, c'est comme ça qu'on se sent
You step in the motive all the gyal are leavin'
Tu entres dans la place, toutes les filles s'en vont
Broski with the bottles poppin' through the roof
Mon pote fait sauter les bouteilles à travers le plafond
Paintings jumping titties popping through the ceiling, yea
Les peintures sautent, les seins explosent à travers le plafond, ouais





Writer(s): LUKMAN ODUNAIKE, REMEDEE, ISSAC ADOASI


Attention! Feel free to leave feedback.